Lyrics and translation Reza Pishro feat. Ho3ein - Miri Tu Lak

Miri Tu Lak

بعضی وقتا میری تو لک
میذاری تو ضبط یه سی دی توپک
بعدشم میری تو جمع
بهت میگن اینجا لاس وگاس نیست
نمیتونی مث پارک شاخ به شاخ شی
اما لباسام لش و بلند
حتی وقتی که دارم میخونم رپ و رمنس
گاهی وقتا کسی پا به پام نیست
هیپ هاپ ازم میگیره کام به کام بیت
برو الان زدی سکته کامل
در حال ارتکاب جرم دستگیر شدی با این سن و سالت
فکر میکنی چی میکنه شعر و کامل
همین اتفاقاته که ضد حاله
عین سابق دور همیم سلطه گریم
فکر میکنی گرگیم و توبه کردیم
تو واسه من موشی که خورده پنیر
از بس تبر و زدیم رو گنده زدیم
مسخره ام کردن از عقب درم گذاشتن
رفتن هر طرف هه هه
سگ شرف داره به تک تکتون
از مقرم کلی فاصله دارین
کورس نذار با یه فراری جوون
برو نامه نگاری کن مثل کار اداریت
دنبالم باش داش
بهت هشدارم دادم وقتی با همدیگه رابطه داریم
عاشق کاریم که وایمیسیم تو جاده تاریک
نمیتونی با یه واژه باشی واسه دلداریم
مکانیک مخ سوخته ی متالیکتم
کاری میکنم با رپ تو خودت بششی پسر
روی کلماتم بتادین بزن
هر جمله ی من معروفه به کالیبر هشت
باید بگازیم یه دم شاید سه قافیه رپ کردم
نمیذارم افکارم زندانی و تکراری بشن
میخوای منو ببینی واسه یه سال چشم
چون من بیزی ام و میگذرونم یه جا دیگه وقت
جوری از سرتون میام تو که بپاشین به هم
که وقت رفتنم داشته باشین تا سه ماه دیگه ترس
بعضی وقتا میری تو لک
میذاری تو ضبط یه سی دی توپک
بعدشم میری تو جمع
بهت میگن اینجا لاس وگاس نیست
نمیتونی مث پاک شاخ به شاخ شی
اما لباسام لش و بلند
حتی وقتی که دارم میخونم رپ و رمنس
گاهی وقتا کسی پا به پام نیست
هیپ هاپ ازم میگیره کام به کام بیت
بعضی وقتا میری تو فکر
بیداری یه تک روزای یه شکل
همه چی دایره شکل
مخت فقط پی رشد مادی
اون چیزی که تو میخوای رو این راندمان نی
آه بغضی وقتا میری تو شک
تا میری تو جمع با هر گی دست میدی میری تو جنگ
رابطه ها دیگه سایز پات نی
از گندهه بگیر تا اون سایز عادیش آه
جام خوبه جام خوبه
هرچی اتفاقه همیشه ام یه جورایی سر رام بوده اه
جاش تو ریه هام دود آفروده
خره ترین راه ها زیر پام بوده
باز تکی راه رو میری میری تکی راه رو جلو
نرسیدی بهشون ولی لاشو دادی جرو
هدفاتو میگم بگو پا چی دادی گرو
حاجی هنر اینه که سینه رو عالی دادی جلو
تا بوده سد راه بوده سخت با بوی سم ایده های بکر داری تو سر
شبا روی مود فکر با نور کم پلنای کره جلو حیف گا بوده تهش
ولی اون محکمه مث خوده سنگ
دنبال شهادته توی جنگ
سر بالا سینه ور اومده روی تن
دنیارم نمیخواد جا فرآیند پول نقد
شبا میبینینش اونو شبا میبینینش
دو تا چشا بازه فقط نما فیلیپینی از اونا که بری بگی ته اینه
بازم همینجوری راه رو میره ته و نمیبینه
آه این طوری بار اومده
زده به سرش و حاله بده
اون ندوییده راهو راه اومده
پ بلده بلده که راه رو تا کجا اومده
افتاد
بعضی وقتا میری تو لک
میذاری تو ضبط یه سی دی توپک
بعدشم میری تو جمع
بهت میگن اینجا لاس وگاس نیست
نمیتونی مث پارک شاخ به شاخ شی
اما لباسام لش و بلند
حتی وقتی که دارم میخونم رپ و رمنس
گاهی وقتا کسی پا به پام نیست
هیپ هاپ ازم میگیره کام به کام بیت

