Reza Sadeghi - Boghz O Baroot - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Reza Sadeghi - Boghz O Baroot




Boghz O Baroot
Gunpowder and Dynamite
دیگه می تونی بری تا همین حد کافیه
You can leave now, this is enough
خاطراتمون فقط این وسط اضافیه
Our memories are just redundant fluff
من که هر چی داشتم پای چشمات دادم
I gave you everything I had in my eyes
اولین این بازی از نفس افتادم
I fell out of breath in this game of lies
بغض من باروته خنده هات کبریته
My choke is gunpowder, your laughter is a match
عشق دلگرمیمه عشق سرگرمیته
Love is my solace, love is your catch
تا ته خط یادمه قول دادم باشم
I remember promising that I would stay until the end
مگه حوا بودی که من آدم باشم
Were you Eve, that I should play pretend?
چیزی از گذشتمون جا نذاری واسم
Don't leave anything of our past for me
دیگه وقت رفتنه عشق بی احساسم
It's time to go, my heartless reverie
من که حال بدم با تو بهتر می شد
My bad mood would lift when I was with you
تو رو که می دیدم خستگیم در میشد
My fatigue would vanish at the sight of you
بغض من باروته خنده هات کبریته
My choke is gunpowder, your laughter is a match
عشق دلگرمیمه عشق سرگرمیته
Love is my solace, love is your catch
تا ته خط یادمه قول دادم باشم
I remember promising that I would stay until the end
مگه حوا بودی که من آدم باشم
Were you Eve, that I should play pretend?
بغض من باروته خنده هات کبریته
My choke is gunpowder, your laughter is a match
عشق دلگرمیمه عشق سرگرمیته
Love is my solace, love is your catch
تا ته خط یادمه قول دادم باشم
I remember promising that I would stay until the end
مگه حوا بودی که من آدم باشم
Were you Eve, that I should play pretend?





Writer(s): Reza Sadeghi


Attention! Feel free to leave feedback.