Reza Bahram - Bimar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reza Bahram - Bimar




Bimar
Malade
فکر عاقل کردنم هرگز نباش من از این دیوانگی سر میروم
Ne pense pas à me rendre plus sage, je suis fou et j'en suis fier
آنچه میبینم به غیر از عشق نیست شک نکن دیوانه تر هم میشوم
Je ne vois rien d'autre que l'amour, ne doute pas, je deviens encore plus fou
بی جهت نیست این همه زیبایی ات هر کسی بیند تو را مجنون شود
Ce n'est pas un hasard si tu es si belle, tout le monde qui te voit devient fou
دوره تو میچرخم و آرایشت کل اعجاب طبیعت میشود
Je tourne autour de toi, et ton éclat devient la quintessence de la nature
دیوانه ات شدم ببین فقط به من دل را ببند, دل را ببند, دل را ببند
Je suis fou de toi, regarde, donne-moi ton cœur, donne-moi ton cœur, donne-moi ton cœur
ای جان از عشقه تو سوخت ای دلبرم فقط بخند, فقط بخند, فقط بخند
Ô mon âme, je suis brûlé par ton amour, mon amour, souris, souris, souris
هر کسی گوید سخن از عشق را نتواند که دلی از تو برد
Quiconque parle d'amour ne peut pas prendre un cœur de toi
دلبری از تو چنان دشوار است که دله تب دار و یک بیمار میخواهد فقط
Te conquérir est si difficile, il faut un cœur malade, un malade, un malade, juste pour toi
دیوانه ات شدم ببین فقط به من دل را ببند, دل را ببند, دل را ببند
Je suis fou de toi, regarde, donne-moi ton cœur, donne-moi ton cœur, donne-moi ton cœur
ای جان از عشقه تو سوخت ای دلبرم فقط بخند, فقط بخند, فقط بخند
Ô mon âme, je suis brûlé par ton amour, mon amour, souris, souris, souris






Attention! Feel free to leave feedback.