Řezník - Pošli To Dál - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Řezník - Pošli To Dál




Pošli To Dál
Fais Tourner
Někdo nasere (pošli to dál)
Quelqu'un te fait chier (fais tourner)
Něco se zesere (pošli to dál)
Quelque chose foire (fais tourner)
Někdo napadne (pošli to dál)
Quelqu'un t'agresse (fais tourner)
Proč by ses s tim, vole, s tim kurva zase sral?
Pourquoi tu te prendrais la tête avec ça, putain ?
Často se stane, že někdo dosere
Souvent, il arrive que quelqu'un te la mette profond
Ale nejde mu to vrátit, tak je řada na tobě
Mais tu peux pas lui rendre, alors c'est à toi de jouer
Když někdo dosral tak pošli to dál
Quand quelqu'un te fait du mal, fais-le tourner
Dělej nějaký naschvály, proč by ses s tim sral?
Fais des coups fourrés, pourquoi te prendre la tête ?
Jednou jsem si z netu v aukci mobil objednal
Une fois, j'ai commandé un portable sur eBay
Ale kurva nefungoval, tak jsem ho poslal dál
Mais putain, ça marchait pas, alors je l'ai fait tourner
Posílám dál co mi přeletí přes cestu
Je fais tourner tout ce qui me passe sous la main
Někdo mi ukrad kolo, tak jsem autem srazil cyklistu
On m'a piqué mon vélo, alors j'ai renversé un cycliste en bagnole
Pobodal jsem nevěstu, páč opustila půlka
J'ai poignardé une mariée, parce que ma meuf m'a largué
Šlápnul jsem do hovna tak odnesla to školka
J'ai marché dans une merde, c'est la maternelle qui a ramassé
Poslal jsem to dál když na Nazi hailoval
J'ai fait tourner quand un nazi m'a fait un salut nazi
Poslal jsem to dál když můj dealer podělal
J'ai fait tourner quand mon dealer m'a arnaqué
Posílám to všechno, nic nezůstává ve
Je fais tout tourner, je garde rien pour moi
Posílám i spamy co mi přijdou z jiný země
Je fais même tourner les spams que je reçois d'autres pays
Posílám i nasraný pohledy od dědy
Je fais tourner les idées à la con de mon grand-père
Že malý důchody? Neberu na to ohledy
Il dit qu'il a une petite retraite ? Je m'en fous
Poslal jsem dál když mi čurák s kurvou nestál
J'ai fait tourner quand mon con n'a pas bandé avec une pute
V obchodě jsem jehlou všechny kondomy propíchal
J'ai percé tous les capotes du magasin avec une aiguille
Poslal jsem dál když jsem výplatu nedostal
J'ai fait tourner quand j'ai pas touché mon salaire
Ve firmě vytloukl okna a na dveře se vychcal
J'ai pété les fenêtres de la boîte et j'ai pissé sur la porte
Někdo nasere (pošli to dál)
Quelqu'un te fait chier (fais tourner)
Něco se zesere (pošli to dál)
Quelque chose foire (fais tourner)
Někdo napadne (pošli to dál)
Quelqu'un t'agresse (fais tourner)
Proč by ses s tim, vole, s tim kurva zase sral?
Pourquoi tu te prendrais la tête avec ça, putain ?
Někdo nasere (pošli to dál)
Quelqu'un te fait chier (fais tourner)
Něco se zesere (pošli to dál)
Quelque chose foire (fais tourner)
Někdo napadne (pošli to dál)
Quelqu'un t'agresse (fais tourner)
Proč by ses s tim, vole, s tim kurva zase sral?
Pourquoi tu te prendrais la tête avec ça, putain ?
"Co to je, tyvole, ten čurák mi normálně vypustil gumy,"
"C'est quoi ce bordel, ce connard m'a dégonflé mes pneus,"
"No tady se někde poflakoval, takovej malej prcek, no,
"Ouais, y avait un petit con qui traînait ici, tu vois,
asi ale vypadnul do prdele,"
Mais il a se barrer, putain,"
"To je píča, tyvole, kurva, kurva-"
"C'est abusé, putain, enculé, enculé-"
"Hele polož to, vole!"
"Eh calme-toi, mec !"
"Drž hubu, zhebni, zhebni!"
"La ferme, casse-toi, casse-toi !"
