Lyrics and translation Reza Artamevia - Terima Kasih

Terima Kasih

Begitu tulusnya engkau beri rasa sayang
Dan begitu lembutnya kekasaran sentuh kau hentak
Tingginya nilai tercipta menghancurkan
Kini kita satu dengan segala beda yang ada

Walau kau terlalu berat
Tingginya nilai tercipta menghancurkan penolakanku

Terima kasih s'lalu
Tetap perhatikan aku
Terima kasih hangatmu
Di tangan dinginku

Terima kasih atas pengertianmu yang dalam
Terima kasih karena dengar nyanyianku

Mungkin terlalu cepat
Semua terjadi
Namun

Terima kasih s'lalu
Tetap perhatikan aku
Terima kasih hangatmu
Di tangan dinginku

Tingginya nilai tercipta menghancurkan penolakanku

Terima kasih atas pengertianmu yang dalam
Terima kasih karena dengar nyanyianku

Ternyata ada seindah
Tak tertahan hadirnya
Hingga meski sakit datang
Tak kusesali dan tak kubimbang

Kalau pun hanya untuk sesaat
Kuambil segala yang ada
Untuk kumiliki

Terima kasih s'lalu
Tetap perhatikan aku
Terima kasih hangatmu
Di tangan dinginku

Terima kasih atas pengertianmu yang dalam
Terima kasih karena dengar nyanyianku

Terima kasih s'lalu
Tetap perhatikan aku
Terima kasih hangatmu
Di tangan dinginku

Kini kuingin sampaikan dan ucapkan (terima kasih s'lalu)
(Tetap perhatikan aku) Dan ucapkan (terima kasih hangatmu)
(Di tangan dinginku)

Terima kasih atas pengertianmu yang dalam
Terima kasih karena dengar nyanyianku

Kini ingin kubisikkan dan bisikkan (terima kasih s'lalu)
(Tetap perhatikan aku) Dan bisikkan (terima kasih hangatmu)
(Di tangan dinginku)

Merci

Tu m'as donné tant d'amour avec tant de sincérité
Et ta douceur a effacé toute la rudesse de ton toucher
La valeur de ce que nous avons créé est si grande qu'elle brise tout
Maintenant, nous sommes un, avec toutes les différences qui existent

Même si tu es trop lourd pour moi
La valeur de ce que nous avons créé est si grande qu'elle brise mon refus

Merci toujours
De toujours me porter attention
Merci pour ta chaleur
Dans mes mains froides

Merci pour ta compréhension profonde
Merci d'écouter ma chanson

Peut-être que c'est arrivé trop vite
Tout s'est passé
Mais

Merci toujours
De toujours me porter attention
Merci pour ta chaleur
Dans mes mains froides

La valeur de ce que nous avons créé est si grande qu'elle brise mon refus

Merci pour ta compréhension profonde
Merci d'écouter ma chanson

Il s'avère qu'il y a une beauté
Impossible de résister à ta présence
Même si la douleur vient
Je ne regrette rien et je ne suis pas inquiète

Si ce n'est que pour un instant
Je prends tout ce qu'il y a
Pour que je le possède

Merci toujours
De toujours me porter attention
Merci pour ta chaleur
Dans mes mains froides

Merci pour ta compréhension profonde
Merci d'écouter ma chanson

Merci toujours
De toujours me porter attention
Merci pour ta chaleur
Dans mes mains froides

Maintenant, je veux te le dire et te le dire (merci toujours)
(Toujours me porter attention) Et te le dire (merci pour ta chaleur)
(Dans mes mains froides)

Merci pour ta compréhension profonde
Merci d'écouter ma chanson

Maintenant, je veux te le murmurer et te le murmurer (merci toujours)
(Toujours me porter attention) Et te le murmurer (merci pour ta chaleur)
(Dans mes mains froides)