Reznik - Zastřel Dealera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reznik - Zastřel Dealera




Zastřel Dealera
Tue le dealer
Zastřel dealera, zastřel dealera,
Tue le dealer, tue le dealer,
Zastřel dealera, zastřel, zastřel.
Tue le dealer, tue, tue.
Zastřel dealera, zastřel dealera,
Tue le dealer, tue le dealer,
Zastřel, zastřel, zastřel dealera.
Tue, tue, tue le dealer.
Zastřel dealera, zastřel dealera,
Tue le dealer, tue le dealer,
Zastřel, zastřel, zastřel dealera.
Tue, tue, tue le dealer.
Včera sem zase na dealery střílel,
Hier, j'ai encore tiré sur des dealers,
Včera mi tu zase jeden dealer kvílel.
Hier, un autre dealer a hurlé ici.
Potom na mně kývl, poznal že sem evil,
Puis il m'a fait signe, il savait que j'étais diabolique,
Prostřelil sem mu krk, krví naplnil kýbl.
Je lui ai traversé la gorge, j'ai rempli un seau de sang.
Za tu svini nenesu vinu, zemřel dealer pervitinu.
Je ne porte pas le poids de la mort de ce porc, un dealer de crystal meth est mort.
Ve stínu se plížim,
Je me faufile dans l'ombre,
Házim molotov na varnu, nevodcházim.
Je lance un cocktail Molotov sur le labo, je ne pars pas.
Čekám na zmrdy, co běžej ven,
J'attends les enfoirés qui courent dehors,
Kropim je Kalašnikovem,
Je les arrose avec ma Kalachnikov,
Vážně to dělám, není to sen,
Je le fais vraiment, ce n'est pas un rêve,
Kropim je takhle každej den.
Je les arrose comme ça tous les jours.
Kropim a vraždim, obchody zazdim,
Je tire et je tue, je détruis les affaires,
Rány jim sázim, tlačim do pažby,
Je leur plante des balles, j'appuie sur la gâchette,
Chci aby každej taky páchal vraždy,
Je veux que tout le monde commette aussi des meurtres,
Dealery perníku vymítit navždy.
Éradiquer les dealers de crystal meth pour toujours.
Hodně krve teklo, protože párno je peklo,
Beaucoup de sang a coulé, car l'enfer est un enfer,
mi to pár lidí řeklo, že jim párno vzalo všechno.
Quelques personnes m'ont déjà dit que l'enfer leur avait tout pris.
Mám kámoše, který smažej denně,
J'ai des potes qui se défoncent tous les jours,
Chovaj se hrozně, jsou to svině.
Ils se comportent mal, ce sont des porcs.
Nebyly svině před pervitinem,
Ils n'étaient pas des porcs avant la meth,
Kdo je na vině, dealer je vinen,
Qui est à blâmer, c'est le dealer qui est coupable,
Bude popraven, sestřelen na zem,
Il sera exécuté, abattu,
Rozmlátim hlavu, zakroutim vazem.
Je vais lui écraser la tête, l'étrangler avec une corde.
Zakroutim ti krkem, jednim trhem zmrde,
Je vais t'étrangler, en un seul coup, enfoiré,
Sem kurva hrdej drtitel hrdel.
Je suis un putain de fier briseur de nuques.
Dealer to šíří, neví, že mířim
Le dealer propage ça, il ne sait pas que je vise
Na jeho čelo, smrtí hýřim,
Son front, je fais régner la mort,
Vířim prach, šířim strach,
Je fais tourbillonner la poussière, je sème la peur,
Feťáci bijou na poplach.
Les junkies sonnent déjà l'alarme.
Je tu vrah, co nemá obdoby,
Il y a un tueur sans égal,
Pika v ulicích se tenčej zásoby.
Les approvisionnements s'amenuisent dans les rues.
Zásobník vyměnit, nabít a vystřelit,
Changer le chargeur, charger et tirer,
Dealery popravit, pervitin vymítit.
Exécuter les dealers, éradiquer la meth.
Zastřel dealera, zastřel dealera,
Tue le dealer, tue le dealer,
Zastřel, zastřel, zastřel dealera.