Jsem posel špatných zpráv, jsem Messenger z pekla
Je suis le messager des mauvaises nouvelles, je suis le Messenger de l'enfer
Rozešel ses s holkou páč i z mýho CéDa tekla
Tu t'es séparé de ta meuf parce que mon CD coulait aussi
Nikdy by neřekla, že ji Řezník změní život
Jamais elle aurait cru que Řezník changerait sa vie
Ale jen poslal dál to, že mi zteplalo pivo
Mais j'ai juste fait tourner le truc, parce que ma bière était chaude
V první sloce jsem naučil jako posílat dál
Au premier couplet, je t'ai appris à faire tourner
Ale jsem na dalším levelu, jsem posílání král
Mais je suis déjà au niveau supérieur, je suis le roi du partage
Předávám to tak, že dělám morbid rapy
Je le transmets en faisant des raps morbides
Všechno co nasírá, to obsáhnou moje tracky
Tout ce qui me fait chier, mes morceaux en parlent
Potom to nasírá všechny ostatní člověky
Ensuite, ça fait chier tous les autres
Nutí je to topit malý děti zabalený do deky
Ça les force à noyer des bébés dans une couverture
Jo taky jsem, nadrženej s vocasem v ruce
Ouais, moi aussi je suis comme ça, sur-excité avec mon micro à la main
To pak dělám porno tracků tucet
Du coup, je fais des tonnes de morceaux pornos
Rád jsem to posílal dál, to, co se sere
J'aimais bien faire tourner les merdes
Proto mluvim o hovnech vždycky když se žere
C'est pour ça que je parle de merde à chaque fois qu'on mange
Proto v krámu potírám rohlíky svym pérem
C'est pour ça qu'au supermarché, je frotte les petits pains avec ma bite
Proto občas strašim kolemjdoucím svym falešnym kvérem
C'est pour ça que je fais peur aux passants avec mon faux flingue
Jednou mi někdo flusnul z mostu na hlavu
Une fois, quelqu'un m'a craché dessus depuis un pont
Tak jsem v metru naoplátku někomu vysmrkal do rukávu
Alors dans le métro, j'ai éternué dans la manche de quelqu'un d'autre
Dám si porodbábu přímo v porodnici
Je vais me taper la sage-femme à la maternité
To je za to, že jsi kouřil když jsem si dával jitrnici
C'est parce que t'as fumé pendant que je prenais mon petit-déjeuner
S čistou hlavou zůstávám, tak to bejt
Je reste lucide, c'est comme ça que ça doit être
Po hektolitrech lejt mezi lidi ten můj hate
Déverser des hectolitres de haine sur les gens
Po hektolitrech valit do lidí všechny ty svinstva
Déverser des hectolitres de merde sur les gens
Doufám, že to způsobí postupný vyhynutí lidstva
J'espère que ça va provoquer l'extinction progressive de l'humanité
Někdo nasere (pošli to dál)
Quelqu'un te fait chier (fais tourner)
Něco se zesere (pošli to dál)
Quelque chose foire (fais tourner)
Někdo napadne (pošli to dál)
Quelqu'un t'agresse (fais tourner)
Proč by ses s tim, vole, s tim kurva zase sral?
Pourquoi tu te prendrais la tête avec ça, putain ?
Někdo nasere (pošli to dál)
Quelqu'un te fait chier (fais tourner)
Něco se zesere (pošli to dál)
Quelque chose foire (fais tourner)
Někdo napadne (pošli to dál)
Quelqu'un t'agresse (fais tourner)
Proč by ses s tim, vole, s tim kurva zase sral?
Pourquoi tu te prendrais la tête avec ça, putain ?
Když jednou jseš, tak koukej aby jsi byl
Si tu es déjà là, alors assure-toi d'être
A když někdo zbil abys taky někoho zbil
Et si quelqu'un te frappe, frappe quelqu'un d'autre
A když to takhle budem dělat všichni
Et si on fait tous comme ça
Bude tady krásně
Ce sera le paradis ici
"Nebude," kurva, ztichni!
"Sûrement pas," ferme-la, tais-toi !





Writer(s): Martin Pohl


Attention! Feel free to leave feedback.