Lyrics and translation Rezerwat - Kocha ciebie niebo

Kocha ciebie niebo

I kiedy mowisz do zabawek, one wierza ci
Kiedy sie boisz burzy trzymam cie za reke, wiem
Ze kiedys bede mial dla ciebie czas, pojdziemy gdzies
Spacer po raju i taniec wesolych aniolow
Spacer po raju nic nie znaczy
Olowiane zolnierzyki graja marsza nam
Hej! Podobno nie musisz sie juz bac, przeciez
Ref: Kocha ciebie niebo i kocham cie ja
Kocha ciebie niebo i kocha ciebie caly swiat
Kiedy prowadzam cie na smyczy, przykro mi
Spiewam te glupie kolysanki co nie znacza nic
Kilka prawdziwych lez daje i troche zaklamania
Kilka prawdziwych lez nic nie znaczy
Ref...

Le ciel t'aime

Et quand tu parles à tes jouets, ils te croient
Quand tu as peur de l'orage, je te tiens la main, je sais
Que j'aurai un jour du temps pour toi, on ira quelque part
Se promener au paradis et danser avec les anges joyeux
Se promener au paradis ne signifie rien
Les soldats de plomb jouent la marche pour nous
Hé ! Apparemment, tu n'as plus besoin d'avoir peur, car
Refrain: Le ciel t'aime et je t'aime aussi
Le ciel t'aime et le monde entier t'aime
Quand je te promène en laisse, désolé
Je chante ces berceuses stupides qui ne veulent rien dire
Quelques vraies larmes donnent et un peu de mensonge
Quelques vraies larmes ne signifient rien
Refrain...