Lyrics and translation Reza Bahram - Atash

من پریشان شده ی موی پریشان توام
کفر اگر نیست بگویم که مسلمان توام
من گرفتار تو و موی سیاه تو شدم
من سرکش به خدا رام و به راه تو شدم
وای من هر نفست معجزه ای تازه کنم
عشق آمد که مرا با تو هم اندازه کند
من که آتش شده ام به که تو دریا داری
بی سبب نیست که در ساحل من جا داری
ماه کامل شده ای چشم حسودانت کور
آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری
آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری
لحن زیبای تو و چشم سیاهت ای وای
دلربایی و دل آرا و نگارت ای وای
لحن زیبای تو و چشم سیاهت ای وای
دلربایی و دل آرا و نگارت ای وای
من که آتش شده ام به که تو دریا داری
بی سبب نیست که در ساحل من جا داری
ماه کامل شده ای چشم حسودانت کور
آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری
آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری

Меня беспокоят твои ужасные волосы.
Богохульство, если я скажу, что я мусульманин.
Я связался с тобой и твоими черными волосами.
Я стал изгоем в Господе и на твоем пути.
О, Я сотворю чудо на твоем дыхании.
Любовь пришла, чтобы соответствовать мне.
Я горю вместе с тобой в море.
Неудивительно, что у тебя есть место на моем пляже.
Полная луна, слепая ревность.
У хороших людей есть свое место.
У хороших людей есть свое место.
Твой прекрасный черный глаз.
Очарование и выражение.
Твой прекрасный черный глаз.
Очарование и выражение.
Я горю вместе с тобой в море.
Неудивительно, что у тебя есть место на моем пляже.
Полная луна, слепая ревность.
У хороших людей есть свое место.
У хороших людей есть свое место.