Reza Sadeghi feat. Mehran Khalesi - Ye Nafar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reza Sadeghi feat. Mehran Khalesi - Ye Nafar




یه نفر تو زندگیمه که تموم زندگیشم
В моей жизни есть человек, который прожил всю мою жизнь.
عاشق این عاشقی شم
Люби эту любовь.
منو می فهمه جای تموم دنیا
Он понимает меня, а не весь мир.
غمی ندارم اینجا
Я не против.
یه نفر به حس و حالم یه نگاه تازه داره
Кто-то смотрит на меня по-новому.
مثل عطر موندگاره
Это как аромат духов.
هرچی میخوام بدونم توی چشاشه
Все, что я хочу знать, - в его глазах.
میخوام همیشه باشه
Я хочу, чтобы так было всегда.
طعنه نزن به رابطه ام هی نگو من عاشقتم
Не дразни меня, Эй, не говори мне, что я люблю тебя.
این دیگه بازی نیست عزیزم
Это больше не игра, детка.
دست دلم رو پس زدی
Ты отвергла мое сердце.
عشق و کجای هوس زدی
Любовь и то, чего ты жаждал.
اینـدفعه دور بایست عزیزم
На этот раз держись подальше, милая.
طعنه نزن به رابطه ام هی نگو من عاشقتم
Не дразни меня, Эй, не говори мне, что я люблю тебя.
اینـدفعه بازی نیست عزیزم
На этот раз это не игра, милая.
دست دلم رو پس زدی
Ты отвергла мое сердце.
عشق و کجای هوس زدی
Любовь и то, чего ты жаждал.
اینـدفعه دور بایست عزیزم
На этот раз держись подальше, милая.
خسته باشم با یه جمله خستگیمو در میاره
Я устал от одного предложения.
بدجوری هوامو داره
Он прикрывает меня.
پشت هردوتاییمون گرمه به خورشید
Солнце греет нас обоих.
اون نگاهمو فهمید
Он нашел мой взгляд.
تو ندونستی و اون میدونه عاشقی قشنگه
Ты не знал, а она знает, что любовь прекрасна.
هم زلاله هم یه رنگه
Пустота того же цвета.
یه ترانه ست که خدا برام سروده
Это песня, которую Бог пел мне.
انگار از اول بوده
Похоже, так было с самого начала.
طعنه نزن به رابطه ام هی نگو من عاشقتم
Не дразни меня, Эй, не говори мне, что я люблю тебя.
این دیگه بازی نیست عزیزم
Это больше не игра, детка.
دست دلم رو پس زدی
Ты отвергла мое сердце.
عشق و کجای هوس زدی
Любовь и то, чего ты жаждал.
اینـدفعه دور بایست عزیزم
На этот раз держись подальше, милая.
طعنه نزن به رابطه ام هی نگو من عاشقتم
Не дразни меня, Эй, не говори мне, что я люблю тебя.
اینـدفعه بازی نیست عزیزم
На этот раз это не игра, милая.
دست دلم رو پس زدی
Ты отвергла мое сердце.
عشق و کجای هوس زدی
Любовь и то, чего ты жаждал.
اینـدفعه دور بایست عزیزم
На этот раз держись подальше, милая.






Attention! Feel free to leave feedback.