Delvapasi - Reza Sadeghi & Saeed Sam translation in Russian

Delvapasi

همش دلواپس آبیم و نونیم
نمی دونیم چقد زنده می مونیم
یکم دوری از این دنیا نیازه
همین تنها شدن مارو می سازه
همش دلواپس آبیم و نونیم
نمی دونیم چقد زنده می مونیم
یکم دوری از این دنیا نیازه
همین تنها شدن مارو می سازه
یه وقتایی دلم می خواد که تنهاشم
یه گوشه بشینم راحت با خودم باشم
یکم از کاروبار زندگی دورشم
از این روز مرگی دورشم
قلم بردارم و حرفامُ بنویسم یه گوشه
آدم گاهی باید لباس تنهایی بپوشه
میخوام حساب کنم عمرم چجوری طی شده تا این دقیقه
ببینم توی این دنیا کی پشتم بوده و کی نارفیقه
کی نارفیقه
شاید دستیو باید می گرفتم نگرفتم
شاید قلبی رو ناخواسته شکستم
ببینم کی بودم حالا کی هستم
بیبینم کی بودم حالا کی هستم
همش دلواپس آبیم و نونیم
نمی دونیم چقد زنده می مونیم
یکم دوری از این دنیا نیازه
همین تنها شدن مارو می سازه

Беспокойство

Мы всё время беспокоимся о хлебе насущном,
Не знаем, сколько ещё проживём.
Немного отстранения от этого мира необходимо,
Именно это одиночество нас и строит.
Мы всё время беспокоимся о хлебе насущном,
Не знаем, сколько ещё проживём.
Немного отстранения от этого мира необходимо,
Именно это одиночество нас и строит.
Иногда мне хочется побыть одному,
Просто посидеть в уголке наедине с собой.
Немного отдалиться от житейских забот,
От этой ежедневной рутины.
Взять ручку и записать свои мысли где-нибудь в уголке,
Иногда нужно надеть одежды одиночества.
Хочу понять, как прошла моя жизнь до этой минуты,
Увидеть, кто в этом мире был со мной, а кто оказался ненастоящим другом.
Кто оказался ненастоящим другом.
Может быть, чью-то руку я должен был взять, но не взял,
Может быть, чьё-то сердце я невольно разбил.
Понять, кем я был и кем стал сейчас.
Понять, кем я был и кем стал сейчас.
Мы всё время беспокоимся о хлебе насущном,
Не знаем, сколько ещё проживём.
Немного отстранения от этого мира необходимо,
Именно это одиночество нас и строит.