Reznik - Mesiáš - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reznik - Mesiáš




Mesiáš
Le Messie
Na základní jsem se nudil
Je m'ennuyais au collège
Na střední hulil
J'ai fumé au lycée
Na vysoký chlastal a pralteď sem se probudil
J'ai bu à l'université et je me suis réveillé
Styl který vydobyl maniak kill od prvních chvil
Le style que j'ai forgé, un maniaque, un tueur, dès les premières minutes
Jsem úchyl co lil do žil demethyl a nepřežil
Je suis un pervers qui a injecté du déméthyl dans ses veines et n'a pas survécu
Jsem pilgrim horor rapu v čechách
Je suis un pèlerin, l'horreur du rap en République Tchèque
Si všechen močovej rap pro případ nechám
Je garde tout le rap d'urine pour le cas
Sekat to a sypat jak na běžícím páse
Couper et jeter comme sur un tapis roulant
Nemůžu s tim přestat můj mozek rozpadá se
Je ne peux pas m'arrêter, mon cerveau se désagrège
život je fofr, chlast, kurvy, blahobyt
La vie est un coup de vent, l'alcool, les putes, la prospérité
Mám dluh jak můj fotr ženu miluji
J'ai une dette comme mon père, j'aime ma femme
Mám sbíku kuriozit uvnitř mojí lebky
J'ai une collection de curiosités à l'intérieur de mon crâne
Schizofrenie, tísně, úzkosti, depky
Schizophrénie, angoisse, anxiété, dépression
Z kolébky do hrobu tam se deně hrabu
Du berceau à la tombe, je creuse là-bas tous les jours
Na tabu dlabu bořim ho jak hradbu hradu
Je me moque des tabous, je les détruis comme un mur de château
Další sadu jedu, jebu zmrdů celou hordu
Encore une dose de poison, je baise toute la horde de salauds
Péra českejch raperů mam nabodlí na kordu
J'ai les plumes des rappeurs tchèques accrochées à une corde
Bože kdy mi pošeptáš že jsem Mesiáš
Dieu, quand me souffleras-tu que je suis le Messie ?
že nejsem Jidáš za kterýho pokládáš
Que je ne suis pas Judas, comme tu me le fais croire ?
Nebude to nikdy tak si zmrde zvykni
Cela ne se produira jamais, alors accoutume-toi, mon cher
Rozjeď ten rap nebo pro za chcípni
Fais exploser ce rap ou crève pour moi, à ma place
Bože kdy mi pošeptáš že jsem Mesiáš
Dieu, quand me souffleras-tu que je suis le Messie ?
Že nejsem Jidáš za kterýho pokládáš
Que je ne suis pas Judas, comme tu me le fais croire ?
Nebude to nikdy tak si zmrde zvykni
Cela ne se produira jamais, alors accoutume-toi, mon cher
Rozjeď ten rap nebo pro za chcípni
Fais exploser ce rap ou crève pour moi, à ma place
Moje první chtíče byli Penetrační
Mes premières envies étaient pénétrantes
Posílali píče ty co potom lační
Ils m'ont envoyé des putes, ceux qui ont soif ensuite
Jedu furt to svý moje témata jsou mezní
Je continue, mon propre, mes thèmes sont limites
A moje zážitky tak ty jsou pořád Hyperverzní
Et mes expériences, alors, elles sont toujours hyperversées
Pořád tu zní mám na morbiditu dar
Je suis toujours là, j'ai un don pour la morbidité
Bůh Se Utnul a dal mi sežrat Kaviár,
Dieu s'est coupé et m'a fait manger du caviar,
Bukkake, Fetus, Exitus jedu si peklo
Bukkake, Fetus, Exitus, je me dirige vers l'enfer
Na Konci Tunelu pořád není žádný světlo
Au bout du tunnel, il n'y a toujours aucune lumière
Hodně krve teklo než sem se chopil žezla
Beaucoup de sang a coulé avant que je prenne le sceptre
Vzestup Zla tam hudba donesla
L'ascension du Mal, c'est la musique qui m'y a conduit
Ta Hudba U Který Se Chcípá
La musique avec laquelle on meurt
I přesto co sem řek se mi pořád blbě dýchá
Malgré ce que j'ai dit, j'ai toujours du mal à respirer
Jedu jako dýka kterou vrazíš si do péra
Je vais comme une dague que tu te plantes dans le stylo
Všechny lidi pohoršila nová Éra Déra
Tous les gens ont été scandalisés par la nouvelle ère déra
Každym dalšim albem dělam novej hit
Avec chaque album, je fais un nouveau hit
Jsem Patric Bateman v Muzeu Kuriozit
Je suis Patrick Bateman au Musée des Curiosités
Bože kdy mi pošeptáš že jsem Mesiáš
Dieu, quand me souffleras-tu que je suis le Messie ?
Že nejsem Jidáš za kterýho pokládáš
Que je ne suis pas Judas, comme tu me le fais croire ?
Nebude to nikdy tak si zmrde zvykni
Cela ne se produira jamais, alors accoutume-toi, mon cher
Rozjeď ten rap nebo pro za chcípni
Fais exploser ce rap ou crève pour moi, à ma place
Bože kdy mi pošeptáš že jsem Mesiáš
Dieu, quand me souffleras-tu que je suis le Messie ?
Že nejsem Jidáš za kterýho pokládáš
Que je ne suis pas Judas, comme tu me le fais croire ?
Nebude to nikdy tak si zmrde zvykni rozjeď
Cela ne se produira jamais, alors accoutume-toi, mon cher, fais exploser
Ten rap nebo pro za chcípni
Ce rap ou crève pour moi, à ma place






Attention! Feel free to leave feedback.