Lyrics and translation Reza Artamevia - Biar Menjadi Kenangan

Biar Menjadi Kenangan

Tetes air mataku tak tertahan lagi
Menanti kepastian tentang kita
Kau masih juga bersamanya
Masih mencintainya

Maafkanlah, Sayangku, atas keadaan
Kamu tak pernah jadi kekasihku
Wajahnya selalu terbayang
Saat kau di sisiku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu

Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku meskipun perih
Namun, tetap s′lalu ada di sini

Kuberi segalanya, semampunya aku (oh-oh)
Meski cinta harus terbagi dua (oh-ho-oh)
Mungkin kamu tak pernah tahu
Betapa sakitnya aku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu

Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku meskipun perih
Namun, tetap s'lalu ada di sini

Oh, pasti kamu tak pernah tahu
Betapa sakitnya aku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu

Biarlah aku menyimpan bayangmu (biarkanlah semua)
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan (dan menjadikan kenangan)
Yang terlukis di dalam hatiku meskipun perih
Namun, tetap s′lalu ada di sini

Biarlah aku menyimpan bayangmu (biarkanlah semua)
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan (dan menjadikan kenangan)
Yang terlukis di dalam hatiku meskipun perih
Namun, tetap s'lalu ada di sini

Uh-uh-oh-oh-oh

Пусть станет воспоминанием

Слезы мои не могу больше сдержать
Жду определенности насчет нас
Ты все еще с ней,
Все еще любишь ее.

Прости меня, любимый, за эту ситуацию,
Ты так и не стал моим.
Ее лицо всегда стоит перед глазами,
Когда ты рядом со мной.

Мы с тобой не знаем,
Почему мы не расстаемся,
Хотя нам никогда не быть вместе.

Позволь мне сохранить твой образ,
И пусть все станет воспоминанием,
Нарисованным в моем сердце, хоть и болезненным,
Но всегда здесь.

Я отдала все, что могла (о-о),
Хотя любовь пришлось делить на двоих (о-о-о),
Наверное, ты никогда не узнаешь,
Как мне больно.

Мы с тобой не знаем,
Почему мы не расстаемся,
Хотя нам никогда не быть вместе.

Позволь мне сохранить твой образ,
И пусть все станет воспоминанием,
Нарисованным в моем сердце, хоть и болезненным,
Но всегда здесь.

О, ты точно никогда не узнаешь,
Как мне больно.

Мы с тобой не знаем,
Почему мы не расстаемся,
Хотя нам никогда не быть вместе.

Позволь мне сохранить твой образ (пусть все станет),
И пусть все станет воспоминанием (и станет воспоминанием),
Нарисованным в моем сердце, хоть и болезненным,
Но всегда здесь.

Позволь мне сохранить твой образ (пусть все станет),
И пусть все станет воспоминанием (и станет воспоминанием),
Нарисованным в моем сердце, хоть и болезненным,
Но всегда здесь.

У-у-о-о-о