Tue, tue, tue le dealer.
Zastřel dealera, zastřel dealera,
Tue le dealer, tue le dealer,
Zastřel, zastřel, zastřel dealera.
Tue, tue, tue le dealer.
Včera jsem zase na dealery střílel,
Hier, j'ai encore tiré sur des dealers,
Včera mi tu zase jeden dealer kvílel.
Hier, un autre dealer a hurlé ici.
Potom na mně kývl, poznal že sem evil,
Puis il m'a fait signe, il savait que j'étais diabolique,
Prostřelil sem mu krk, krví naplnil kýbl.
Je lui ai traversé la gorge, j'ai rempli un seau de sang.
První krok, to byl brok,
Premier pas, c'était un coup de fusil,
Těla dealerů plněj hrob,
Les corps des dealers remplissent déjà la tombe,
Druhej krok, nebejt dob,
Deuxième pas, ne sois pas bon,
Vařit matro, který urve strop.
Cuisiner de la came qui arrache le plafond.
Bejt neviditelnej, jako Polterguest
Être invisible, comme Poltergeist,
Mít matro silný, jako Walter White
Avoir de la came puissante, comme Walter White,
Všechny feťáky si vobmotám,
Je vais envoûter tous les junkies,
Zaůtočit tam, kde to nečekaj.
Attaquer ils ne s'y attendent pas.
Dávky nařezat krysím jedem,
Couper les doses avec de la mort-aux-rats,
Zaplavit trh vražednym fetem,
Inonder le marché de came mortelle,
Další si to jede, strašně se sjede,
Un autre se défonce, il plane vraiment,
Upadne na zem, do hodiny zhebne.
Il s'effondre, mort en une heure.
Další zdech, další popadá dech,
Un autre mur, un autre souffle coupé,
Na zem si leh, stříká z něj krev.
Il s'allonge sur le sol, le sang coule de lui.
Z očí, z uší, z prdele, z nosu,
Des yeux, des oreilles, du cul, du nez,
Feťáků zemřelo 408.
408 junkies sont morts.
První vlna vraždila, vostatní smažky vodradila,
La première vague a tué, le reste a effrayé,
Vostatní dealery jsme zabili,
Nous avons tué les autres dealers,
Bezpečná dávka na trhu nebyla.
Il n'y avait pas de dose sûre sur le marché.
Všichni se na to vysrali, tu sračku nikdy nebrali
Tout le monde s'en fichait, ils n'ont plus jamais touché à cette merde,
A ty, co to ještě zkusili,
Et ceux qui ont encore essayé,
Tak z těch jsou teďka mrtvoly.
Eh bien, ce sont des cadavres maintenant.
Smrt vole je řešení jediný,
La mort est la seule solution,
Kdo zabije dealera, zůstane bez viny,
Celui qui tue un dealer est innocent,
Vymítit piko je kurva povinný,
Éradiquer la came est un putain de devoir,
Dealeři pika jsou v prdeli osiny.
Les dealers de came sont des épines dans le cul.
Kurví to rodiny, kurví to lidi,
Ça détruit les familles, ça détruit les gens,
Krade to duši, vyrábí zmrdy,???
Ça vole l'âme, ça fabrique des enfoirés, hein ???
Tak si dej ty zmrde,???
Alors vas-y, enfoiré, hein ???
Zastřel dealera, zastřel dealera,
Tue le dealer, tue le dealer,
Zastřel, zastřel, zastřel dealera.
Tue, tue, tue le dealer.
Zastřel dealera, zastřel dealera,
Tue le dealer, tue le dealer,
Zastřel, zastřel, zastřel dealera.
Tue, tue, tue le dealer.
Včera sem zase na dealery střílel,
Hier, j'ai encore tiré sur des dealers,
Včera mi tu zase jeden dealer kvílel.
Hier, un autre dealer a hurlé ici.
Potom na mně kývl, poznal že sem evil,
Puis il m'a fait signe, il savait que j'étais diabolique,
Prostřelil sem mu krk, krví naplnil kýbl.
Je lui ai traversé la gorge, j'ai rempli un seau de sang.





Writer(s): martin pohl


Attention! Feel free to leave feedback.