Rezeh feat. Madg Beats - 1 Brinde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rezeh feat. Madg Beats - 1 Brinde




1 Brinde
1 Toast
Às vezes me sinto louco, louco
Parfois je me sens fou, fou
Por querer viver mais um pouco, louco
Parce que je veux vivre encore un peu, fou
Desse plano quem eh o piloto po
Qui est le pilote de ce plan, mon pote ?
Eu queria poder voar
Je voulais juste pouvoir voler
E às me sinto louco, louco
Et parfois je me sens fou, fou
Por querer viver mais um pouco, louco
Parce que je veux vivre encore un peu, fou
Desse plano quem eh o piloto po
Qui est le pilote de ce plan, mon pote ?
Eu queria poder voar
Je voulais juste pouvoir voler
Um brinde a nós dois
Un toast à nous deux
Tantos anos após
Tant d'années après
Tantos beijos depois
Tant de baisers après
Quantas noites, lençóis
Combien de nuits, de draps
Eu e ela na cama eh tipo o fogo, a chama
Elle et moi dans le lit, c'est comme le feu, la flamme
Eh tipo a queda da cachu
C'est comme la chute de la cascade
Quem pensa que engana aqui!?
Qui penses-tu tromper ici ?!
Se eu não me engano, eh meia noite
Si je ne me trompe pas, il est minuit
Outra semana, outra bagana
Une autre semaine, une autre bagarre
Eh outro corre e outra forma de voar
C'est une autre course et une autre façon de voler
Ela sem roupa, se achando
Elle sans vêtements, elle se la pète
Vem me chama, se gabano
Elle vient me faire signe, elle se vante
Eu observo e vou falando sobre o mar
Je regarde et je parle de la mer
Eu vou falando sobre o céu
Je parle du ciel
Sobre coisas que nunca vão colorir papel
Des choses qui ne vont jamais colorer le papier
Sobre deuses e demônios
Des dieux et des démons
Sobre igrejas e troféus
Des églises et des trophées
Sobre militares, sobre réus po
Des militaires, des accusés, mon pote
Eh que eu sou movido a visões
Parce que je suis animé par des visions
Aqueles sussurros noturnos que pedem pra eu cantar refrões
Ces murmures nocturnes qui me demandent de chanter des refrains
Ou pra desenhar no papel
Ou de dessiner sur papier
Eu sou o poema e sou poeta po
Je suis le poème et je suis poète, mon pote
Não me compara com Camões
Ne me compare pas à Camoens
Às vezes me sinto louco, louco
Parfois je me sens fou, fou
Por querer viver mais um pouco, louco
Parce que je veux vivre encore un peu, fou
Desse plano quem eh o piloto po
Qui est le pilote de ce plan, mon pote ?
Eu queria poder voar
Je voulais juste pouvoir voler
E às me sinto louco, louco
Et parfois je me sens fou, fou
Por querer viver mais um pouco, louco
Parce que je veux vivre encore un peu, fou
Desse plano quem eh o piloto po
Qui est le pilote de ce plan, mon pote ?
Eu queria poder voar
Je voulais juste pouvoir voler





Writer(s): Rezeh

Rezeh feat. Madg Beats - Elã.
Album
Elã.
date of release
11-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.