Lyrics and translation Reza Artamevia - Keabadian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kau
bisikkan
kata
cinta
kepadaku
Tu
chuchotes
des
mots
d'amour
à
mon
oreille
Setiap
waktu
À
chaque
instant
Kau
pastikan
takkan
tinggalkanku
Tu
assures
que
tu
ne
me
quitteras
jamais
Selalu
bersama
Toujours
ensemble
Mungkinkah
kau
mencintai
diriku
selama-lamanya
Est-ce
que
tu
pourrais
m'aimer
pour
toujours
Hingga
maut
memisahkan?
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
?
Bukan
hanya
cinta
yang
sesaat
t′rus
menghilang
Ce
n'est
pas
seulement
un
amour
éphémère
qui
disparaît
Bila
hasrat
t'lah
usai
Lorsque
le
désir
s'éteint
Bukan
berarti
aku
tak
percaya
kamu
Ce
n'est
pas
que
je
ne
te
crois
pas
Kesungguhanmu,
uh-uh
Ton
sérieux,
uh-uh
Tapi
perihku
di
masa
yang
lalu
Mais
ma
douleur
du
passé
Belum
juga
hilang
N'a
pas
encore
disparu
S′lalu
membayangi
Elle
me
hante
toujours
Mungkinkah
kau
mencintai
diriku
selama-lamanya
Est-ce
que
tu
pourrais
m'aimer
pour
toujours
Hingga
maut
memisahkan?
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
?
Bukan
hanya
cinta
yang
sesaat
t'rus
menghilang
Ce
n'est
pas
seulement
un
amour
éphémère
qui
disparaît
Bila
hasrat
t'lah
usai,
yeah
Lorsque
le
désir
s'éteint,
yeah
Mungkinkah
terwujud
keabadian?
Est-ce
que
l'éternité
pourrait
se
réaliser
?
Mungkinkah
kau
mencintai
diriku
selama-lamanya
Est-ce
que
tu
pourrais
m'aimer
pour
toujours
Hingga
maut
memisahkan?
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
?
Bukan
hanya
cinta
yang
sesaat
t′rus
menghilang
Ce
n'est
pas
seulement
un
amour
éphémère
qui
disparaît
Bila
hasrat
t′lah
usai
Lorsque
le
désir
s'éteint
Mungkinkah
kau
mencintai
diriku
selama-lamanya
Est-ce
que
tu
pourrais
m'aimer
pour
toujours
Hingga
maut
memisahkan?
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
?
Bukan
hanya
cinta
yang
sesaat
t'rus
menghilang
Ce
n'est
pas
seulement
un
amour
éphémère
qui
disparaît
Bila
hasrat
t′lah
usai,
yeah
Lorsque
le
désir
s'éteint,
yeah
(Uh-uh)
Bila
hasrat
t'lah
usai
(Uh-uh)
Lorsque
le
désir
s'éteint
(Uh-uh)
Bila
hasrat
t′lah
usai
(Uh-uh)
Lorsque
le
désir
s'éteint
(Uh-uh)
Bila
hasrat
t'lah
usai,
yeah,
ih
(Uh-uh)
Lorsque
le
désir
s'éteint,
yeah,
ih
(Uh-uh)
Bila
hasrat
t′lah
usai,
yeah,
ih
(Uh-uh)
Lorsque
le
désir
s'éteint,
yeah,
ih
(Uh-uh)
Bila
hasrat
t'lah
usai
(Uh-uh)
Lorsque
le
désir
s'éteint
(Uh-uh)
Bila
hasrat
t'lah
usai
(Uh-uh)
Lorsque
le
désir
s'éteint
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dhani Ahmad
Attention! Feel free to leave feedback.