Miri Tu Lak

Parfois je pense à toi
Je mets un CD de Tupac dans le lecteur
Puis je sors dans la rue
On me dit que ce n'est pas Las Vegas
Tu ne peux pas te comporter comme un voyou
Mais mes vêtements sont amples et longs
Même quand je rappe et que je chante des chansons d'amour
Parfois, personne ne me suit
Le hip-hop me donne des beats à volonté
Tu vas faire une crise cardiaque
Tu es arrêté pour un crime avec ton âge
Que penses-tu de ce poème complet ?
Ce sont ces événements qui me dépriment
Comme avant, nous sommes ensemble et nous dominons
Tu penses que nous sommes des loups qui se sont repentis
Pour moi, tu es une souris qui a mangé du fromage
À force de nous battre, nous en avons pris plein la gueule
On s'est moqué de moi, on m'a mis à la porte
Ils sont partis dans tous les sens, haha
Un chien est plus honorable que toi
Tu es loin d'être à ma hauteur
Ne te compare pas à une Ferrari
Vas écrire des lettres, comme dans ton travail de bureau
Suis-moi, mon pote
Je t'avais prévenu quand on était ensemble
On adore travailler et rester dans la nuit
Tu ne peux pas utiliser un seul mot pour me consoler
Je suis un mécanicien de cerveaux brûlés
Je vais te faire te surpasser avec mon rap
Désinfecte mes paroles à la bétadine
Chacune de mes phrases est un calibre 8
Je dois accélérer, peut-être trois rimes de rap
Je ne laisserai pas mes pensées devenir répétitives
Tu veux me voir pendant un an ?
Parce que je suis occupé et je passe mon temps ailleurs
Je vais t'exploser la tête, tu vas avoir peur pendant trois mois
Quand je partirai
Parfois je pense à toi
Je mets un CD de Tupac dans le lecteur
Puis je sors dans la rue
On me dit que ce n'est pas Las Vegas
Tu ne peux pas te comporter comme un voyou
Mais mes vêtements sont amples et longs
Même quand je rappe et que je chante des chansons d'amour
Parfois, personne ne me suit
Le hip-hop me donne des beats à volonté
Parfois je réfléchis
Je me réveille un jour pareil à tous les autres
Tout est rond
Tu ne penses qu'à l'argent
Ce que tu veux n'est pas dans ce rendement
Ah, parfois je doute
Quand tu sors, tu te bats avec tout le monde
Les relations ne sont plus à ta taille
Du plus grand au plus petit, ah
Mon verre est bon, mon verre est bon
Tout ce qui arrive est toujours en ma faveur, ah
De la fumée dans mes poumons
J'ai pris les chemins les plus fous
Tu continues seul, tu avances seul
Tu ne les as pas rattrapés, mais tu as tout donné
Je parle de tes objectifs, qu'as-tu sacrifié ?
Le courage, c'est de montrer sa poitrine
Il y a toujours eu des obstacles, des idées neuves empoisonnées
La nuit, tu réfléchis avec une lumière tamisée, des plans brillants, mais c'est gâché
Mais le tribunal est aussi solide que la pierre
Il cherche le martyre à la guerre
La tête haute, la poitrine gonflée
Il ne veut pas du monde, il veut de l'argent
Tu le vois la nuit, tu le vois la nuit
Ses yeux sont ouverts, c'est un beau philippin, tu lui dis que c'est ça
Il continue son chemin, sans voir la fin
Ah, c'est comme ça qu'il a grandi
Ça lui monte à la tête et il est mal
Il n'a pas couru, il a marché
Il sait jusqu'où il est allé
Il est tombé
Parfois je pense à toi
Je mets un CD de Tupac dans le lecteur
Puis je sors dans la rue
On me dit que ce n'est pas Las Vegas
Tu ne peux pas te comporter comme un voyou
Mais mes vêtements sont amples et longs
Même quand je rappe et que je chante des chansons d'amour
Parfois, personne ne me suit
Le hip-hop me donne des beats à volonté