Lyrics and translation Reza Sadeghi & Shojaat Shafaei - Mikhamet

Mikhamet

دست خودم نیست این حسی که دارم
لحظه به لحظه عشقت شده کارم
هرچی تو دنیا اگه بخوای فقط اشاره کن روی چشام برات میارم
دست خودم نیست اگه دلم می لرزه
چشمامو بستم فقط واسه یه لحظه
دیدم که مُردن واسه عشق تو به هرچی تو این دنیا می ارزه
می خوامت
نمی تونم بگم فقط چقدر
می خوامت
باید قید همه دنیارو زد
می خوامت
دیگه حتی نمیشه یک نفسم بدون تو با دل کنار اومد
می خوامت
نمی تونم بگم فقط چقدر
می خوامت
باید قید همه دنیارو زد
می خوامت
دیگه حتی نمیشه یک نفسم بدون تو با دل کنار اومد
دست خودم نیست این دیوونه بازی
با این دیوونه فقط تو خوب میسازی
بمون کنارم، عشق من یه بازی نیست بخوای شک کنی باز بهش ببازی
دست خودم نیست، این حالو می دونی
از بس که تو ماهی، بس که مهربونی
کنارتم من اصلاً نمیذارم که بیاد سراغ تو دلنگرونی
می خوامت
نمی تونم بگم فقط چقدر
می خوامت
باید قید همه دنیارو زد
می خوامت
دیگه حتی نمیشه یک نفسم بدون تو با دل کنار اومد
می خوامت
نمی تونم بگم فقط چقدر
می خوامت
باید قید همه دنیارو زد
می خوامت
دیگه حتی نمیشه یک نفسم بدون تو با دل کنار اومد
می خوامت

Je t'aime

Ce n'est pas de ma faute, ce sentiment que j'ai
Chaque instant, ton amour est devenu mon travail
Tout ce que tu veux dans le monde, tu n'as qu'à le dire, je le ferai pour toi, je te le ramènerai
Ce n'est pas de ma faute si mon cœur tremble
J'ai fermé les yeux juste pour un instant
J'ai vu que mourir pour ton amour vaut plus que tout ce qui existe dans ce monde
Je t'aime
Je ne peux pas dire à quel point
Je t'aime
Il faut renoncer à tout le monde
Je t'aime
Je ne peux même pas respirer sans toi, mon cœur ne peut pas s'accommoder
Je t'aime
Je ne peux pas dire à quel point
Je t'aime
Il faut renoncer à tout le monde
Je t'aime
Je ne peux même pas respirer sans toi, mon cœur ne peut pas s'accommoder
Ce n'est pas de ma faute, cette folie
Avec ce fou, c'est toi qui construis bien
Reste à mes côtés, mon amour n'est pas un jeu, si tu veux douter, tu perds encore
Ce n'est pas de ma faute, tu sais cet état
Parce que tu es un poisson, parce que tu es gentil
À tes côtés, je ne permettrai pas que l'inquiétude s'approche de toi
Je t'aime
Je ne peux pas dire à quel point
Je t'aime
Il faut renoncer à tout le monde
Je t'aime
Je ne peux même pas respirer sans toi, mon cœur ne peut pas s'accommoder
Je t'aime
Je ne peux pas dire à quel point
Je t'aime
Il faut renoncer à tout le monde
Je t'aime
Je ne peux même pas respirer sans toi, mon cœur ne peut pas s'accommoder
Je t'aime