Reznik - Strangulační Rýha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reznik - Strangulační Rýha




Strangulační Rýha
Sillon de strangulation
Mluvíme o masturbačních fantaziích,
On parle de fantasmes masturbatoires,
Onanují a představují si nebo píší
Ils se masturbent et imaginent ou écrivent
Takové sadistické věci...
Des choses tellement sadiques...
Strangulační rýhy ja nechávám na svejch obětech
Je laisse des sillons de strangulation sur mes victimes
Nejlíp se škrtěj malý, vždycky vyřádím se na dětech
Les petits s'étranglent le mieux, je m'en prends toujours aux enfants
Fízlové ani po letech, neznaj moji totožnost
Les poulets, même après des années, ne connaissent pas mon identité
Všude tam kde působím po čase klesne porodnost
Partout je sévis, le taux de natalité baisse avec le temps
jsem škrtič pič, každej rodič chce jít pryč
Je suis un étrangleur de salopes, tous les parents veulent partir
Tak kde řádim, tak tam nechceš žít tu bitch
Alors je sévis, tu ne veux plus vivre dans cette saloperie
Asi lidem vadim, mají ze noční můry
Je dois déranger les gens, ils font des cauchemars à cause de moi
Utáhnu těm zmrdům hrdla pomocí prádelní šňůry
Je vais leur serrer la gorge à ces connards avec une corde à linge
Seslali shůry províst na Zemi inventůry
Ils m'ont envoyé d'en haut pour faire l'inventaire sur Terre
Moje škrtící procedury zabili lidí fůry
Mes procédures d'étranglement ont déjà tué des tas de gens
Nasadili mi viry do šedý mozkový kůry
Ils ont mis des virus dans mon cortex cérébral gris
Je tu moc moc lidí, proto bůh vytvořil stvůry
Il y a beaucoup trop de gens, c'est pour ça que Dieu a créé des monstres
Vydávám brožury, jak se maj utahovat smyčky
Je publie des brochures sur la façon de serrer les nœuds
Nikdy si ty pičo nepřej se mnou přijít do potyčky
Ne t'avise jamais, salope, de te frotter à moi
Vydlabu ti bulvy pomocí čajoví lžičky
Je vais te crever les yeux avec une cuillère à café
I otrlý fízlové z mojich činů házej tyčky
Même les flics endurcis vomissent à cause de mes actes
Procházíš se lesem, něco se za stromama míha
Tu te promènes dans les bois, quelque chose bouge derrière les arbres
Ne není to stín, hlava tam fakt ty pičo číhá
Non, ce n'est pas une ombre, une tête se cache vraiment là, salope
Šňůra se napíná, péro mu nabíhá
La corde se tend, il bande
Zase po zbyde jenom strangulační rýha
Il ne restera de moi qu'un sillon de strangulation
Procházíš se lesem, něco se za stromama míha
Tu te promènes dans les bois, quelque chose bouge derrière les arbres
Ne není to stíha, fakt tam ty pičo číhá
Non, ce n'est pas une ombre, il se cache vraiment là, salope
Šňůra se napíná, péro mu nabíhá
La corde se tend, il bande
Zase po mně zbyde jenom strangulační rýha
Il ne restera de moi qu'un sillon de strangulation
Jedna mrtvá žena byla nalezena na posteli
Une femme morte a été retrouvée sur un lit
Pět vražd, jedna z toho dvojnásobná
Cinq meurtres, dont un double
Spousta deviací, která se v něm nacházela
Il y avait beaucoup de déviances en lui
Byl to takový klasický, sadistický vrah
C'était un tueur sadique classique
Holý ruce, šňůry, lana, dráty nebo struny
Mains nues, cordes, câbles, fils ou lacets
Na záda mrtvoly vyřežu tajemný runy
Je graverai des runes mystérieuses sur le dos des cadavres
Zmatu policii, vytvořím informační šumy
