Lyrics and translation Reza Sadeghi feat. Omran Taheri - Gheyre Momken

Gheyre Momken

فکرم درست کار نمیکنه من کی ام اینجا چیکار میکنم
بازم درگیر برگشتنت شدم بازم اسیر یک غیر ممکنم
چشمات دیگه حرف نمی زنه تکلیف من و حسم بگو چیه؟
قلبم درست کار نمیکنه زندگیم بی تو چه بی معنیه
دیگه به بن بست رسیدم و از نفس افتادم و تأکید میکنم
خودم اینجام ولی دوباره قلبم اونجا که تو هستی تبعید میکنم
دیگه به بن بست رسیدم و از نفس افتادم و تأکید میکنم
خودم اینجام ولی دوباره قلبم اونجا که تو هستی تبعید میکنم
قصه هات دیگه به دردم نمی خوره
غصه هامو تو نمی گیری ازم
بارون می زنه توی این اتاق خیس
بعد از این همه گریه ی پشت هم
احساس می کنم هدر شدم ولی
این چه آرزوییه آرومم نمیکنه
کل این قصه ها تو ذهن منه برگشتنت اما بازم غیر ممکنه
دیگه به بن بست رسیدم و از نفس افتادم و تأکید میکنم
خودم اینجام ولی دوباره قلبم اونجا که تو هستی تبعید میکنم
دیگه به بن بست رسیدم و از نفس افتادم و تأکید میکنم
خودم اینجام ولی دوباره قلبم اونجا که تو هستی تبعید میکنم

Gheyre Momken

Ma ne comprends pas, je ne sais pas qui je suis, que fais-je ici ?
Je suis à nouveau obsédé par ton retour, à nouveau prisonnier d'une impossibilité.
Tes yeux ne parlent plus, dis-moi quel est mon sort et celui de mon cœur ?
Mon cœur ne fonctionne pas correctement, ma vie sans toi est sans signification.
Je suis arrivé à une impasse, je suis à bout de souffle, je le répète.
Je suis ici, mais mon cœur est de nouveau exilé là où tu es.
Je suis arrivé à une impasse, je suis à bout de souffle, je le répète.
Je suis ici, mais mon cœur est de nouveau exilé là où tu es.
Tes histoires ne me servent plus à rien.
Tu ne prends pas mes soucis.
La pluie tombe dans cette pièce humide.
Après toutes ces larmes consécutives.
J'ai le sentiment d'avoir été gaspillé, mais.
Ce souhait ne me calme pas.
Toute cette histoire est dans ma tête, ton retour, mais c'est encore impossible.
Je suis arrivé à une impasse, je suis à bout de souffle, je le répète.
Je suis ici, mais mon cœur est de nouveau exilé là où tu es.
Je suis arrivé à une impasse, je suis à bout de souffle, je le répète.
Je suis ici, mais mon cœur est de nouveau exilé là où tu es.