Reza Bahram - Gole Eshgh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reza Bahram - Gole Eshgh




در پی چشمت
После твоих глаз.
شهر به شهر
От города к городу.
خانه به خانه
Дом к дому.
شدم روانه
Я ухожу отсюда.
گل عشقم را
Цветок моей любви.
چیدی
Подобрал.
دانه به دانه
От семени к семени.
چه عاشقانه
Что за романтика!
آرام آرام
Тихо, тихо.
آتش به دلم زدی
Ты стреляешь в меня.
بنشین
Сядь.
که خوش آمدی
Добро пожаловать!
رویای من
Моя мечта ...
این تو
Здесь.
این جان من
Это моя жизнь.
شوق چشمان من
Мои глаза сходят с ума.
عاشق ها میکشی
Ты убиваешь любовников.
زیبای من
Моя красота.
در پی چشمت
После твоих глаз.
شهر به شهر
От города к городу.
خانه به خانه
Дом к дому.
شدم روانه
Я ухожу отсюда.
گل عشقم را
Цветок моей любви.
چیدی
Подобрал.
دانه به دانه
От семени к семени.
چه عاشقانه
Что за романтика!
مثل تو دنیا ندیده
Он не видел мир таким, как ты.
فصل عشق ما رسیده
Наш сезон любви настал.
رو نمایان کردی و
Ты появился и ...
یک شهر
Город.
دستش را بریده
Он порезал руку.
کفرمو دینم تو هستی
Ты-мое богохульство.
هر چه میبینم
Все, что я вижу.
تو هستی
Так и есть.
بیستون ها میکنم من
Я сделаю твистоны.
چون که شیرینم تو هستی
Потому что ты милая.
در پی چشمت
После твоих глаз.
شهر به شهر
От города к городу.
خانه به خانه
Дом к дому.
شدم روانه
Я ухожу отсюда.
گل عشقم را
Цветок моей любви.
چیدی
Подобрал.
دانه به دانه
От семени к семени.
چه عاشقانه
Что за романтика!
من تو را راحت نیاوردم به دست
Я не привел тебя отдохнуть.
ای جان
О, дорогая.
بعد عمری بر دلت مهرم نشست
Затем Омар сел на твое сердце.
ای جان
О, дорогая.
جز تو در قلبم دگر
Кроме тебя в моем сердце.
عشقی ندارم نه
- У меня нет любви. - нет.
غم شود پیدا مگر
Печалься, найди, если только ...
من می گذارم نه
- Я позволю тебе. - нет.
آرام آرام
Тихо, тихо.
آتش به دلم زدی
Ты стреляешь в меня.
بنشین که خوش آمدی
Присядь, пожалуйста!
رویای من
Моя мечта ...
این تو
Здесь.
این جان من
Это моя жизнь.
شوق چشمان من
Мои глаза сходят с ума.
عاشق ها میکشی
Ты убиваешь любовников.
زیبای من
Моя красота.






Attention! Feel free to leave feedback.