Lyrics and translation Reznik - Linka Důvěry

Linka Důvěry

Nazdar, ty spratku,
Vítej na týhle lince.
Pověz mi všechno
O tvý debilní rodince.
Chci jenom tvý mince,
Pětikilo za hovor.
Svěř se mi ty pako,
Jsem tvůj operátor.

"Haló? U telefonu je Vašík.
Děti ve škole si ze mě dělají srandu,
že jsem prej strašně tlustej.
Já už to nemůžu vydržet.
Můžete mi poradit, co mám dělat?"

Vašík pašík, tlustá guma.
Mohl bys jít do suma
S titulem Yokozuna.
Tlustý nemá nikdo rád,
Nežer tolik čokolád.
Metráček, váleček,
S tím tě budou všichni srát.
Přestaň kurva žrát,
Ty vypasenej špeku,
Doufám že ti ve třídě,
Každou přestávku dávaj deku.
Zkurvený cheese v Macu,
Tak ty bys chtěl pořád mlsat.
Až budeš, vole, starší,
Nikdo s tebou nebude chtít prcat.
Tlustý lidi smrděj,
Hovnama a potem
A taky se vyznačujou
Mikroskopickým kokotem.
Radši začni cvičit
Nebo budeš brzo v píči.
"Ale já ..."
Cože nerozumím,
Máš plnou hubu čevabčiči.

"Dobrý den, já jsem Lenka,
Já bych chtěla říct, že táta na mě často sahá,
Je mi třináct let a včera mě dokonce znásilnil.
Já nevím co mám dělat, pomozte mi"

Seš malá kurva, nemáš ho lákat.
Nedivím se, že ti pak chce tu tvojí držku
Mrdkou cákat.
Je ti třináct let, ale vypadáš na dvacet.
Líčíš se jak štětka, chce se mi z tebe zvracet.
Nemáš být tak vyzývavá, táta za to nemůže,
že se dotýká tvý kůže, dělá to, protože může.
Radši uspokoj muže, řekni "tati, tak to tam narvi".
Čím rychleji bude, tím dřív si zas můžeš jít hrát s Barbie.
Ty malá práskačko, víš, že žalovat se nemá.
Tak koukej honit fotra, v kině, u hledání Nema.
Chci abys věděla, že je to všechno tvoje vina.
Můžeš si za to sama, nechtěl dceru, ale syna.

"Dobrý den, u telefonu je Vojta, mě ve škole
Strašně bijou, šikanujou a já prostě jsem z toho úplně ... já nevím. Já přemýšlím, že se z toho zabiju. Já nevím co mám, dělat"

Měl by ses zabít, to je moje rada.
Vždycky jsi byl sračka,
Lidi nemaj rádi sraba.
Seš baba, seš teplouš,
Dostáváš ve škole sadu,
Od učitelů, od spolužáků
A všichni maj kurva pravdu.
Když se nedokážeš vzepřít a rozmlátit jim ksichty.
Ty seš fakt hrozná sračka, vole a radši kurva chcípni.
Dej mi číslo na spolužáky, a já jim hnedka zavolám
Naučím je dělat pupendo, zářez a taky hlavolam.
A taky waterboarding a Rumburský tsunami.
Naučím je taky všechny praktiky kyberšikany.
Tvý fakeový profily budou po celým internetu,
Budeš se muset zabít a nebo skončíš na fetu.

"Dobrý den, já mám dotaz, chci se zeptat,
Kluci teďka zkoušejí tu trávu a zkoušejí i něco tvrdšího!
... ale tahaj do toho i mě, ale já to nechci brát, protože já vím, že drogy jsou špatné!"

Kam si dal rozum? Drogy jsou boží!
Per to do sebe, všechno, jen ať tě to složí.
Nejlepší je testovat, když jsi sám doma.
To se pak můžeš tak zfetovat,
že se pošleš do kóma.
Chceš do party patřit?
Tak musíš smažit za tři.
A nebo seš jen srábek, který neumí zapařit.
Sám si to začni shánět, můžeš krást prachy mámě.
Krást se dá i v krámě se šminkama pro mě, za mě.
Až se důkladně, seznámíš s veškerým fetem,
Tak to můžeš začít prodávat ostatním dětem.
Čím nižší věk, tím tvrdší substance.
Na závislých dětech nejlépe vyděláš finance.

Nazdar, ty spratku,
Vítej na týhle lince.
Pověz mi všechno
O tvý debilní rodince.
Chci jenom tvý mince,
Pětikilo za hovor.
Svěř se mi ty pako,
Jsem tvůj operátor.

