Rezman - Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rezman - Story




Story
Histoire
Here I go
Me voilà
Aiyoo aiyoo
Aiyoo aiyoo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Everyday for a man wey dey work
Tous les jours pour un homme qui travaille
No be say man dey chop
Ce n'est pas parce qu'un homme mange
Eh at all at all na person wey strong go fit to chop
Eh, c'est vraiment quelqu'un de fort qui peut manger
No be say she dey like to form like say she no wan succumb
Ce n'est pas parce qu'elle aime faire semblant de ne pas vouloir succomber
But she get plans to live her life and enjoy
Mais elle a des projets pour vivre sa vie et en profiter
Na this thing wey dey worry me ooo
C'est ça qui me tracasse, oh
Deep in my soul ooo
Au fond de mon âme, oh
As I dey hustle I wan make my dough ooo
Pendant que je travaille dur, je veux faire mon argent, oh
Yeah yeah plenty dough oh oh
Ouais, ouais, beaucoup d'argent, oh oh
Steady steady steady on a roll roll
Stable, stable, stable, sur une lancée
Make money come make we no broke
Faisons venir de l'argent pour que nous ne soyons pas fauchés
Steady steady praying for more shows
Stable, stable, en priant pour plus de spectacles
So we go fit tell satan no no
Donc on pourra dire à Satan non, non
Dem try to pursue me I don go
Ils ont essayé de me poursuivre, je suis parti
Father save me from my enemies
Père, sauve-moi de mes ennemis
Preserve me cause
Préserve-moi parce que
Dem wan put me on the floor
Ils veulent me mettre par terre
Na this thing wey dey worry me ooo
C'est ça qui me tracasse, oh
Deep in my soul ooo
Au fond de mon âme, oh
As I dey hustle I wan make my dough ooo
Pendant que je travaille dur, je veux faire mon argent, oh
Yeah yeah plenty dough oh oh
Ouais, ouais, beaucoup d'argent, oh oh
Shey you know say some days girl when I come I'm sad
Tu sais qu'il y a des jours, ma chérie, je suis triste quand je viens
And if you no get a reply
Et si tu ne réponds pas
I nogo waist your time
Je ne vais pas perdre ton temps
Na this thing wey dey worry me oh
C'est ça qui me tracasse, oh
Na this thing buried deep in my soul
C'est ça qui est enterré au fond de mon âme
And I no want make e get to me oh
Et je ne veux pas que ça m'arrive, oh
If you no do make you just let me know
Si tu ne le fais pas, fais-le moi savoir
Na this thing wey dey worry me ooh
C'est ça qui me tracasse, oh
Deep in my soul ooh
Au fond de mon âme, oh
As I dey hustle I wan make my dough ooh
Pendant que je travaille dur, je veux faire mon argent, oh
Yeah yeah plenty dough oh oh
Ouais, ouais, beaucoup d'argent, oh oh





Writer(s): Daniel Diribe


Attention! Feel free to leave feedback.