Lyrics and translation Reza Pishro - Intro - Sokout

Intro - Sokout

میگن همه چه خوبه
شیطان هیچ تسلطی بر من نداره
من دنیای آبی خودمو نقاشی میکنم و کاری به کسی ندارم
نه، فقط سایمو دنبال نمی کنم، هیچ وقت
چرا خیلی ها نا امیدن؟
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
نگو خیلی ها نا امیدن
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
نمیمونیم زیر دیوار
نور هنوز تو آسمونه خدا به هممون میگه بیا
این که یکی زیاد یکی کم
خودت میخوای بشی در
سفیدیا سفیدن ببینم
اووو با خودت چی کار کردی؟
تا چند وقت دیگه نور خورشید میره میاد سردی
بی خود بیراه رفتی
تو آدمی از اینجا شروع کن زندگی بی حالت نی
زمین یه مدرسه است با معرفت
بی دردسری تو توش با قلب سبز
اما سنگا میشن در قبر تنگ
امروزو ببین از آینده بعد بترس
ماماااان برام کارای زیادی کرد مرسی
با تو وجود سیاهی ام ترکید
نگاتیو عکسا زیاد میشن قیچی
دیگه با خدام برام بیماری هم عیب نی
چرا خیلی ها نا امیدن؟
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
نگو خیلی ها نا امیدن
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
یه کم دورتر از بالای کوه من
حرف میزنم بگو کی اونا رو گوش کرد؟
آدمای هوشمند که پوشک نمی بندن و
خوبن و دوست سکوتن
جلو سقوطمو گرفتن و دودم
گفتم باید بی کدورت از غروب عبور کرد
غولای آهنی زیادن تو دنیا
منم بدی های رو جا میندازم تو گودال و ماه
نمی نویسم و تو حبابم نیستم
چرا روح من دست و پا زده انقد تو لجن جسم؟
یعنی باور کنم که دنیا قشنگه تو قفس چشم؟
بری بسازی یه جزیره بغل قشم
مزنه ی دنیارم بدی هرس کشت
اراده کرد دیگه زندگی شده بابِ مِن بابِ مَن
ستاره ها رو لمس می کنم هنگام شب
چرا خیلی ها نا امیدن؟
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
نگو خیلی ها نا امیدن
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
میخوام اسیر سکوت نشی
نری ورقاتو پاره کنی حرفاتو بروز ندی
نیمکتا کهنه میشن و سر همون سقف
آدمای پارسال وای نمیسن
نه تابعی هست نه عابری مرد
من میخوام خیابونای واقعی تر
خریدار ترکای دستم هستی؟
نه تو هم مثل همه اونا غلط کردی
این نیز بگذرد، یه روز نوه هامو می بینم
خاندانم همه جا رو میگیرن
همه ی رفیقام دوستای خدان
ماها میشینیم شب و روز پای دعا
اما با دستا نه، با افکارم
توم درسو میکشم هر ساعت ساعت
در راه دوست باید شاهرگ ها زد
بیداریم تا بکنن مارم باور
چرا خیلی ها نا امیدن؟
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
نگو خیلی ها نا امیدن
من تو لحظات کمبودت با تو میشم
اون که بد بود و نارو میزد، بادو میزد
آینه ی زندگیتو بکن صاف و بی خط
چرا خیلیا...
هر چی میخوای تصور کن، مال توئه
فقط بد نباش

