Lyrics and translation Reza Sadeghi - Bezar Asheghet Basham

Bezar Asheghet Basham

خواهشم ، تویی تو همه یِ آرامشم
میخوای دیوونه بشم
از دستِ اون چشات
حالتِ قشنگِ تو خنده هات
کی میتونه نمونه باهات
بذار عاشقت باشم
خیلی ساده
اتفاقیه که دیگه افتاده
بیا دو تایی بزنیم به دلِ جاده
بذار عاشقت باشم
عشقِ ثابت
تو که میدونی چجوری میخوامت
منو میکُشه اون چشمای بی خوابت
میگیرم دستاتو عزیزم ، بغضِ تو گلوم
تو پشتمی یه دنیا رو به روم
خسته میشی ولی نمیاری به روم
همیشه آرزوم بودی توو همه عمر و زندگی
تو که خوب بلدی حرفِ دل بگی
بگو که دوریِ ما زود میشه تموم
بذار عاشقت باشم
خیلی ساده اتفاقیه که دیگه افتاده
بیا دو تایی بزنیم به دلِ جاده
بذار عاشقت باشم ، عشقِ ثابت
تو که میدونی چجوری میخوامت
منو میکُشه اون چشمای بی خوابت
بذار عاشقت باشم ، بذار عاشقت باشم

Laisse-moi t'aimer

Je te prie, tu es tout mon calme
Tu veux que je devienne fou
De tes yeux
Ton beau sourire, ton rire
Qui peut résister à toi ?
Laisse-moi t'aimer
C'est si simple
C'est déjà arrivé
Viens, on ira ensemble sur la route
Laisse-moi t'aimer
Amour constant
Tu sais comment je t'aime
Tes yeux endormis me tuent
Je prendrai ta main, mon amour, la boule dans ma gorge
Tu es derrière moi, un monde devant moi
Tu es fatiguée, mais tu ne me le montres pas
Tu as toujours été mon rêve dans toute ma vie
Tu sais bien parler du cœur
Dis que notre séparation prendra fin bientôt
Laisse-moi t'aimer
C'est si simple, c'est déjà arrivé
Viens, on ira ensemble sur la route
Laisse-moi t'aimer, amour constant
Tu sais comment je t'aime
Tes yeux endormis me tuent
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer