Lyrics and translation Řezník - Nevemeš Si To S Sebou
Nevemeš Si To S Sebou
Nevemeš Si To S Sebou
Ha!
Každej
mladej
zmrd
by
si
chtěl
co
nejvíc
nahrabat
Ha
! Chaque
jeune
crétin
voudrait
s'en
mettre
plein
les
poches
Pro
maximální
rabat
denně
převlíkat
svůj
kabát
Pour
un
rabais
maximum,
changer
de
veste
tous
les
jours
Ale
až
přijde
smrt,
tak
se
zachová
jak
baba
Mais
quand
la
mort
viendra,
il
se
comportera
comme
une
femme
Na
smrtelný
posteli
vyjeví
povahu
sraba
Sur
son
lit
de
mort,
il
révélera
la
nature
d'un
lâche
Smrt
je
tabu,
taková
už
je
doba
La
mort
est
un
tabou,
c'est
comme
ça
que
c'est
aujourd'hui
I
ateisti
v
úzkých
začnou
vyvolávat
boha
Même
les
athées
dans
le
besoin
commencent
à
invoquer
Dieu
Ubohá
snaha,
nepomůžou
prachů
stohy
Un
effort
désespéré,
des
montagnes
d'argent
ne
les
aideront
pas
Duše
nepobere
nic,
L'âme
ne
prendra
rien,
Až
poletí
do
voblohy
Sorry,
nezájem,
kolik
máš
peněz
Quand
elle
volera
vers
le
ciel
Désolé,
pas
intéressé,
combien
d'argent
as-tu
Sorry,
s
fotkou
nový
káry
za
mnou
nelez
Désolé,
ne
me
suis
pas
avec
une
photo
d'une
nouvelle
voiture
Jseš
píčus,
co
by
chtěl
jen
utrácet
a
hýřit
Tu
es
une
salope
qui
voudrait
juste
dépenser
et
gaspiller
A
každým
novým
krámem
se
na
internetu
pýřit
Et
avec
chaque
nouveau
magasin,
se
vanter
sur
Internet
Až
přijde
stáří
a
budeš
do
smrti
mířit
Quand
la
vieillesse
arrivera
et
que
tu
seras
sur
le
point
de
mourir
Tak
tě
prachy
nezachrání,
stejně
skončíš
na
pranýři
L'argent
ne
te
sauvera
pas,
tu
finiras
quand
même
sur
le
pilori
Měl
jsi
všechno,
Tu
avais
tout,
Teď
jen
kapačky
a
plenku
Navoněnou
vilu
jsi
Maintenant,
il
ne
reste
que
des
perfusions
et
une
couche
Une
villa
parfumée,
tu
l'as
Vyměnil
za
LDNku
Všichni
lidi
jednou
zhebnou
Échangée
contre
un
LDN
Tout
le
monde
finit
par
crever
Půjdou
se
mnou
cestou
temnou
Ils
suivront
mon
chemin
sombre
Rodina
i
kámoši
jen
pohrdají
tebou
Ta
famille
et
tes
amis
te
méprisent
Nesnáší
tvý
ego,
po
smrti
na
tebe
serou
Všichni
lidi
jednou
zhebnou
Ils
ne
supportent
pas
ton
ego,
ils
se
fichent
de
toi
après
ta
mort
Tout
le
monde
finit
par
crever
Půjdou
se
mnou
cestou
temnou
Ils
suivront
mon
chemin
sombre
Auta,
prachy,
domy,
ani
kurvy
co
tě
jebou
Les
voitures,
l'argent,
les
maisons,
même
les
putes
qui
te
baisent
Nic
z
toho
po
smrti
nevemeš
si
sebou
Drž
hubu,
ty
mi
nebudeš
kázat
Rien
de
tout
cela,
tu
ne
l'emmèneras
pas
avec
toi
après
ta
mort
Ferme
ta
gueule,
tu
ne
vas
pas
me
faire
la
morale
Život
je
vtip
a
všechny
čeká
zkáza
La
vie
est
une
blague
et
la
destruction
attend
tout
le
monde
Nebudu
se
vázat
na
to,
jak
žít
by
se
mělo
Je
ne
vais
pas
m'attacher
à
la
façon
dont
on
devrait
vivre
Radši
se
každej
večer
vožeru
jak
dělo
Je
préfère
me
bourrer
la
gueule
tous
les
soirs
comme
un
canon
Zmasakrovat
tělo,
dřív
než
půjde
do
hrobu
Massacrer
le
corps
avant
qu'il
ne
soit
mis
dans
une
tombe
Pičo,
hodím
čelo,
zejtra
fakt
nepůjdu
do
džobu
Pute,
je
vais
te
faire
un
doigt
d'honneur,
demain,
je
ne
vais
vraiment
pas
aller
au
boulot
Proč
si
dělat
plány,
když
třeba
chytnu
chorobu
Pourquoi
faire
des
plans
quand
on
peut
attraper
une
maladie
Anebo
se
v
zimě
zajebu
na
skibobu
Sorry,
ale
chci
si
užívat
svý
jmění
Ou
se
faire
éjecter
sur
un
skibobe
en
hiver
Désolé,
mais
je
veux
profiter
de
ma
fortune
Sorry,
po
smrti
vopravdu
nic
není
Désolé,
après
la
mort,
il
n'y
a
vraiment
rien
Jste
lháři,
stejně
se
nedožiju
stáří
Vous
êtes
des
menteurs,
je
ne
vivrai
pas
jusqu'à
la
vieillesse
de
toute
façon
Chci
jet
na
plnej
plyn,
jen
si
užívat
a
zářit
Je
veux
rouler
à
fond,
juste
profiter
et
briller
Chci
mrdat
čubky
sexy,
koupit
si
rolexy
Je
veux
baiser
des
meufs
sexy,
m'acheter
des
Rolex
Na
všechny
to
flexit,
ty
svoje
kecy
nech
si
Flexer
sur
tout
le
monde,
garde
tes
conneries
Nechci
skončit
jako
starý,
nudný
dědci
Je
ne
veux
pas
finir
comme
un
vieux
con
Ve
výprodejní
sekci,
seru
na
tvoji
lekci
Všichni
lidi
jednou
zhebnou
Dans
une
section
de
vente,
je
m'en
fous
de
tes
leçons
Tout
le
monde
finit
par
crever
Půjdou
se
mnou
cestou
temnou
Ils
suivront
mon
chemin
sombre
Rodina
i
kámoši
jen
pohrdají
tebou
Ta
famille
et
tes
amis
te
méprisent
Nesnáší
tvý
ego,
po
smrti
na
tebe
serou
Všichni
lidi
jednou
zhebnou
Ils
ne
supportent
pas
ton
ego,
ils
se
fichent
de
toi
après
ta
mort
Tout
le
monde
finit
par
crever
Půjdou
se
mnou
cestou
temnou
Ils
suivront
mon
chemin
sombre
Auta,
prachy,
domy,
ani
kurvy
co
tě
jebou
Les
voitures,
l'argent,
les
maisons,
même
les
putes
qui
te
baisent
Nic
z
toho
po
smrti
nevemeš
si
sebou
Azazel,
Azazel
Rien
de
tout
cela,
tu
ne
l'emmèneras
pas
avec
toi
après
ta
mort
Azazel,
Azazel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Pohl
Attention! Feel free to leave feedback.