Rezeh feat. Jean Tassy, Dimomô & Madg Beats - Mais Tarde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rezeh feat. Jean Tassy, Dimomô & Madg Beats - Mais Tarde




Mais Tarde
Позже
Eu consigo sentir, sentir
Я чувствую, чувствую,
O jeito que todos esses olhos olham p mim
Как все эти глаза смотрят на меня.
Eu não preciso mentir n, mentir
Мне не нужно врать, врать,
É coisa de quem não sabendo pronde ir
Это удел тех, кто не знает, куда идти.
Eu consigo sentir, sentir
Я чувствую, чувствую,
O jeito que todos esses olhos olham p mim
Как все эти глаза смотрят на меня.
Eu não preciso mentir n, mentir
Мне не нужно врать, врать,
É coisa de quem não sabendo onde ir
Это удел тех, кто не знает, куда идти.
Mas agora eu to de boa
Но сейчас я в порядке,
Acho que encontrei outra pessoa
Кажется, я нашел другую.
Desde que ela pulo da canoa
С тех пор, как она выпрыгнула из лодки,
Desde que me largou na lagoa
С тех пор, как бросила меня в лагуне,
Eu sinto que agora eu to de boa
Я чувствую, что сейчас я в порядке.
Preciso mais eh de alguém que voa
Мне нужна та, кто умеет летать.
Baby fiz esse aqui pra tu chapar no fone
Детка, я сделал это только для того, чтобы ты кайфанула в наушниках.
Desculpa o auto-tune que eu sempre vou no tom, né?
Извини за автотюн, я всегда буду в тональности, да?
Ontem eu me lembrei do dia daquele som que
Вчера я вспомнил тот день и тот трек,
Tu tinha me mandado, que eu esqueci o nome
Который ты мне прислала, только я забыл название.
Baby if you give to me, I give to you
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе.
Eu tive que roubar
Мне пришлось украсть,
Eu lembrava daquele dia, que eu te vi no bar
Я только помнил тот день, когда увидел тебя в баре.
Dormimos num lindo, apartamento no lago
Мы спали в прекрасной квартире на берегу озера.
Gotejava no telhado num frio que tava
Капала вода с крыши в таком холоде,
O cuspe desses "verme", não vão me infectar
Плевки этих "червей" меня не заразят.
Por isso que eu sigo de nave, to à vontade
Поэтому я продолжаю плыть, мне комфортно.
Depois dessa quarentena, vamos mais tarde
После этого карантина увидимся позже.
Essa noite foi boa no seu bumbum bati palmada
Эта ночь была хороша, я шлепнул тебя по попке.
Deixei dormir até com a minha peita da high, vai!
Дал тебе поспать даже в моей футболке High, да!
Então bola mais um, gosta de ficar chapada
Так что забей еще один, ты любишь быть под кайфом.
Meu manin mandou a guia que parecia uma aula
Мой братан прислал минус, который был похож на урок.
Outra visão
Другое видение.
Nós sabe usar auto-tune no ringtone
Мы знаем, как использовать автотюн в рингтоне.
E o nosso quarto é a luz da televisão
И в нашей комнате горит только свет от телевизора.
Você me dizendo "ui" e eu ouvindo em alto e bom tom
Ты говоришь мне "ой", а я слышу это громко и четко.
Paguei aquele beijo que eu te devia
Я отдал тебе тот поцелуй, который был тебе должен.
O que importa é ficar de missão cumprida
Важно лишь выполнить миссию.
Disseram pra mim que a vida é curta e eu curto a vida
Мне говорили, что жизнь коротка, и я наслаждаюсь жизнью.
Que a poesia é foda e a nossa foda é poesia!
Что поэзия - это круто, а наша крутость - это поэзия!





Writer(s): Dimomo, Jean Tassy, Rezeh

Rezeh feat. Jean Tassy, Dimomô & Madg Beats - Elã.
Album
Elã.
date of release
11-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.