Lyrics and translation Rezeh feat. Rhainan & Madg Beats - Verde

Verde

Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor
Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor

Ela me liga 3 da madruga
Se insinua
Não entendo nada
Dormi chapado, com a visão turva
Se pa tá bolada, não importa a hora
Só quer sair de casa

Eu tô quebrado, sem gás no carro
Junto uns trocados
Bolo o beck, boto o jaco e saio
Eu, Deus, Deus, eu
E minhas velas

Acendo uma e vou
E me pergunto o que ela tem p me tirar de casa assim
Logo eu que sou vagabundo nato
Ela me disse que a muito tempo não viaja assim
No bala de prata
Nós dois na sauna, já tá chapada
Com a cara de safada
Dando risada, de nada
Pelada, tá bem cuidada
Olha e me encara
A noite vai ficar marcada

Na hora de ir embora pede para ficar, mas eu vou
Que eu sou filho do mundo
Sou cria desse mundo

Me pergunta se vou voltar
E é claro que eu vou
E quantas voltas o mundo precisa dar?
Para você largar tudo e vir embora comigo!

Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor
Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor

Uma loira, uma morena, uma ruiva
Me seguiram e falaram que curtiram meu som
Sexta feira, lua cheia, as nuvens...
Eh o tipo de coisa que apimenta meu dom
Eu sou livre, não tenho horário
Não sigo suas regras, me chama de senhor
Não usamos nenhum calendário
Aqui sempre é feriado, skate e rock n roll

Fudemos muito ouvindo Renato Russo
Uma montanha russa que era a nossa relação
Isso pode soar como um pedido de desculpa
São nossas diferenças que no fim viram refrão
Faz mais de 11 vidas que eu não me sinto assim
Cê viu minha tag roxa lá no fundo do busão
Quando cê vê vermelho cê sempre lembra de mim
Se eu sou o sol na terra, eu não morro na sua mão

Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor
Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor

Verde

J'aime tellement le vert
Mais tes yeux sont rouges
Alors sens l'odeur de la fleur
J'aime tellement le vert
Mais tes yeux sont rouges
Alors sens l'odeur de la fleur

Elle m'appelle à 3 heures du matin
Elle me fait des avances
Je ne comprends rien
J'ai dormi défoncé, la vue floue
Peut-être qu'elle est fâchée, peu importe l'heure
Elle veut juste sortir de la maison

Je suis fauché, plus d'essence dans la voiture
Je rassemble quelques pièces
Je roule un joint, j'enfile mon blouson et je pars
Moi, Dieu, Dieu, moi
Et mes bougies

J'en allume une et je pars
Et je me demande ce qu'elle a à me faire sortir de la maison comme ça
Moi qui suis un vagabond de naissance
Elle m'a dit que ça faisait longtemps qu'elle n'avait pas voyagé comme ça
Dans la Bullet
Nous deux dans le sauna, elle est déjà défoncée
Avec son air de coquine
Rire de rien
Nue, elle est bien entretenue
Elle me regarde et me fixe
La nuit sera marquée

Au moment de partir, elle me demande de rester, mais je pars
Car je suis un enfant du monde
Je suis un produit de ce monde

Elle me demande si je reviendrai
Et bien sûr que je reviendrai
Et combien de tours le monde doit-il faire ?
Pour que tu abandonnes tout et que tu partes avec moi !

J'aime tellement le vert
Mais tes yeux sont rouges
Alors sens l'odeur de la fleur
J'aime tellement le vert
Mais tes yeux sont rouges
Alors sens l'odeur de la fleur

Une blonde, une brune, une rousse
Elles m'ont suivi et m'ont dit qu'elles avaient aimé ma musique
Vendredi soir, pleine lune, les nuages...
C'est le genre de chose qui pimente mon don
Je suis libre, je n'ai pas d'horaire
Je ne suis pas tes règles, appelle-moi monsieur
Nous n'utilisons aucun calendrier
Ici, c'est toujours férié, skate et rock n roll

On a beaucoup baisé en écoutant Renato Russo
Des montagnes russes, c'était notre relation
Cela peut ressembler à des excuses
Ce sont nos différences qui finissent par devenir un refrain
Ça fait plus de 11 vies que je ne me sens pas comme ça
Tu as vu mon tag violet au fond du bus
Quand tu vois rouge, tu te souviens toujours de moi
Si je suis le soleil sur terre, je ne mourrai pas de ta main

J'aime tellement le vert
Mais tes yeux sont rouges
Alors sens l'odeur de la fleur
J'aime tellement le vert
Mais tes yeux sont rouges
Alors sens l'odeur de la fleur