Lyrics and translation Reza Pishro - Hook

Hook

گوشاتونو تیز کنید من که اینجا واستادم (خوب نگاه کنین به ما سیر)
قد یه حبس ابدی تو رپم پس سر پایین
میزنم هوک میپاچه از لبت خون
اگه نکشتمت چون باره اولت بود
هوک به سیمان زدمو پودر شد
باید واس قمار با ما باشی در به در پول
هوک میپاچه از لبت خون
اگه نکشتمت چون بار اولت بود آه
یه لیوان زدمو پودر
واس قمار با ما باید باشی در به در پول
همه بهم میگن نقاب بذار
اون موقع است که تراولا تموم نمیشن
تهران وگاس میشه
نمیدونن همین طورم هست، انگار هلندم
صداتو نشنوم
نبینم که یه درصدم جلوم بشه صدات بلندتر
اگه بلند شم
پایین تنه ات میشه پر از کف
نشین دورم جمع
عکس، عکس، حرف، تگ، هشتگ رپ جنگ
میمونم تهش من همه میدونن برقم
نمیری بیرون از مرزم به پشمم
دیوونت کردن
اونا که دستامو گرفتن خوب میدونن گرمم
حتی طرفدارای دو آتیشه ات تو دیروزم غرقن
از عمو فیرو میخونن
اتفاقا خیلی شبیه عمو فیروزم هستن
اینا سیمایی ان که به فیوزم وصلن و
خیلی وقته من میدونم قطعا، هه هه
میزنم هوک میپاچه از لبت خون (قطعا)
اگه نکشتمت چون بار اولت بود
هوک به سیمان زدمو پودر شد
باید واس قمار با ما باشی در به در پول
هوک میپاچه از لبت خون
اگه نکشتمت چون بار اولت بود آه
یه لیوان زدمو توپ
واس قمار با ما باید باشی در به در پول
اینقد دورم شلوغه انگار تو شب کریسمسم
همه شدن محو تریپ بگم، همه دریفت زنن
منم دریپ زنم
میریم فشم، رو نیمکتم میشینم و dream فقط
وقتی میریم محل چیلیم فقط میزنن و
با یه پیرهن چارخونه ی لش
دسمال سر و میبندم رو دست
بعدش بریک دنس
از شرق تیم میشیم میریم غرب
غرب میریم شرق
درس میدیم رپ به هم دیگه کپ میدیم قرض
مید این رپ (made in Rap) خالکوبی رو دستمون
مثل سه ایکسم ریسم
به گولاخاتون بگو بایستن
مافیای ما نمیشه پلمپ به هیچ وجه
منم هیچ وقت نمیزنم بلف به هیچکس (آه)
همیشه به من بگو رپ گاد
دست صاحب بد و میگیره سگ گاز
جک دالتون هر چی داری از ماست
پرشین کت باس بره کت واک
میزنم هوک میپاچه از لبت خون
اگه نکشتمت چون بار اولت بود
هوک به سیمان زدمو پودر شد
باید واس قمار با ما باشی در به در پول
هوک میپاچه از لبت خون
اگه نکشتمت چون بار اولت بود آه
یه لیوان زدمو پودر
واس قمار با ما باید باشی در به در پول

Hook

Pointez vos oreilles, je suis là, regardez-nous bien (Regardez-nous bien)
Pour une éternité dans le rap, alors inclinez-vous
Je frappe un hook, le sang coule de tes lèvres
Si je ne t'ai pas tué, c'est parce que c'était ta première fois
J'ai frappé le hook sur le ciment, il est devenu poudre
Pour le jeu, tu dois être à nos côtés, sans un sou
Le hook fait couler le sang de tes lèvres
Si je ne t'ai pas tué, c'est parce que c'était ta première fois, ah
J'ai bu un verre et je suis devenu fou
Pour le jeu, tu dois être à nos côtés, sans un sou
Tout le monde me dit de porter un masque
C'est à ce moment-là que les billets ne s'arrêteront pas
Téhéran devient Las Vegas
Ils ne savent pas que c'est pareil, comme si j'étais néerlandais
Je ne veux pas entendre ta voix
Je ne veux pas que ta voix soit plus forte que la mienne
Si je me lève
Ton bas du corps sera plein de mousse
Ne t'approche pas de moi
Photo, photo, paroles, tag, hashtag battle de rap
Je reste au final, tout le monde sait que je suis électrique
Si tu meurs en dehors de mes frontières, je m'en fous
Ils t'ont rendu fou
Ceux qui ont serré mes mains savent que je suis chaud
Même tes fans inconditionnels sont englués dans mon passé
Ils chantent du Feero
Par hasard, ils ressemblent beaucoup à Feero
Ce sont des gens qui sont branchés sur mon fusible et
Je sais depuis longtemps que c'est sûr, hein, hein
Je frappe un hook, le sang coule de tes lèvres (sûrement)
Si je ne t'ai pas tué, c'est parce que c'était ta première fois
J'ai frappé le hook sur le ciment, il est devenu poudre
Pour le jeu, tu dois être à nos côtés, sans un sou
Le hook fait couler le sang de tes lèvres
Si je ne t'ai pas tué, c'est parce que c'était ta première fois, ah
J'ai bu un verre et je me suis défoncé
Pour le jeu, tu dois être à nos côtés, sans un sou
Il y a tellement de monde autour de moi, comme si c'était le soir de Noël
Tout le monde est fasciné par mon style, tout le monde dérive
Je dérive aussi
On va à Feshm, je m'assieds sur mon banc et je ne pense que rêve
Quand on va chez moi, ils ne font que fumer du shit et
Avec une chemise à carreaux ample
Je me mets un bandana sur la tête
Puis je fais du breakdance
Du côté Est, on va du côté Ouest
Du côté Ouest, on va du côté Est
On apprend le rap, on s'emprunte des choses
Made in Rap tatoué sur nos mains
Comme mes trois XX, je suis célèbre
Dis à Ghoulakhatoun de s'arrêter
Notre mafia ne sera jamais fermée
Je ne blufferai jamais à personne (ah)
Appelle-moi toujours le dieu du rap
La main qui nourrit mord
Jack Dalton, tout ce que tu as vient de nous
Bass de Persian Cat pour le défilé
Je frappe un hook, le sang coule de tes lèvres
Si je ne t'ai pas tué, c'est parce que c'était ta première fois
J'ai frappé le hook sur le ciment, il est devenu poudre
Pour le jeu, tu dois être à nos côtés, sans un sou
Le hook fait couler le sang de tes lèvres
Si je ne t'ai pas tué, c'est parce que c'était ta première fois, ah
J'ai bu un verre et je suis devenu fou
Pour le jeu, tu dois être à nos côtés, sans un sou