Intro - Sokout

Ils disent que tout va bien
Le diable n'a aucun pouvoir sur moi
Je peindrai mon propre monde bleu et je ne m'occuperai de personne
Non, je ne suis pas un mouton, jamais
Pourquoi tant de gens sont-ils désespérés ?
Je serai avec toi dans tes moments de besoin
Celui qui était mauvais et qui faisait du mal, il l'a fait
Rends le miroir de ta vie lisse et sans bavure
Ne dis pas que tant de gens sont désespérés
Je serai avec toi dans tes moments de besoin
Celui qui était mauvais et qui faisait du mal, il l'a fait
Rends le miroir de ta vie lisse et sans bavure
On ne restera pas sous le mur
La lumière est toujours dans le ciel, Dieu nous dit à tous de venir
Ce n'est pas parce que l'un a beaucoup et l'autre peu
C'est à toi de devenir la porte
Les blancs sont blancs, je vois
Oh, qu'as-tu fait de toi ?
Bientôt, le soleil se couchera et le froid arrivera
Tu as fait n'importe quoi
Tu es un homme, commence ici, la vie n'est pas statique
La terre est une école avec de la connaissance
Sans difficulté, tu y es avec un cœur vert
Mais les pierres deviendront la porte d'une tombe étroite
Regarde aujourd'hui, crains l'avenir plus tard
Maman, tu as fait beaucoup pour moi, merci
Avec toi, l'obscurité s'est dissipée
Les négatifs des photos deviennent des ciseaux
Maintenant, avec mon Dieu, même la maladie n'est pas un défaut
Pourquoi tant de gens sont-ils désespérés ?
Je serai avec toi dans tes moments de besoin
Celui qui était mauvais et qui faisait du mal, il l'a fait
Rends le miroir de ta vie lisse et sans bavure
Ne dis pas que tant de gens sont désespérés
Je serai avec toi dans tes moments de besoin
Celui qui était mauvais et qui faisait du mal, il l'a fait
Rends le miroir de ta vie lisse et sans bavure
Un peu plus loin du sommet de ma montagne
Je parle, dis-moi qui les a écoutées ?
Les gens intelligents ne portent pas de couches et
Sont bons et aiment le silence
Ils ont arrêté ma chute et ma fumée
J'ai dit qu'il fallait traverser le coucher du soleil sans amertume
Il y a beaucoup de géants d'acier dans le monde
Moi aussi, je jette le mal dans le trou et dans la lune
Je n'écris pas et je ne suis pas dans une bulle
Pourquoi mon âme s'est-elle tant débattue dans la boue du corps ?
Dois-je croire que le monde est beau dans la cage des yeux ?
Allez, construisez une île à côté de Qeshm
La boue du monde, j'ai tout arraché
La volonté s'est décidée, la vie est devenue maître de moi, maître de moi
Je touche les étoiles la nuit
Pourquoi tant de gens sont-ils désespérés ?
Je serai avec toi dans tes moments de besoin
Celui qui était mauvais et qui faisait du mal, il l'a fait
Rends le miroir de ta vie lisse et sans bavure
Ne dis pas que tant de gens sont désespérés
Je serai avec toi dans tes moments de besoin
Celui qui était mauvais et qui faisait du mal, il l'a fait
Rends le miroir de ta vie lisse et sans bavure
Je veux que tu ne sois pas prisonnier du silence
Ne déchire pas les pages, ne montre pas tes paroles
Les bancs vieillissent et sous le même toit
Les gens de l'année dernière ne sont pas là
Il n'y a ni fonction ni passant mort
Je veux des rues plus réelles
Es-tu acheteur de mes phrases ? Tu as tort
Non, tu es comme tous les autres, tu as tort
Cela passera aussi, un jour je verrai mes petits-enfants
Ma famille prendra tout
Tous mes amis sont les amis de Dieu
Nous nous asseyons jour et nuit à prier
Mais pas avec les mains, avec mes pensées
Je tire sur la corde heure par heure
Il faut donner sa vie sur le chemin de l'ami
Nous sommes éveillés pour qu'on nous croie
Pourquoi tant de gens sont-ils désespérés ?
Je serai avec toi dans tes moments de besoin
Celui qui était mauvais et qui faisait du mal, il l'a fait
Rends le miroir de ta vie lisse et sans bavure
Ne dis pas que tant de gens sont désespérés
Je serai avec toi dans tes moments de besoin
Celui qui était mauvais et qui faisait du mal, il l'a fait
Rends le miroir de ta vie lisse et sans bavure
Pourquoi tant de gens...
Imagine tout ce que tu veux, c'est à toi
Sois juste bon