Reza Artamevia - Putus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reza Artamevia - Putus




Putus
Расставание
Putus saja kar'na ku tak mau lagi
Давай расстанемся, потому что я больше не хочу,
Cinta itu bagiku bagai neraka
Эта любовь для меня как ад,
Setiap kencan tak pernah berakhir indah
Каждое свидание никогда не заканчивается хорошо,
Ada saja persoalan kecil membuat runyam
Всегда есть какая-то мелочь, которая все портит.
Resah hati, satu malam saja kau tak datang
Тревожно на душе, стоит тебе не прийти всего один вечер,
Rindu ini selalu saja ingin bertemu
Эта тоска всегда хочет встречи,
Semua perasaanku penuh cinta
Все мои чувства полны любви,
Namun bila jumpa mengapa jadi benci
Но когда мы видимся, почему-то появляется ненависть.
Ku atau kamu
Я или ты,
Yang tak baik mungkin harusnya diakhiri
Кто-то из нас нехорош, наверное, нужно закончить это.
(Putus saja) Aha (kar'na ku tak mau lagi) Aha
(Давай расстанемся) Ага (потому что я больше не хочу) Ага
(Cinta itu) Woo (bagiku bagai neraka)
(Эта любовь) Оу (для меня как ад)
(Setiap kencan) Aha (tak pernah berakhir indah) Yeah
(Каждое свидание) Ага (никогда не заканчивается хорошо) Да
(Ada saja) Hoo (persoalan kecil membuat runyam) Ho, o
(Всегда есть) Оу (какая-то мелочь, которая все портит) О-о
Resah hati, satu malam saja kau tak datang
Тревожно на душе, стоит тебе не прийти всего один вечер,
Rindu ini selalu saja ingin bertemu
Эта тоска всегда хочет встречи,
Semua perasaanku penuh cinta
Все мои чувства полны любви,
Namun bila jumpa mengapa jadi benci
Но когда мы видимся, почему-то появляется ненависть.
Ku atau kamu
Я или ты,
Yang tak baik mungkin harusnya diakhiri
Кто-то из нас нехорош, наверное, нужно закончить это.
(Putus saja) Putus saja (kar'na ku tak mau lagi) Ku tak mau
(Давай расстанемся) Давай расстанемся (потому что я больше не хочу) Я не хочу
(Cinta itu bagiku bagai neraka) Bagai neraka
(Эта любовь для меня как ад) Как ад
(Setiap kencan tak pernah berakhir indah) Akhir indah
(Каждое свидание никогда не заканчивается хорошо) Хорошо
(Ada saja) Hoo (persoalan kecil membuat runyam) Ho, o
(Всегда есть) Оу (какая-то мелочь, которая все портит) О-о
Ku atau kamu
Я или ты,
Yang tak baik mungkin harusnya diakhiri
Кто-то из нас нехорош, наверное, нужно закончить это.
Putus saja kar'na ku tak mau lagi
Давай расстанемся, потому что я больше не хочу,
Cinta itu bagiku bagai neraka
Эта любовь для меня как ад,
Setiap kencan tak pernah berakhir indah
Каждое свидание никогда не заканчивается хорошо,
Ada saja persoalan kecil membuat runyam
Всегда есть какая-то мелочь, которая все портит.
Putus saja karena tak mau lagi
Давай расстанемся, потому что я больше не хочу,
Cinta itu bagiku bagai neraka
Эта любовь для меня как ад,
Setiap kencan tak pernah berakhir indah
Каждое свидание никогда не заканчивается хорошо,
Ada saja persoalan kecil membuat runyam
Всегда есть какая-то мелочь, которая все портит.





Writer(s): Goeslaw Melly


Attention! Feel free to leave feedback.