Lyrics and translation Reza Pishro - BoyZ in the Hood
All
eyes
on
Me
Все
смотрят
на
меня.
Who's
mother
fuc*ing
in
the
house
Кто
это
мать
твою
еб*ть
в
доме
Last
mother
fuc*er
breathing
Последнее
гребаное
дыхание
матери
Compton
021
Boyz
N
The
Hood
Compton
021
Boyz
N
The
Hood
Every
day
my
life
smoking
the
wood
Каждый
день
моей
жизни
курю
дрова.
Every
day
my
heart
pain
for
keeping
truth
Каждый
день
мое
сердце
болит
за
то,
что
я
храню
правду.
Second
of
legend
of
good
in
a
good
Вторая
часть
легенды
о
добре
в
добре
Compton
021
Boyz
N
The
Hood
Compton
021
Boyz
N
The
Hood
Every
day
my
life
smoking
the
wood
Каждый
день
моей
жизни
курю
дрова.
Every
day
my
heart
pain
for
keeping
truth
Каждый
день
мое
сердце
болит
за
то,
что
я
храню
правду.
Second
of
legend
of
good
in
a
good
Вторая
часть
легенды
о
добре
в
добре
بعد
از
ظهر
افتادم
یادِ
واکمنم(Walkman)
Я
помню
"Уокмен"
сегодня
днем.)
راندی
اِم
سی(Run
DMC)
، ویل
اِسمیت(Will
Smith)
Рэнди
МАК
( Run
DMC),
Уилл
Смит
(Will
Smith)
دی
جی
بوبو(Dj.
Bobo)
، نوتوریوس
بیگ(Notorious
B.I.G)
DJ
Bobo(Dj.
Bobo,
Notorious
B.
I.
G)
ماکاوِلی(Makaveli)
، بد
بودی(Bad
Boy)
، ماب
دیپ(Mobb
Deep)
Макавели,
плохой
мальчик,
МЭБ
дип.)
بعضی
روزا
هم
میرفتم
توو
نخِ
جذر
کانتری
آوریل
В
апреле
я
несколько
раз
ездил
в
глубь
страны.
چه
روزهایی
گذشت
به
من
تو
رخت
خوابِ
چمن
Что
за
дни
прошли
для
меня
на
лужайке?
وقتی
نتونی
سر
بزنی
، هفته
ها
به
نَنَت
Когда
ты
не
можешь
проверить,
неделями
ждешь
свою
мать.
مجبوری
بری
پی
یه
کسب
و
کار
غلط
Ты
должен
уйти
от
неправильного
дела.
کمک
بود
بابا
ناتنیت
دست
به
کارِ
همش
Это
была
помощь,
и
все
это
сделал
твой
отчим.
هرجا
بری
هوت
کنن
بندازنت
بیرون
Вышвырнуть
тебя,
куда
бы
ты
ни
пошел.
واس
تیریپ
بَگِ
تجارت
چون
لشاشَتِ
دیروز
Фосс
Триппит,
потому
что
вчера
от
него
воняло.
رشوه
شده
جایگزین
اهانت
به
کیوز
Взятки
были
заменены
оскорбительными
ключами.
بی
ستاره
می
کنن
ستاره
ها
رو
پیروز
Без
звезд
они
выигрывают
звезды.
هر
الاغی
هم
میگیره
میکروفون
توو
دستش
У
каждого
осла
в
руке
микрофон.
اما
این
فقط
باعث
میشه
پیشرو
پُرو
ترشِ
Но
это
только
делает
прогрессив
кислым.
همیشه
باهاتم
مثل
جای
گُمِ
ترکشُ
Я
всегда
буду
с
тобой,
как
потерянное
место.
وقتشه
مدالمو
بندازم
بیرون
Пора
выбросить
мою
медаль.
دوستام
و
دشمنام
نبودن
اگه
رفاقتی
بود
Это
были
не
мои
друзья
или
враги,
если
это
была
дружба.
