Lyrics and translation Řezník - Večerní Relace (Intro)

Večerní Relace (Intro)

"A nyní další zpráva:"
"Dnes v dopoledních hodinách,"
"Byl při vyklízení chaty v Severočeských lesích"
"Nalezen magnetofonový pásek,"
"Který byl označen neznámou runovou kresbou."
"Přehrání záznamu vneslo nové skutečnosti"
"Do nevyřešeného případu zmizení Alberta Hersche"
"A několika tajemných úmrtí, která se poblíž"
"Místa nálezu před více než 30 lety odehrála."
"Na pásce se objevuje hlas pohřešovaného Hersche,"
"A dále další, podivný, neidentifikovatelný hlas."
"To jak se tato zvláštní výpověď na záznam dostala,"
"Zůstává záhadou."
"Nahrávku Vám teď pustíme, ale varujeme Vás:"
"Její obsah je velmi znepokojující."

Session du soir (Intro)

"Et maintenant, une autre nouvelle :"
"Aujourd’hui, en matinée,"
"Lors du nettoyage d’une cabane dans les forêts de Bohême du Nord,"
"Une cassette audio a été trouvée,"
"Qui était marquée d’un symbole runique inconnu."
"La lecture de l’enregistrement a révélé de nouvelles informations"
"Sur la disparition non élucidée d’Albert Hersche"
"Et sur plusieurs décès mystérieux qui se sont produits près de"
"Le lieu de la découverte il y a plus de 30 ans."
"On peut entendre sur la cassette la voix de Hersche, disparu,"
"Et une autre voix, étrange, non identifiable."
"Comment cette déclaration particulière a fini sur l’enregistrement,"
"Reste un mystère."
"Nous allons maintenant diffuser l’enregistrement, mais nous te prévenons :"
"Son contenu est très troublant."