Lyrics and translation Rez feat. Bamdad - Sarab

Sarab

اشرف مخلوقات با سر تووی سطل
ساکن تووی قبر
سر صبح کارگر ، سر ظهر باربر
پنچر سر شب
ثابت بی حرکت

قفل این صفحه رو کف دست
تصویرها میشن رد
میبندن نقش رو پس مغز
تاثیر، چپ راست
علم حس دل منطق

تعادل مسئله است
یاد بگیر بکنی حلش
دود سرب بغل ورزش
می ده بکنه ترکش
پیک و سر میده

سرکش این راننده سمکش
تووی پیچ ، گیج و ویج
انگار گرفتن جلوش هویج
توو هزار تووی خرگوش که حتی میشد بره مستقیم
با خودم میرم و از روز اول میدونستم رسیدم
از خودم میپرسم پ این همه وقت یه چی دیدم

سراب سراب سراب سراب
هرچی رو نشون دادن بهم بودش سراب
جز هیچ هیچی نیست
جز اون کسی نیست
من عازم سکوتم

غیر اینجا هیچ جای بدی نیست
سراب سراب سراب سراب
هرچی رو نشون دادن بهم بودش سراب
جز هیچ هیچی نیست
جز اون کسی نیست
من عازم سکوتم

غیر اینجا هیچ جای بدی نیست
قلم برداشتم آه
حرف رو دوست داشتم
شعر گفتم از قدم از قدم
توو روز دیدم شب ترک برداشتم
یاد گرفتم پشت به زینم اگه ساکت بشینم یاد بگیرم

باد توو گوشم گفت برو سمت شرق
غرب برهنه گفت بیا سمت من
از عاشقها دیدم زخم کف دل
ترس ریختم از صفحه پس جلد
هرچی باشه میپذیرم
یه عقلم اهل فکر
جسمم جنس گل

سُر خوردم ریختم تو جامت
مسیر من جاش پا به پاهامه
جفتمون توی حضورت گمیم
پشتمون سرابه جلومون سرابه
بگو چه کنم؟ بگو چه کنم؟

من گمم من گمم من روی یه پلم
من غروبو میخونم به شوق طلوع
من زل زدم به بدی
خوب میخوام چه کنم ؟
تا جنگه میرم که جبرمه
چون شیرینه حل این مساله
دست من نیست و پای من میره
هرجا رو میبینم فقط یه چیزه

سراب سراب سراب سراب
هرچی رو نشون دادن بهم بودش سراب
جز هیچ هیچی نیست
جز اون کسی نیست
من عازم سکوتم

غیر اینجا هیچ جای بدی نیست
سراب سراب سراب سراب
هرچی رو نشون دادن بهم بودش سراب
جز هیچ هیچی نیست
جز اون کسی نیست
من عازم سکوتم
غیر اینجا هیچ جای بدی نیست

Мираж

Венец творения с головой в ведре
Живущий в могиле
Рано утром рабочий, в полдень грузчик
Прокол колеса вечером
Неподвижный, застывший

Замок этого экрана на ладони
Изображения становятся размытыми
Отпечатываются на задней части мозга
Влияние, влево-вправо
Наука, чувство, сердце, логика

Равновесие - это задача
Научись решать ее
Свинцовый дым рядом со спортом
Дает ей осколки
Выпивка и головная боль

Этот водитель неукротим, ядовит
На повороте, кружится и виляет
Словно перед ним морковка
В тысяче кроличьих нор, хотя мог идти прямо
Иду сам по себе и с самого начала знал, что дойду
Спрашиваю себя, увидел ли я хоть что-то за все это время

Мираж, мираж, мираж, мираж
Все, что мне показывали, было миражом
Кроме ничего, ничего нет
Кроме того, никого нет
Я стремлюсь к тишине

Кроме этого места, нет плохих мест
Мираж, мираж, мираж, мираж
Все, что мне показывали, было миражом
Кроме ничего, ничего нет
Кроме того, никого нет
Я стремлюсь к тишине

Кроме этого места, нет плохих мест
Взял ручку, ах
Любила слова
Писал стихи шаг за шагом
Днем увидел, ночью трещина появилась
Научился отворачиваться от седла, если буду молчать, научусь

Ветер в ухо шептал: "Иди на восток"
Голый запад говорил: "Иди ко мне"
Видел раны на ладонях влюбленных
Сбросил страх со страницы после обложки
Что бы ни было, я приму
Мой разум склонен к размышлениям
Мое тело из глины

Поскользнулся, упал в твой бокал
Мой путь - шаг за шагом
Мы оба потеряны в твоем присутствии
Позади нас мираж, впереди нас мираж
Скажи, что мне делать? Скажи, что мне делать?

Я потерян, я потерян, я на мосту
Я пою закату в ожидании рассвета
Я смотрю в лицо злу
Хочу добра, что мне делать?
Пока идет война, я иду, потому что это мой долг
Потому что сладко решение этой задачи
Это не в моих руках, но мои ноги идут
Куда бы я ни посмотрел, вижу только одно

Мираж, мираж, мираж, мираж
Все, что мне показывали, было миражом
Кроме ничего, ничего нет
Кроме того, никого нет
Я стремлюсь к тишине

Кроме этого места, нет плохих мест
Мираж, мираж, мираж, мираж
Все, что мне показывали, было миражом
Кроме ничего, ничего нет
Кроме того, никого нет
Я стремлюсь к тишине
Кроме этого места, нет плохих мест