وقتی
داشتی
به
گ*ا
میرفتی
رضا
کسی
بود
Когда
ты
собирался
В
Г-О-о,
Реза
был
кем-то.
دم
زندان
هیچکس
نیومد
جز
مادرم
Никто
не
попал
в
тюрьму,
кроме
моей
матери.
هیچکس
جمعم
نکرد
وقتی
بودم
پا
ورق
Никто
не
поднял
меня,
когда
я
был
на
ноге.
هیچکس
خمم
نکرد
وقتی
بودم
پا
هدف
Никто
не
кланялся
мне,
когда
я
был
у
цели.
آدما
بادن
و
بادن
و
بادن
و
نهنگ
Люди
Баден,
Баден,
Баден,
кит.
رفیقای
واقعی
کنارم
و
یارم
و
صبح
تا
شب
دنبال
کارمُ
Настоящие
друзья
со
мной
и
моими
друзьями,
и
я
ищу
работу
утром
и
вечером.
کارشم
بارشش
رو
بالشم
، بال
شب
Моя
работа-дождь
на
моей
подушке,
ночное
крыло
.
صبح
بیدارش
میکنم
با
خنده
و
یه
لیوان
معجون
و
روش
خامه
سر
Я
разбужу
его
утром
смехом,
стаканом
зелья
и
кремовой
головой.
رو
سرش
یه
کلاه
کَپ
، پاش
وامیستم
خالصاً
Я
накину
ему
на
голову
плащ.
بهترین
روزا
رو
داریم
با
هم
تووی
بدترین
روزای
سخت
Мы
проводим
лучшие
дни
вместе
в
самые
тяжелые
дни.
Compton
021
Boyz
N
The
Hood
Compton
021
Boyz
N
The
Hood
Every
day
my
life
smoking
the
wood
Каждый
день
моей
жизни
курю
дрова.
Every
day
my
heart
pain
for
keeping
truth
Каждый
день
мое
сердце
болит
за
то,
что
я
храню
правду.
Second
of
legend
of
good
in
a
good
Вторая
часть
легенды
о
добре
в
добре
Compton
021
Boyz
N
The
Hood
Compton
021
Boyz
N
The
Hood
Every
day
my
life
smoking
the
wood
Каждый
день
моей
жизни
курю
дрова.
Every
day
my
heart
pain
for
keeping
truth
Каждый
день
мое
сердце
болит
за
то,
что
я
храню
правду.
Second
of
legend
of
good
in
a
good
Вторая
часть
легенды
о
добре
в
добре
آهنگساز
رضا
پیشرو
، 021
ریکورد
Композитор
Реза
пишро
021
запись
تهران
برای
همیشه
Тегеран
навсегда
می
بینی
، اینجا
ترس
معنا
نداره
Видишь
ли,
страх
здесь
не
имеет
смысла.
ترساتو
بُکش
، درساتو
بگیر
Убей
свои
страхи,
выучи
свои
уроки
.
راهتو
برو
، زندگی
بلندت
میکنه
Иди
вперед,
жизнь
воодушевит
тебя.
یه
پیرمرد
درویشو
میشناختم
77
سالش
بود
Я
знал
старика-дервиша,
ему
было
77
лет.
همیشه
یه
مسیره
تاریک
و
میرفت
Это
всегда
был
темный
путь.
بعضی
وقتا
با
فانوس
، بعضی
وقتا
بی
فانوس
Иногда
с
фонарями
иногда
без
фонарей
یه
روز
که
از
کنار
جاده
رد
میشد
، چندتا
سواره
خواستن
سوارش
کنند
Однажды
он
пересек
обочину
дороги,
и
несколько
всадников
попросили
его
прокатиться.
فک
کردن
تِفلک
مونده
، ولی
تِفلک
نمونده
Они
думают,
что
есть
что-то
большее,
но
это
не
так.
داره
راهشو
میره
، راهشو
میره
Он
идет,
он
идет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.