Lyrics and translation Reza Sadeghi - Shahre Ashoob

Shahre Ashoob

رو دل وامونده یه حسی جامونده پنهونکی عاشقی کنی
حرف نزنی بهش سادگی کنی تهش همینه ♬
جای همه عالم واسه ی یه آدم یه جورایی دیوونه بشی!!!
زل بزنه بهت ویرونه بشی تهش همینه ♬
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی!!!
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی
صاف و ساده میخوای بام بمونی ♬
دل تو با غم دوری خوشه شهر آشوبه عاشق کشه!!!
اما دل تنگم داره تو سینه منو میکشه ♬
نمیخوام بی تو که از دست برم احسامو از دست بدم!!!
دیوونه نشو کاری نکن از دست تو از قصد برم ♬
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی
صاف و ساده میخوای بام بمونی ♬
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی

Ville de la révolte

Au fond de mon cœur, un sentiment est resté, un amour secret pour toi
Je ne te le dirai pas, je ferai tout simplement de mon mieux ♬
J'abandonne tout le monde pour toi, d'une certaine manière, je deviens fou de toi !!!
Tu me regardes, je me sens détruit, c'est la fin ♬
Dis que tu es mon rêve, mon rêve, pour toujours, tu es juste en face de moi
Soit une sonnerie, soit je suis face à toi ♬
Sincèrement, tu veux rester avec moi !!!
Dis que tu es mon rêve, mon rêve, pour toujours, tu es juste en face de moi
Soit une sonnerie, soit je suis face à toi
Sincèrement, tu veux rester avec moi ♬
Ton cœur est heureux avec la douleur de la séparation, la ville de la révolte est amoureuse et mortelle !!!
Mais mon cœur lourd me tire dans ma poitrine ♬
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas perdre mes sentiments !!!
Ne deviens pas fou, ne fais rien pour que je parte de toi intentionnellement ♬
Dis que tu es mon rêve, mon rêve, pour toujours, tu es juste en face de moi
Soit une sonnerie, soit je suis face à toi
Sincèrement, tu veux rester avec moi ♬
Dis que tu es mon rêve, mon rêve, pour toujours, tu es juste en face de moi
Soit une sonnerie, soit je suis face à toi ♬
Sincèrement, tu veux rester avec moi
Dis que tu es mon rêve, mon rêve, pour toujours, tu es juste en face de moi
Soit une sonnerie, soit je suis face à toi ♬
Sincèrement, tu veux rester avec moi
Dis que tu es mon rêve, mon rêve, pour toujours, tu es juste en face de moi
Soit une sonnerie, soit je suis face à toi ♬
Sincèrement, tu veux rester avec moi