Reza Pishro - Gladiator - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reza Pishro - Gladiator




آ من اینجام ، پیشرو زندس
Ах, я здесь, Ведущий жив.
مجبور شدم بپیچم از ایران
Мне пришлось отвернуться от Ирана.
توو نور افکنای مرزی بدم فقط ویراژ
Я дам тебе пограничные огни, только "Вираж".
اولش فکر کردم به نظرم میاد
Сначала мне показалось.
فقط لب به لب میچسبید به دهنم سیگار
Просто сую свою задницу в рот и курю
چیزی به دادم نمیرسه غیر از ادبیات
Я не могу получить ничего, кроме литературы.
که انتقاممو بگیرم از این عوضیا
Чтобы отомстить этим придуркам.
میگن اونور بری میشی شبیه فرنگیا
Они говорят, что ты ходишь туда.
نمیدونن چیزی توو خونم نیست قوی تر از دیار
Они не знают, что в моем доме нет ничего крепче земли.
ابرایی که ساختنشون رو خودم بارید تووی کمپ
Тучи, из-за которых они появились, пролили дождь на меня в лагере.
مریضی بود و بوی گو* هم جاری
Это было отвратительно и воняло.
این روزا ک*ن به ک*ن دود میکنم ماری
В последнее время я курю, Мэри.
پای حرفامو میمنم و جور میکنم مانی
Я сдержу свое слово, Мэнни.
هشتگ ک*نمون پاره شد رسیدیم مقصد
Хэштег K*образец порван достиг пункта назначения
از اول هدفمو میزنم فلش بک
Я собираюсь поразить свою цель в первую очередь, воспоминания.
هشتگ دوباره تفریحمون تشتک رپ رپ
Снова хэштег, наша забавная рэп-подушка.
تا وقتی مغز بگیره لش درد
До тех пор, пока мозг не станет паршивым.
به خودم اومدم دیدم زیره هشتم
Я пришел в себя и увидел восьмой субстрат.
زندانیای پشت سلولم میشه لشکر
Я буду заключенным в своей камере.
یکی از اون دور داره میگه قشنگ
Один из этих раундов говорит "красиво".
منم همه چیو گرفتم به زیر پ*مم
У меня все под контролем.
با آهنگای بعدی از اون دوره برات میگم
Я расскажу вам следующую песню из этого периода.
اما الان دور و ورم پره دراویشن
Но теперь опухоль спала.
از علت نور الهی و مژده برام میگن
Они объясняют мне причину Божественного света и радостных вестей.
منم غایب میشم از بُعد زمان میرم
Я буду уходить, я буду уходить время от времени.
سلام کن به مریخ
Поздоровайся с Марсом.
جنگ جهانی توو راهه برو در پناه کلمات انجیل
Грядет мировая война.
سرطان ملی
Национальный Рак
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
Это не убережет тебя, это пойдет вперед ногами святых.
منم و یه چرکی
Это я и гной.
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
Я бросился сквозь проклятие.
ضربات جدی
Серьезные удары
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
Это толкает вас глубоко в ваши мечты и ментальные цели.
ضربان مریخ جنگ جهانی توو راهه
Марс бьется, мировая война уже в пути.
جنگ جهانی تو راهه برو در پناه کلمات انجیل
Грядет мировая война.
سرطان ملی
Национальный Рак
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
Это не убережет тебя, это пойдет вперед ногами святых.
منم و یه چرکی
Это я и гной.
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
Я бросился сквозь проклятие.
ضربات جدی
Серьезные удары
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
Это толкает вас глубоко в ваши мечты и ментальные цели.
اگه وجود داری بینِ مردمت راه برو
Если ты существуешь, иди между своими людьми.
دادی نسل قبل و بعدو به کاندو* و
Ты отдал последнее и следующее поколение кондоминиуму* и
بادیگاردت تنت میکنه مانتو رو
Твой телохранитель будет носить тебя.
بعد هم دَر میری سوریه مثل کانگورو
А потом ты полетишь в Сирию, как кенгуру.
پولو چاپ کن و بده ناو و باند و تانک
Распечатайте деньги и отдайте их перевозчику, банде, танку.
خاک حراج حراج باک به جای فشار
Аукцион грязи аукцион доллара вместо давления
شعار شعار غلام غلام دلار
Слоган слоган Гулам Гулам доллар
همه زامبی معتاد خمار نوزاد دو ماه
Все зомби зависимы от ребенка в капюшоне два месяца
همونطور که بازیافت از زباله میشه
Так же, как утилизация мусора.
به کره یِ زمین درساشو اَ دوباره میده
Она снова преподаст свои уроки планете.