Je vais semer la confusion chez les flics, créer des parasites d'information
Čumí jako gumy pak doma leju rumy
Ils vont avoir l'air con, et moi je siroterai du rhum à la maison
to nedokážu tlumit, musím vraždit každej den
Je ne peux pas m'en empêcher, je dois tuer tous les jours
Každej druhej den je nějakej debil napaden
Tous les deux jours, un crétin est attaqué
Fizlové vlasy rvou si, škrtím a rdousím
Les flics s'arrachent les cheveux, j'étrangle et j'étouffe
Najdou strangulační rýhu vždycky když odhrnou fousy
Ils trouvent un sillon de strangulation chaque fois qu'ils soulèvent la barbe
Byl jsem to já, zase já, já,
C'était moi, encore moi, moi, moi
Nikdo jinej takovýhle věci nedělá
Personne d'autre ne fait ce genre de choses
jenom já, zase já, já,
Juste moi, encore moi, moi, moi
Strangulační rýha se mi zas mrdka sbíhá
J'ai encore envie de jouir à cause de ce sillon de strangulation
(?) lebka to je moje "kápezetka",
(?) Le crâne, c'est mon "petit chapeau",
Z ptáka kape mrdka když se blíží další štětka.
La bite dégouline quand la prochaine victime approche.
Mám kalhoty plný péra když těm kurvám svírám hrdla,
J'ai le pantalon plein de sperme quand je serre la gorge à ces putes,
škrtím a pak mrdám a pak škrtím do modra.
J'étrangle, puis je baise, puis j'étrangle jusqu'à ce qu'elles soient bleues.
Chci se s kurvou porvat pak prohrábnout bobra,
Je veux me battre avec une pute, puis lui fourrer la chatte,
Ten stín se vážně hejbnul, ne není to fata morga.
Cette ombre a vraiment bougé, non ce n'est pas un fantôme.
nananá nananánáná, strangulační rýha,
nananá nananánáná, sillon de strangulation,
další píču dobíhám.
Je traque une autre salope.
Procházíš se lesem, něco se za stromama míha.
Tu te promènes dans les bois, quelque chose bouge derrière les arbres.
Ne není stín. hlava tam fakt ty pičo číhá.
Non, ce n'est pas une ombre, une tête se cache vraiment là, salope.
Šňůra se napíná, péro mu nabíhá,
La corde se tend, il bande,
Zase po mně zbyde jenom strangulační rýha.
Il ne restera de moi qu'un sillon de strangulation.
Procházíš se lesem, něco se za stromama míha.
Tu te promènes dans les bois, quelque chose bouge derrière les arbres.
Ne není to stín hlava tam ty pičo číhá.
Non, ce n'est pas une ombre, une tête se cache là, salope.
Šňůra se napíná, péro mu nabíhá,
La corde se tend, il bande,
Zase po mně zbyde jenom strangulační ahhh.
Il ne restera de moi que ahhh.
Byl jsem to já, zase já, já, já,
C'était moi, encore moi, moi, moi,
Nikdo jinej takovýhle věci nedělá.
Personne d'autre ne fait ce genre de choses.
jenom já, zase já, já, já,
Juste moi, encore moi, moi, moi,
Strangulační rýha se mi zas mrdka sbíhá.
J'ai encore envie de jouir à cause de ce sillon de strangulation.
Byl jsem to já, zase já, já, já,
C'était moi, encore moi, moi, moi,
Nikdo jinej takovýhle věci nedělá.
Personne d'autre ne fait ce genre de choses.
jenom já, zase já, já, já,
Juste moi, encore moi, moi, moi,
Strangulační rýha se mi zas mrdka sbíhá.
J'ai encore envie de jouir à cause de ce sillon de strangulation.
Takový vraždy kvůli penězům, noo.
Des meurtres pour de l'argent, non.
To spíš, to spíš sexuální vraždu takovou nějakou,
C'est plutôt, c'est plutôt un meurtre sexuel,
To spíš pochopim, noo.
C'est plus compréhensible, non.





Writer(s): martin pohl


Attention! Feel free to leave feedback.