Ligne de Confiance

Salut, morveux,
Bienvenue sur cette ligne.
Raconte-moi tout
Sur ta famille de débiles.
Je veux juste tes sous,
Cinq balles l'appel.
Confie-toi à moi, crétin,
Je suis ton opérateur.

"Allô ? C'est Vašík au téléphone.
Les enfants à l'école se moquent de moi,
ils disent que je suis trop gros.
Je n'en peux plus.
Pouvez-vous me dire ce que je dois faire ?"

Vašík le gros, grosse patate.
Tu pourrais faire du sumo
Avec le titre de Yokozuna.
Personne n'aime les gros,
Arrête de manger autant de chocolat.
Petit gros, gros tas,
Tout le monde va te détester avec ça.
Arrête de manger, grosse vache,
Espèce de lard flasque,
J'espère qu'en classe,
Ils te donnent une couverture à chaque récréation.
Le cheeseburger dégueulasse du McDo,
Tu voudrais toujours manger ça.
Quand tu seras plus vieux, mon pote,
Personne ne voudra coucher avec toi.
Les gros puent,
La merde et la transpiration
Et ils sont aussi connus pour
Avoir une bite microscopique.
Tu ferais mieux de commencer à faire de l'exercice
Ou tu vas bientôt mourir.
"Mais je..."
Quoi, je ne comprends pas,
Tu as la bouche pleine de kebab.

"Bonjour, je suis Lenka,
Je voulais dire que mon père me touche souvent,
J'ai treize ans et hier, il m'a même violée.
Je ne sais pas quoi faire, aidez-moi"

T'es qu'une petite pute, tu n'as pas à l'exciter.
Je ne suis pas surpris qu'il veuille te baiser
Sur ta sale gueule.
Tu as treize ans, mais tu en fais vingt.
Tu te maquilles comme une voiture volée, tu me donnes envie de vomir.
Tu ne devrais pas être aussi provocante, ce n'est pas la faute de ton père
S'il te touche, il le fait parce qu'il le peut.
Tu ferais mieux de satisfaire ton homme, dis "papa, mets-le-moi".
Plus vite ce sera fait, plus vite tu pourras retourner jouer à la Barbie.
Petite rapporteuse, tu sais qu'il ne faut pas se plaindre.
Alors va courir après ton père, au cinéma, en train de chercher Nemo.
Je veux que tu saches que tout est de ta faute.
C'est ta faute, il ne voulait pas d'une fille, mais d'un fils.

"Bonjour, c'est Vojta au téléphone, à l'école
Ils me frappent, me harcèlent et je suis juste complètement... je ne sais pas. Je pense à me suicider. Je ne sais pas quoi faire"

Tu devrais te suicider, c'est mon conseil.
T'as toujours été une merde,
Les gens n'aiment pas les lâches.
T'es une fillette, un pédé,
Tu te fais tabasser à l'école,
Par les profs, par les autres élèves
Et ils ont tous raison.
Si tu ne peux pas te défendre et leur casser la gueule.
T'es vraiment une merde, mon pote, et tu ferais mieux de crever.
Donne-moi le numéro de tes camarades, je vais les appeler tout de suite
Je vais leur apprendre à faire des prises de catch et des puzzles.
Et aussi le waterboarding et le tsunami de Rumburk.
Je vais aussi leur apprendre toutes les techniques du cyberharcèlement.
Tes faux profils seront partout sur Internet,
Tu devras te suicider ou tu finiras accro à la meth.

"Bonjour, j'ai une question, je voulais savoir,
Les garçons essaient l'herbe et même des trucs plus durs !
... et ils essaient de m'y faire entrer, mais je ne veux pas, parce que je sais que la drogue, c'est mal !"

Mais où tu vas chercher ça ? La drogue, c'est divin !
Prends-en plein la gueule, tout ce que tu peux, jusqu'à ce que tu tombes.
Le mieux, c'est de tester quand tu es tout seul à la maison.
Comme ça, tu peux te défoncer tellement
Que tu tomberas dans le coma.
Tu veux faire partie de la bande ?
Alors il faut que tu sois à fond.
Sinon, t'es juste un loser qui ne sait pas s'amuser.
Commence à te débrouiller tout seul, tu peux piquer de l'argent à ta mère.
Tu peux aussi voler dans les magasins de maquillage pour moi, pour moi.
Une fois que tu connaîtras toutes les drogues,
Tu pourras commencer à en vendre aux autres enfants.
Plus ils sont jeunes, plus la substance est dure.
C'est avec les enfants accros que tu gagneras le plus d'argent.

Salut, morveux,
Bienvenue sur cette ligne.
Raconte-moi tout
Sur ta famille de débiles.
Je veux juste tes sous,
Cinq balles l'appel.
Confie-toi à moi, crétin,
Je suis ton opérateur.