ناپاکی انسان از گناهِ دیده
Нечистота человека видна из греха.
مثِ معصومیت که فقط یه بار میره
Как будто невинность бывает только раз.
ناخواسته چشمامو باز کردم
Я невольно открыл глаза.
راه رفتم توو زندان بافتم و راه کندم
Я вошел в тюрьму и сел в нее.
پابند و رانندم چهار فصل و راه بلد
И мой водитель знает четыре сезона.
با قلم ساز زدم با جنم جار زدم
Я столкнулся со своим джинном с гравером.
حاضرم ، جا زدن ، آذرخشا زدن
Я готов, резвлюсь, как молния.
سلام کن به مریخ
Поздоровайся с Марсом.
جنگ جهانی توو راهه برو در پناه کلمات انجیل
Грядет мировая война.
سرطان ملی
Национальный Рак
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
Это не убережет тебя, это пойдет вперед ногами святых.
منم و یه چرکی
Это я и гной.
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
Я бросился сквозь проклятие.
ضربات جدی
Серьезные удары
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
Это толкает вас глубоко в ваши мечты и ментальные цели.
ضربان مریخ جنگ جهانی توو راهه
Марс бьется, мировая война уже в пути.
جنگ جهانی تو راهه برو در پناه کلمات انجیل
Грядет мировая война.
سرطان ملی
Национальный Рак
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
Это не убережет тебя, это пойдет вперед ногами святых.
منم و یه چرکی
Это я и гной.
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
Я бросился сквозь проклятие.
ضربات جدی
Серьезные удары
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
Это толкает вас глубоко в ваши мечты и ментальные цели.
همه گیر کردیم توو وضعیت قرمز
Мы все застряли в красном.
نمیشه نفس بکشی توو طبیعت زنده
Ты не можешь дышать живой природой.
حقیقت قصه مثل جوبیدن چرکه
Правда этой истории похожа на пережевывание гноя.
همون احساسی که درونمه قوی تر از عشقه
То же чувство, что и у меня, сильнее любви.
دل همه خیابونا میرسه به تهران
Вся улица ведет в Тегеран.
میخوان همه دنیا بدونن میله میشه زندان
Они хотят, чтобы весь мир знал, что они будут барами.
که چیره بشه شیطان و تیله بشه چشمات
Чтобы победить демона и мрамор, твои глаза.
فرو بکن کلماتو زیره دل مِنها
Погрузи свои слова в мое сердце.
خودشون ازت میسازن گلادیاتور
Они заставляют тебя, Гладиатор.
بعدم تبدیلت میکنن به کاریکاتور
Тогда они превратят тебя в карикатуру.
آسیا سرخ و هدف اینه آسیا سرخ
Азия красная, и цель-Азия Красная.
آقایون میکنن بد از تر نازیا ظلم
Джентльмены творят больше зла, чем нации.
شهر خالی با بمب ، دست خالی با جرم
Пустой город с бомбами, преступность с пустыми руками.
محو قالی با قرص ، برده داری با ظلم
Исчезают ковры с табличками, рабство с жестокостью.
قلب جانی و قرص ، سد ماهیا خشک
Сердце Джонни и таблетки, плотина из сухой рыбы.
نسل نابینا مرد و رای قاضی ماسون
Поколение Слепцов и голос судьи Мейсона
سلام کن به مریخ
Поздоровайся с Марсом.
جنگ جهانی توو راهه برو در پناه کلمات انجیل
Грядет мировая война.
سرطان ملی
Национальный Рак
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
Это не убережет тебя, это пойдет вперед ногами святых.
منم و یه چرکی
Это я и гной.
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
Я бросился сквозь проклятие.
ضربات جدی
Серьезные удары
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
Это толкает вас глубоко в ваши мечты и ментальные цели.
ضربان مریخ جنگ جهانی توو راهه
Марс бьется, мировая война уже в пути.
جنگ جهانی تو راهه برو در پناه کلمات انجیل
Грядет мировая война.
سرطان ملی
Национальный Рак
تورو در امان نمیذاره جلو میره با قدمای قدیس
Это не убережет тебя, это пойдет вперед ногами святых.
منم و یه چرکی
Это я и гной.
خودمو پرت کردم و رد شدم از جهتای نفرین
Я бросился сквозь проклятие.
ضربات جدی
Серьезные удары
تو رو هل میده به عمق رویاهات و هدفای ذهنی
Это толкает вас глубоко в ваши мечты и ментальные цели.





Writer(s): Reza Naseri Azad


Attention! Feel free to leave feedback.