Rezerwat - Kocha Ciebie Niebo (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rezerwat - Kocha Ciebie Niebo (remix)




Kocha Ciebie Niebo (remix)
Le ciel t'aime (remix)
Nieproporcjonalnie wiele rzeczy nas dotyczy
Il y a tellement de choses qui nous concernent
Które ma? o nas obchodz?
Qui s'en soucie ?
Chyba wi? cej szcz? cia maj?
Ils ont peut-être plus de soucis ?
Nie co ci si? rodz?
Ceux qui naissent ?
A ci co umieraj?
Et ceux qui meurent ?
Tamci wynale? li bomby
Ceux-là ont inventé des bombes
Ci niezrozumia? e akty prawne
Ceux-là ne comprennent pas les lois
Trudno to wszystko zrozumie?
C'est difficile à comprendre tout cela ?
Trudno w to wszystko uwierzy? naprawd?
C'est difficile de croire en tout cela vraiment ?
To mówi? ja do Ciebie...
Je te le dis...
Wokó? tyle jest przestrzeni
Autour de nous, il y a tellement d'espace
Co z tego kiedy ludzi jest za wiele
A quoi ça sert s'il y a trop de gens ?
Jednoznacznie trudno orzec
Il est difficile de dire clairement
Którzy to wrogowie
Qui sont les ennemis
A którzy przyjaciele
Et qui sont les amis
Jedni wci? si? u? miechaj?
Certains se moquent toujours ?
Inni wypytuj? o rzeczy ma? o wa? ne
D'autres posent des questions sur des choses insignifiantes ?
Trudno to wszystko zrozumie?
C'est difficile à comprendre tout cela ?
Trudno w to wszystko uwierzy? naprawd?
C'est difficile de croire en tout cela vraiment ?
To mówi? ja do Ciebie...
Je te le dis...
Kiedy? kupi? nó? i powyrzynam wszystkich wko? o
Quand j'achèterai un couteau, je tuerai tout le monde autour de moi
Kupi? nó?
J'achèterai un couteau ?
Zostawi? tylko dwoje
Je ne laisserai que deux personnes
Tylko ja i ty...
Toi et moi...





Writer(s): Adamiak Andrzej Jan


Attention! Feel free to leave feedback.