Rezaya feat. Milad K - Divooneh (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rezaya feat. Milad K - Divooneh (Remix)




Divooneh (Remix)
Divooneh (Remix)
میدونی وقتی نیستی
Tu sais que quand tu n'es pas
دل من میشه غمگین و خسته
Mon cœur devient triste et fatigué
دوتا چشمای گریونم
Mes deux yeux pleurent
اگه بری کم کم میشه بسه
Si tu pars, il sera bientôt assez
آسمون بی تو می باره
Le ciel pleut sans toi
دلم از بارون بیزاره
Mon cœur déteste la pluie
دل من, ای بیچاره
Mon cœur, oh pauvre cœur
بیبن روزای تکراری
Vois ces jours répétitifs
به شبای بی قراری
Ces nuits d'inquiétude
اینارو واسم خاطر میزاری
Tu me fais revivre ces souvenirs
نمیخوام هیچکی بدونه
Je ne veux pas que personne le sache
دلم واسه چی میخونه
Ce que mon cœur chante
دل من, ای دیونه
Mon cœur, oh folie
دیوونه, دل بی قراره
Folie, un cœur inquiet
آروم نداره
Il ne trouve pas le repos
تو رو دوست داره
Il t'aime
میمونه, با تو همیشه
Il reste avec toi pour toujours
بی تو نمیشه, دنیا چی میشه
Sans toi, ce ne serait pas possible, que se passerait-il du monde
دیوونه, دل بی قراره
Folie, un cœur inquiet
آروم نداره
Il ne trouve pas le repos
تو رو دوست داره
Il t'aime
میمونه, با تو همیشه
Il reste avec toi pour toujours
بی تو نمیشه, بی تو نمیشه
Sans toi ce ne serait pas possible, sans toi ce ne serait pas possible





Writer(s): Rezaya

Rezaya feat. Milad K - Divooneh [Remix]
Album
Divooneh [Remix]
date of release
09-06-2012



Attention! Feel free to leave feedback.