Lyrics and translation Reza Pishro - 3Kandari

3Kandari

کسشعراتونو بارم نکنید، هارم نکنید
من مثل Tony Montana ام حتی اگه ارّه برقیتو نزدیکِ شاهرگم کنی
کمک میرسه پس به نفعته اطاعتم کنی
رو کاغذم حتی اگه به خط میخی مینویسم چیکیدا
حمایتم کنید
چیکیدا، حمایتم کنید، آه (حمایتم کنید)
رپ پارسی رو بسپارید به من
چون اگه من عزرائیل بشم یه اسنایپر رو لَبَمه
اونو میگیرم مستقیم طرفِ هدفت
پَ بدون رپ تو خونِ من در حد مرضه
یه قلمِ برنده درنده رو کَلَت
همیشه مافیا و شبکه مَبکه دستمه
اگه توش کسی شدی صدَقه سَرَمه
جملاتمو بریزید رو اَلَکِ کلمه
فرهنگ مردم من، فرهنگ بررّه
بعضی وقتا هم باد میشم برعکسِ عملت
به آرزوت رسوندمت اگه بزنمت
دارم با رپم دود میندازم هر دفعه عجله
سرِ ساعت میرسه قلمم به جلسه
کاری میکنی که به جهنم ببرمت
دهنم بزنه بِهت، با یه دونه پیک
یا که بادمجون چشم میخوای کسکش
(به آرزوت رسوندمت اگه بزنمت)
(شاهکار)
کسشعراتونو بارم نکنید، هارم نکنید
من مثل Tony Montana ام حتی اگه ارّه برقیتو نزدیکِ شاهرگم کنی
کمک میرسه پس به نفعته اطاعتم کنی
رو کاغذم حتی اگه به خط میخی مینویسم چیکیدا
حمایتم کنید
چیکیدا، حمایتم کنید، آه (حمایتم کنید)
من اغلب یه مردِ عصبانیم که از انبارِ گنج حفاظت میکنه
تو ذهنش. ازم فرارین، چون راست میگم
چون نمیتونن حرفامو هضم کنن چاق میشن
عاصین ازم، همه پُر از ایده های رنگارنگن
تو رقابت تنگاتنگم، اما پول
مثل این که برازنده یِ اونائیه که مثل سنگا سختن
آره یارو پُشت بنزه و فقط یه راننده است
تفریح مردم من تماشایِ داره
پول تو بویِ پِهِن و قراردادِ گاوه
شاد میشن با دیدنِ مداد تراشایِ دورانِ دبستان و منقل و کبابایِ تازه
جوونا از اعتیاد میگیرن انگیزه یِ مثبت و
همشون اولاش میشن پدیدهِ صحبتای مختلف و
معترضِ انقلابی تو درون
جلوتر میرن میبینن لا به لایِ یه قبیله گُشنه اند
که به غریبه کشتن عادت دارن
مثل کورایِ مادرزادن که دست و پا ندارن
تو دلیلِ مبهمه این که چرا زنده ای مردنت
به یه کرم هم ازشون میمونه برا کشتن
کسشعراتونو بارم نکنید، هارم نکنید
من مثل Tony Montana ام حتی اگه ارّه برقیتو نزدیکِ شاهرگم کنی
کمک میرسه پس به نفعته اطاعتم کنی
رو کاغذم حتی اگه به خط میخی مینویسم چیکیدا
حمایتم کنید، آه
چیکیدا، حمایتم کنید
آه، میخوام یه تک بدونِ بیت بریم داش مهدی، اوه
مواظب باش آلوده به رپ نشی
تو یه کَپ کَجه احمقِ کر کثیف کرکسی!
منم مثل جادوگر black magic
کاری میکنم با سر بیای رو زمین مثِ سکندری
یه نفری جلو همه وا میسم به دیوونگی پابلیکم
نوبتت شه همه چیتو به فاک میدم
فابریکمه این مدلی کارخونه یِ کاربیتم
صابخونه یِ داییتم
بازیگرِ نقشِ یکِ رپ پارسی ام
و فلوهام یه کهکشانِ مارپیچن و بزرگترین قهرمان تاریخم
ماها مثِ گرگِ نَرّیم میترسی گشنه نشیم و
رویِ قله نریم چون یه گربه نرّی
باید زُل بزنی تو چشامو یه قدم أ دورم دور بزنی
لقمه منی، پشتِ سر منی، پُر نقظه ضعفی
من شکارچیِ جملاتم، نقطه پنالتیم
دکترایِ عقده شناسی و قفل کِلابی ام
یه موتور مشکی متالیک تو اوجِ ترافیکم
مثِ خط اضطراریم و یه نوع دیگه فِراریم
شکافتینم تکافتینم، فکر میکنی شناختینم
به تاکتیکم ایمان دارین سیمانی ام
اما اونا مِلامینن، فقط صدا میدن و میکشنن
انگار کِراکی ان مثِ اعلامیه ان، اضافین
اونا که با آب جو خفنن، تابلو خطرن
چاق و کچلن تو کفِ ساق بلند و ناک اوت همش و نازکن
و با کتک میونشون بیشتره تا هنر
میگن لاشخورن و مدعی که آب خنک خورن
با قرص بادکنک شدن و بلند بلند میخندن و فِک میکنن پُر از بیننده ان
مربی ان اما سرنگی ان، مثل خونه کُلنگی ان و گاوِ هلندی ان
عرقم رفت تو دهنم
اما من با قلموم قلعه الموتو میکشم و گیرشون میندازم تویِ برهوت
جوری که فکرِ فرار بیاد تو سر همتون و پناه ببرین به دختر عمه زن عمو
گوش کن، (تو دیوونه ای مرد) من فقط میخونم مرد
خیلیا ازم سوال میکنن این حرفایی که میزنی چرا اِنقد متناقضه و این حرفا
من میگم صدایِ خودتونم که به گوشتون میرسم، صدای خودتون

