Reza Artamevia - Yang Kedua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reza Artamevia - Yang Kedua




Yang Kedua
La Seconde
Aku tak mau jadi yang kedua...
Je ne veux pas être la seconde...
Aku mau menjadi yang pertama...
Je veux être la première...
Jangan dikira ku tak memiliki harga diri
Ne pense pas que je n'ai pas de dignité
Bukan zamannya hanya memakai emosi semata
Ce n'est pas l'époque l'on se laisse guider uniquement par les émotions
Ku tau kau memang memiliki segalanya
Je sais que tu as tout
Ho... Namun bukan hanya kau lelaki di dunia ini
Ho... Mais tu n'es pas le seul homme au monde
Kau katakan baru ku seorang
Tu dis que je suis la seule
Yang membuatmu merasa cinta
Qui te fait sentir l'amour
Namun itu cuma ucapan
Mais ce ne sont que des mots
Untuk membuai aku jatuh dalam pelukanmu
Pour me faire tomber dans tes bras
Seperti gadis lain
Comme les autres filles
Oh...
Oh...
Aku tak mau jadi yang kedua...
Je ne veux pas être la seconde...
Aku mau menjadi yang pertama...
Je veux être la première...
Sudah cukup segala janji-janji yang kau ucap
Assez de promesses que tu as faites
Terlalu lama dan ku tak ingin membuang waktuku lagi
Trop longtemps, et je ne veux plus perdre mon temps
Urungkan saja segala niatmu kepadaku
Abandonne tes intentions à mon égard
Bila memang kau tak bisa penuhi semua keinginanku
Si tu ne peux pas satisfaire tous mes désirs
Katamu kau akan tuntaskan
Tu dis que tu vas régler
Segala urusanmu dengan dia
Tous tes problèmes avec elle
Namun itu cuma ucapan
Mais ce ne sont que des mots
Untuk membuai aku jatuh dalam pelukanmu
Pour me faire tomber dans tes bras
Seperti gadis lain
Comme les autres filles
Oh...
Oh...
Aku tak mau jadi yang kedua...
Je ne veux pas être la seconde...
Aku mau menjadi yang pertama...
Je veux être la première...
Aku tak mau jadi yang kedua...
Je ne veux pas être la seconde...
Aku mau menjadi yang pertama...
Je veux être la première...
Aku tak mau jadi yang kedua...
Je ne veux pas être la seconde...
Aku mau menjadi yang pertama...
Je veux être la première...
Aku tak mau jadi yang kedua...
Je ne veux pas être la seconde...
Aku mau menjadi yang pertama...
Je veux être la première...
Aku tak mau jadi yang kedua...
Je ne veux pas être la seconde...
Aku mau menjadi yang pertama...
Je veux être la première...
Aku tak mau jadi yang kedua...
Je ne veux pas être la seconde...
Aku mau menjadi yang pertama...
Je veux être la première...
Aku tak mau jadi yang kedua...
Je ne veux pas être la seconde...
Aku mau menjadi yang pertama...
Je veux être la première...
Aku tak mau jadi yang kedua...
Je ne veux pas être la seconde...
Aku mau menjadi yang pertama...
Je veux être la première...





Writer(s): Dhani Ahmad Prasetyo, Reza Artamevia


Attention! Feel free to leave feedback.