Lyrics and translation Reza Pishro feat. Pedram Taneh - Fanoos (feat. Pedram Taneh)

Fanoos (feat. Pedram Taneh)

Msm
آه
اندازه حرفام کاغذ نیست
باختم تویه باور کارم نیست
ساختم تویه راهم آس از پیک
کاشتم تویه باغچم چهار فصل سیب
نصف گذشتمو یادم نیست پا بند به جاده و راه رفتیم
گاه رفتیم تا ترفیعو تقدیر واسم تویه طوفان چاه کندین
باکم نی آهم دامن گیر شاهرگ رپ پارسی با شمشیر لب تیز
قطع نمیشه درد نمگیره قلبش سر به زیره لحظه ای مثل هسته ای
دسترسی بهش سخته و صدر نشینه
با تو فرق درکش اینه نه نمیگه به دستایی که بسته پینه
در نمیره تو دردایه هر رفیقش اشک میریزه و درگیر نعشگیشه
شرط میبنده روش ولی دست نمیده
درو میبنده روش ولی ترکش میده
بعد این همه روز خسته میشه
بالاخره به خودش میگه رضا بسه دیگه
رفاقت با این آدما بچگیه صداقت یعنی خلق یه زخم دیگه
این همه خوبیت برا چیه
تو سرنوشت انتخاب کن یه شبو بی چراغو فانوسی
تازه اون موقع تو میفهمی حسه منو که خودمون چراغه راه بودیم
تنهایی تو بارون قدم زدن با یه شکاریو یه بارونی
هر جایی روزامو ورق زدم بی حسابو قانونی
بذار مشکیش کنم با کبریتو فندک یک تیر رپ که نفرین شدست
کل گذشتمو چال کردم تو بیلاخ ولی خدا لایکم کرد
شاید من بازندم ولی قدرت میگیره شاه از صد
جادم وای از دست آیندم عادت کرد کفشم به راه رفتن
آدما دنباله پولن هسته ی قطبی افتاده تو جنگ
بُل داره دود میشه سوهان روح ماه میگیرتو گم بشن گرگایه تو زرد
صدای پای باند وحشیا با کنایه های تار من میاد
به پلیسا یاد دادن رفتار کنن چون شنیدن که نیستم به اعصاب مسلط
با غذا میپیچی به شیرینیا به خاطر خوبیات پنی سیلین میگیری از گارسنا
باز گناه میکنی میبره باد کلاش شدم خود سای. استوپ
بازی تو وقت اضافست خندم میگیره عرق .
په دلگیر نشو واسه طرز نگاهم این قانونه شهر کصافط
میخوام از همه انتقام بگیرم اجتماعو تویه استکان بریزم
زود تشنه میشم میکشم بالا من این آشغالو قورطش نمیدم
قرقره تف دوست دارم قرمزشو حالا تو میچشی استرسو
امواجم با ارواحم راهم فرود میام مثل یه بمب
تو سرنوشت انتخاب کن ی شبو بی چراغو فانوسی
تازه اونموقع تو میفهمی حس منو که خودمون چراغ راه بودیم
تنهایی تو بارون قدم زدن با ی شکاریو ی بارونی
هر جایی روزامو ورق زدم بی حسابو قانونی

Фонарь (совместно с Pedram Taneh)

Msm
Ах
Бумаги не хватит для всех моих слов,
Я проиграл, но вера – не моя работа.
Я построил на своем пути туз из пик,
Посадил в своем саду яблоки всех четырех сезонов.
Половину прошлого я не помню, привязанный к дороге, мы шли,
Иногда шли к повышению, судьба, ты копала мне яму в бурю.
Мне все равно, мой вздох зацепит сонную артерию персидского рэпа острым, как бритва, мечом.
Боль не прекращается, его сердце не заживает, оно поникло в одно мгновение, словно атомное ядро.
Доступ к нему труден, и он не на вершине.
Разница в его понимании с твоим в том, что он не говорит «нет» мозолистым рукам.
Он не умирает от боли каждого друга, он проливает слезы и погружается в опьянение.
Он ставит на себя, но не жмет руки.
Он закрывает перед собой дверь, но оставляет за собой след.
После всех этих дней он устает.
Наконец, он говорит себе: «Реза, хватит».
Дружба с этими людьми – детство, честность – это создание еще одной раны.
Для чего вся эта твоя доброта?
Выбери в судьбе ночь без света и фонарь.
Только тогда ты поймешь мои чувства, ведь мы сами были светом на пути.
Одинокая прогулка под дождем с ружьем и плащом.
Я листал дни своей жизни где угодно, без счета и по закону.
Дай мне зажечь это спичкой и зажигалкой, один рэп-выстрел, который проклят.
Я закопал все свое прошлое в землю, но Бог поставил мне лайк.
Может быть, я неудачник, но король берет силу из ста.
Моя магия, о, моя будущая судьба, мои ботинки привыкли ходить.
Люди гоняются за деньгами, Полярная звезда упала в войну.
Трава дымится, разъедает душу, луна затмевается, и желтые волки теряются.
Звук шагов диких банд с язвительными нотами моей تار приближается.
Полиции научили вести себя, потому что они слышали, что я не контролирую свои нервы.
Ты заворачиваешь еду со сладостями, за свою доброту получаешь пенициллин от официантов.
Снова грешишь, и ветер уносит это, я стал как Сай. Стоп.
Игра в дополнительное время, меня смешит пот.
Эй, не расстраивайся из-за моего взгляда, это закон этого грязного города.
Я хочу отомстить всем, вылить общество в стакан.
Я быстро хочу пить, я вытягиваю это, я не полощу горло этой дрянью.
Я люблю красный цвет катушки ниток, теперь ты попробуешь стресс.
Мои волны с моими духами, мой путь, я приземляюсь, как бомба.
Выбери в судьбе ночь без света и фонарь.
Только тогда ты поймешь мои чувства, ведь мы сами были светом на пути.
Одинокая прогулка под дождем с ружьем и плащом.
Я листал дни своей жизни где угодно, без счета и по закону.