3Kandari (3 Кандагара)

Не грузите меня своей чушью, не бесите.
Я как Тони Монтана, даже если поднесешь электропилу к моей шее.
Помощь придет, так что в твоих интересах подчиниться.
Я на бумаге, даже если пишу клинописью, все контролирую.
Поддержи меня.
Все контролирую, поддержи меня, ах (поддержи меня).
Доверьте мне персидский рэп.
Ведь если я стану Азраилом, у меня наготове снайперская винтовка.
Я направлю ее прямо в твою цель.
И знай, рэп в моей крови до мозга костей.
Острый, хищный клинок над твоей головой.
Мафия и моя сеть всегда в моих руках.
Если ты в ней, то это благодаря мне.
Просейте мои слова через сито слов.
Культура моего народа — культура ягнят.
Иногда я становлюсь ветром, против твоих действий.
Я помогу тебе достичь твоей мечты, если ударю тебя.
Своим рэпом я пускаю дым, каждый раз тороплюсь.
Мое перо всегда вовремя приходит на встречу.
Ты заставляешь меня отправить тебя в ад.
Мой рот заткнет тебя одним глотком.
Или хочешь синеньких под глазами, урод?
(Я помогу тебе достичь твоей мечты, если ударю тебя.)
(Шедевр)
Не грузите меня своей чушью, не бесите.
Я как Тони Монтана, даже если поднесешь электропилу к моей шее.
Помощь придет, так что в твоих интересах подчиниться.
Я на бумаге, даже если пишу клинописью, все контролирую.
Поддержи меня.
Все контролирую, поддержи меня, ах (поддержи меня).
Я часто — рассерженный мужчина, охраняющий сокровищницу.
В своей голове. Вы бежите от меня, потому что я говорю правду.
Потому что не можете переварить мои слова, толстеете.
Устали от меня, все полны разноцветных идей.
В жесткой конкуренции, но деньги
Похоже, подходят тем, кто тверд, как камень.
Да, парень за рулем Benz, и он всего лишь водитель.
Развлечение моего народа — смотреть на виселицу.
Твои деньги пахнут навозом и коровьим договором.
Они радуются, видя точилки для карандашей из начальной школы, мангалы и свежие шашлыки.
Молодежь получает позитивную мотивацию от зависимости, и
Все они поначалу становятся феноменом разных разговоров, и
Революционным протестующим внутри.
Идут дальше и видят, что находятся среди голодного племени,
Которое привыкло убивать чужаков.
Как цыплята, рожденные без рук и ног.
Ты — непонятная причина того, почему ты жив, твоя смерть
Даже червю от них останется для убийства.
Не грузите меня своей чушью, не бесите.
Я как Тони Монтана, даже если поднесешь электропилу к моей шее.
Помощь придет, так что в твоих интересах подчиниться.
Я на бумаге, даже если пишу клинописью, все контролирую.
Поддержи меня, ах.
Все контролирую, поддержи меня.
Ах, хочу один куплет без бита, давай, братан Мехди, оу.
Будь осторожна, не заразись рэпом.
Ты тупая, кривая, глухая, грязная стерва!
Я как волшебник black magic.
За заставлю тебя упасть головой об землю, как пьяную.
Я один стою перед всеми, как сумасшедший, перед своей публикой.
Когда придет твоя очередь, я уничтожу все, что у тебя есть.
Это мой заводской стиль, фабрика моих куплетов.
Я хозяин твоей тети.
Я актер номер один в персидском рэпе.
Мои флоу — спиральная галактика, и я величайший герой в истории.
Мы как волки-самцы, боишься, что мы не будем голодными, и
Не поднимемся на вершину, потому что ты — кот-самец.
Ты должна смотреть мне в глаза и ходить вокруг меня на расстоянии одного шага.
Ты мой кусок, ты позади меня, ты полна слабостей.
Я охотник за фразами, я пенальти.
Я доктор комплексов и навесных замков.
Я черный мотоцикл металлик в час пик.
Я как горячая линия и другой вид побега.
Вы раскололи меня, вы разделили меня, думаете, что узнали меня.
Вы верите в мою тактику, я цемент.
Но они меламин, только шумят и тянут.
Они как наркоманы, как объявления, лишние.
Те, кто круты с пивом, явно опасны.
Толстые и лысые, прутся по длинным ногам, вечно в нокауте и нежны.
И среди них больше драк, чем искусства.
Говорят, что они падальщики и утверждают, что пьют холодную воду.
Они раздулись от таблеток, громко смеются и думают, что у них много зрителей.
Они тренеры, но они шприцы, как ветхий дом, как голландская корова.
Мой пот попал мне в рот.
Но я своим пером рисую крепость Аламут и бросаю их в пустыню.
Так, что мысль о побеге придет в голову всем вам, и вы прибежите к двоюродной сестре жены дяди.
Слушай, (ты сумасшедший, чувак) я просто пою, чувак.
Многие спрашивают меня, почему то, что я говорю, так противоречиво и все такое.
Я говорю, что это ваш собственный голос, который вы слышите, ваш собственный голос.