Lyrics and translation Reza Artamevia - The Last Kiss

The Last Kiss

Please forgive my sweet love
The way we can worked it out
I say the love beneath down inside
I just can't forget of you by my side
When your body next to mine
Hold me in your arms tonite
Please don't say a word
I don't want to kill the passion
That'ill be there
How am I suppose to leave you here
If you never ask me too
You and I will never say good bye
And we never even wonder why.
Even though we're sharing such a moment
I have that feeling that one of us is leaving
I see you rise and try to tell me
This is our last kiss
From thousands kisses never let your heart
Could that be the last kiss
Could be that last good bye
For everything but love
I give you all my love
All the best I can
I guessed you never know how much I really try
Tell me why I should even care if
I try to loose your love

Le Dernier Baiser

S'il te plaît, pardonne-moi, mon amour
La façon dont nous avons travaillé
Je dis que l'amour est au fond de moi
Je ne peux pas t'oublier à mes côtés
Quand ton corps est près du mien
Tiens-moi dans tes bras ce soir
S'il te plaît, ne dis rien
Je ne veux pas tuer la passion
Qui sera là
Comment suis-je censée te laisser ici
Si tu ne me le demandes jamais
Nous ne dirons jamais au revoir
Et nous ne nous demanderons jamais pourquoi.
Même si nous partageons un tel moment
J'ai le sentiment que l'un de nous s'en va
Je te vois te lever et essayer de me dire
C'est notre dernier baiser
Parmi des milliers de baisers, ne laisse jamais ton cœur
Est-ce que cela pourrait être le dernier baiser
Pourrait-ce être ce dernier adieu
Pour tout sauf l'amour
Je te donne tout mon amour
Le meilleur que je puisse
Je suppose que tu ne sais jamais à quel point j'essaie vraiment
Dis-moi pourquoi je devrais même m'en soucier si
J'essaie de perdre ton amour