Lyrics and translation Reznik - Muzeum Mentálních Kuriozit
Muzeum Mentálních Kuriozit
Musée des Curiosités Mentales
Přistupte
blíže,
po
schodech
výše
Approche-toi,
monte
les
escaliers
Do
prostoru
vosku,
do
stavu
beztíže.
Dans
l'espace
de
cire,
dans
un
état
d'apesanteur.
Všechny
svý
obtíže
jsem
zavřel
za
mříže
J'ai
enfermé
tous
mes
problèmes
derrière
les
barreaux
Naložil
do
sklenic,
uložil
do
spíže.
Je
les
ai
mis
en
bocaux,
rangés
dans
le
garde-manger.
Přistupte
blíže,
každý
zmrd
ví
že
Approche-toi,
chaque
connard
sait
que
Kdo
to
jednou
všechno
spatří
už
se
z
toho
nevylíže.
Celui
qui
a
tout
vu
ne
s'en
remet
jamais.
Pakliže
máš
odvahu
příjmi
pozvání
Si
tu
as
du
courage,
accepte
l'invitation
A
nezakopni
na
prahu,
slyšel
jsi
varování.
Et
ne
trébuche
pas
sur
le
seuil,
tu
as
entendu
l'avertissement.
Zápis
do
sraní,
hned
při
prvním
kroku
Inscription
à
la
merde,
dès
le
premier
pas
Klon
co
nemá
ruku,
te
hryzne
do
rozkroku.
Un
clone
sans
main
te
mordra
dans
l'entrejambe.
Po
skoku
ujmi
se
hosta
a
veď
ho
dál
Après
le
saut,
prends
en
charge
l'invité
et
conduis-le
plus
loin
Do
prostoru
který
běžný
smrtelník
nikdy
nepoznal.
Dans
un
espace
que
le
mortel
ordinaire
n'a
jamais
connu.
Velký
sál,
koukni
na
ty
exponáty
Grande
salle,
regarde
ces
objets
exposés
Kade
a
dráty,
a
hnáty
tvýho
táty.
Des
cages
et
des
fils,
et
les
mâchoires
de
ton
père.
Patvary
těl,
dětský
rozšklebený
tváře
Des
corps
difformes,
des
visages
d'enfants
béants
To
si
vidět
chtěl,
tak
se
dívej
a
přistup
blíže.
C'est
ce
que
tu
voulais
voir,
alors
regarde
et
approche-toi.
Přistupte
blíže,
po
schodech
níže
Approche-toi,
descends
les
escaliers
Do
místnosti
kde
živej
potrat
prdel
líže.
Dans
la
pièce
où
l'avortement
vivant
lèche
le
cul.
Kde
tvrde
mrdá
kníže
Zemana
mezi
hýžde
Où
le
prince
Zemana
baise
dur
entre
les
fesses
Kde
se
žerou
žluklý
larvy
místo
rýže.
Où
les
larves
jaunies
se
mangent
au
lieu
du
riz.
Každý
zmrd
ví
že
je
to
jedinečnej
um
Chaque
connard
sait
que
c'est
un
art
unique
Proto
vát
kuriozit
muzeum.
C'est
pourquoi
le
musée
des
curiosités.
Děsy
a
strachy
pěstovat,
poruchy
nechat
pracovat
Cultiver
les
terreurs
et
les
peurs,
laisser
les
troubles
travailler
Vytvářet
svet
za
zrcadlem
a
ten
spravovat.
Créer
un
monde
derrière
le
miroir
et
le
gérer.
Mentální
akrobat
co
Spata
čeká
na
dopad
Un
acrobate
mental
qui
attend
Spata
pour
tomber
Mentální
potrat
co
se
zvodil
novej
exponát.
Un
avortement
mental
qui
s'est
transformé
en
un
nouvel
objet
exposé.
Žádnej
saponát
nezažene
tenhle
puch
Aucun
détergent
ne
peut
éliminer
cette
puanteur
V
nemocným
tele
sídli
nemocnej
duch.
Un
esprit
malade
réside
dans
un
corps
malade.
Muj
muzejní
komplex
postavili
moje
komplexy
Mon
complexe
muséal
a
été
construit
par
mes
complexes
Chrlím
ze
sebe
hnus,
si
postrádam
sebereflexy
Je
crache
de
la
saleté
de
moi-même,
je
manque
de
réflexivité
Každým
novým
strachem
musím
nový
pavilon
stavět
Avec
chaque
nouvelle
peur,
je
dois
construire
un
nouveau
pavillon
Zmrde
tady
máš
tiket,
vítej
v
mojí
hlavě.
Connard,
voici
ton
billet,
bienvenue
dans
ma
tête.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Bateman
date of release
28-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.