Reznik - Každej Komouš - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Reznik - Každej Komouš




Každej Komouš
Every Commie Bastard
Z duše nenávidím ty komoušký kundy.
I hate those commie cunts from the bottom of my soul.
Nechci nikoho nabádat k vraždám,
I don't want to incite anyone to murder,
Nechci aby jste v realu páchali zločiny.
I don't want you to commit crimes in real life.
Čas to stejně vyřeší za nás!
Time will solve it for us anyway!
Ale ve svý hlavě, ve svý říši za zrcadlem
But in my head, in my realm behind the mirror,
Vás budu masakrovat vy totalitní kundy!
I will massacre you, you totalitarian cunts!
Zmrdi!
Assholes!
Havel byl měkkej stejně taky jeho revoluce,
Havel was soft, and so was his revolution,
Všechny komunisty bych nejradši vyhnal na ulice.
I would love to drive all communists out into the streets.
Voprátky na palice vyhladit je vokamžitě,
With nooses around their necks, exterminate them immediately,
Vyčistit to svinstvo mají se tady jako prase v žitě.
Clean up this filth, they're living here like pigs in clover.
Nechápu proč zakázali hákovej kříž a hajlování,
I don't understand why they banned the swastika and the Sieg Heil,
A srp a kladivo je tady k mání.
While the hammer and sickle are still available.
Rozdílem to nezávíní obě jsou to totality
The difference is irrelevant, they are both totalitarian
Mělo by to být zakázaný politici posrali to.
It should be banned, the politicians fucked it up.
Za propagaci komunismu bych zavíral do basy
I would throw anyone who promotes communism in jail
Stejně taky nechápu kdo těm zmrdům dává hlasy.
I also don't understand who gives those bastards their votes.
Věkovej průměr voličů je šedesátpět asi
The average age of their voters is about sixty-five
Příznivce KSČ řadím do podřadný rasy.
I consider supporters of the Communist Party a subhuman race.
Za dvacet let tu nebudete však vy kurvy vyhynete
In twenty years, you bitches will be gone, you will die out
Jestli jseš mladej komouš kurva oprátka nemine tě.
If you're a young commie, bitch, the noose will not miss you.
Komunistický prarodiče nenechat tu trčet
Don't let your communist grandparents stick around
Dej dědkovi pěstí a bábě prokopni krček.
Punch your grandpa and break your grandma's neck.
Každej zkurvenej komouš musí viset,
Every fucking commie must hang,
Každej den jich pověsit nejmíň třicet!
Hang at least thirty of them every day!
Za tyhlety štěnice nezapálím svíce,
I won't light a candle for these bedbugs,
Každej večer se modlím jich chcípne co nejvíce.
Every night I pray for as many of them to die as possible.
Každej zkurvenej komouš musí viset,
Every fucking commie must hang,
Každej den jich pověsit nejmíň třicet!
Hang at least thirty of them every day!
Za tyhlety štěnice nezapálím svíce,
I won't light a candle for these bedbugs,
Každej večer se modlím jich chcípne co nejvíce.
Every night I pray for as many of them to die as possible.
Voba moje dědy zabil řežim tak běžím
Both my grandfathers were killed by the regime, so I'm running
S voprátkama v rukou koumouše do vozu naložím.
With nooses in my hands, I'll load the commies into the car.
Za městem voběsím, probodám parožím
I'll hang them outside the city, stab them with antlers
Rozsudky smrti všem komunistům předložím.
I will present death sentences to all communists.
(Můj vraždící seznam je Cibulkův seznam
(My kill list is Cibulka's list
Slitovnání neznám budeš minimálně vězněn.)
I know no mercy, you will at least be imprisoned.)
Jste jako ekzém a hledám protilék
You are like eczema and I'm looking for a cure
A pomalu vybírám oběti ze svojí kartotéky.
And I'm slowly choosing victims from my file.
Je na čase vyložit karty a zbavit se týhle party
It's time to lay the cards on the table and get rid of this party
Jako první chcípnou signatáři anticharty.
The signatories of the Anti-Charter will die first.
Vaše prominetní caparty připravím vo tituly
I will strip your prominent brats of their titles
Bývalí komunisti nemají mít právo volit.
Former communists should not have the right to vote.
Pořád chodí mezi náma jenom přehodili kabáty
They still walk among us, they just changed their coats
Najradši bych tyhle pantáty rozmačkal jako batáty.
I would love to crush these old farts like sweet potatoes.
Za mýho tátu kterýho nevzali na medicínu
For my dad who wasn't allowed to study medicine
Naplivu do ksichtu všem který podporujou Čínu.
I spit in the face of everyone who supports China.
Každej zkurvenej komouš musí viset,
Every fucking commie must hang,
Každej den jich pověsit nejmíň třicet!
Hang at least thirty of them every day!
Za tyhlety štěnice nezapálím svíce,
I won't light a candle for these bedbugs,
Každej večer se modlím jich chcípne co nejvíce.
Every night I pray for as many of them to die as possible.
Každej zkurvenej komouš musí viset,
Every fucking commie must hang,
Každej den jich pověsit nejmíň třicet!
Hang at least thirty of them every day!
Za tyhlety štěnice nezapálím svíce,
I won't light a candle for these bedbugs,
Každej večer se modlím jich chcípne co nejvíce.
Every night I pray for as many of them to die as possible.
Co ho natáčíté, idiota? Do televize.
What are you filming him for, idiot? For television.
Pane šéf je domokracie.
Boss, it's a democracy.
Co??
What??
Že je demokracie, i komunisté mají právo na názor
That it's a democracy, even communists have the right to an opinion
A jaktože jsem tam nemoh do televize, za nich?
And how come I couldn't be on television back then?
Co mi na to řeknete?
What do you have to say about that?
A vy jste tam chtěl co točit?
And what did you want to film there?
No chtěl jsem tam, za nich. Oni tam nepustili vůbec.
Well, I wanted to be there, back then. They wouldn't let me on at all.
A co jste tam chtěl říkat?
And what did you want to say?
No že jsou to čůrácí né?! Že maj viset tyhlety jelita ne.
Well, that they're pissheads, right?! That these assholes should hang.





Writer(s): martin pohl


Attention! Feel free to leave feedback.