Reznik - Pomsta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reznik - Pomsta




Pomsta
Vengeance
Řezník píčo!
Reznik, salope !
Řezník!
Reznik !
ZNK Productions
ZNK Productions
Jdu si pro tebe! (Ugh)
Je viens te chercher ! (Ugh)
Neměl si nikdy srát!
Tu n'aurais jamais me faire chier !
Když jsem horká hlava
Quand j'ai la tête chaude
Nervu se když nasávám
Je suis nerveux quand je bois
Mám to promyšlený
J'ai tout planifié
Žádný fízly žádná žabava
Pas de flics, pas de rigolade
Chci si vychutnat
Je veux te savourer
Mučit tě, jsem psychopat
Te torturer, je suis un psychopathe
Zmizíš navždy, nepůjde vykopat
Tu disparaîtras à jamais, on ne pourra pas te déterrer
Budeš žít dokavaď budu žít
Tu vivras tant que je vivrai
Možná že přežiješ, v tom je ta nádhera
Peut-être que tu me survivras, c'est toute la beauté de la chose
Krev na tvůj trvalo, upravit svý sklepení
Du sang sur ton permanence, pour aménager ma cave
Synogicky čistej prostor, zvukotěsný vězení
Un espace chirurgicalement propre, une prison insonorisée
Nikdo nemá tušení, že jsem tak zkušený
Personne ne sait que je suis si expérimenté
A že nenávidím když jsem při svý práci rušený
Et que je déteste être dérangé pendant mon travail
Chirurgický nástroje tak aby ses ty píčo bál
Des instruments chirurgicaux pour que tu aies peur, salope
Pod svým domem jsem postavil operační sál
J'ai construit un bloc opératoire sous ma maison
Jseš můj nepřítel ale u pytel ani rány
Tu es mon ennemi, mais pas un sac de frappe
Kopanců dávky do dodávky táhnu ti kámo
Des coups de pied, des doses, dans la camionnette, je te traîne, mon pote
Probouzíš se ráno připoutanej popruhama
Tu te réveilles le matin, attaché avec des sangles
Máš solidně nasráno pořežu ostruhama
Tu as la trouille, je vais te découper avec des éperons
Konečně vidíš jak se směju v bílým plášti
Enfin tu me vois sourire en blouse blanche
Konečně po těch letech nechám průchod svoji zášti
Enfin, après toutes ces années, je laisse libre cours à ma rancune
Drogy, na zvýšení citlivosti bolesti
Des drogues, pour augmenter la sensibilité à la douleur
ti pilkou řežu maso, dostávám se ke kosti!
Je te coupe déjà la chair avec une scie, j'arrive à l'os !
Pomsta! Neměl si někdy srát!
Vengeance ! Tu n'aurais jamais me faire chier !
Pomsta! Teď si s tebou budu hrát!
Vengeance ! Maintenant je vais jouer avec toi !
Pomsta! Budeš tady trpět do sta!
Vengeance ! Tu vas souffrir jusqu'à cent ans !
Pomsta! Mám za čestnýho hosta
Vengeance ! Je te considère comme un invité d'honneur
Odřezal jsem nohy, i ruce u ramen
J'ai coupé les jambes et les bras aux épaules
Mezitím nechal rozpálit pohrabáč u kamen (tsss)
Pendant ce temps, j'ai fait chauffer un tisonnier près du feu (tsss)
Horkým železem zastavuju krvácení (ha!)
Avec le fer chaud, j'arrête le saignement (ha !)
Tvůj ksicht neustále provokuje ke mlácení
Ta gueule me provoque constamment à te frapper
Došlo na zvracení to když trhal jsem ti jazyk
Tu as vomi quand je t'ai arraché la langue
Vytrhal jsem pár zubů a vyvrtal čtyři kazy
J'ai arraché quelques dents et percé quatre caries
Nebudou důkazy vo tvý existenci
Il n'y aura aucune preuve de ton existence
Zašil jsem ti prdel máš pěknou jizvu na věnci
Je t'ai cousu le cul, tu as une belle cicatrice sur les fesses
Vyvedu bokem a vycévkuju ptáka
Je vais te mettre sur le côté et te vider la bite
V tuhle chvíli si nemyslím že bys měl za čuráka!
À ce stade, je ne pense pas que tu me prennes pour un con !
Krev tu všude cáká povolil jsem ti ty popruhy
Du sang gicle partout, je t'ai détaché les sangles
Jdu šroubovat do ucha, připravím vo sluch
Je vais te visser dans l'oreille, je vais te rendre sourd
Přeruším ti míchu aby ses nemohl hejbat
Je vais te sectionner la moelle épinière pour que tu ne puisses pas bouger
Vzrušením se začínám nad tvojím tělem kejvat
D'excitation, je commence à me balancer au-dessus de ton corps
Poslední co uvidíš je můj rozjařenej ksicht
La dernière chose que tu verras, c'est mon visage réjoui
Jak ti vypíchávám voči a pak nevidíš nic!
Alors que je te crève les yeux et que tu ne vois plus rien !
Pomsta! Neměl si někdy srát!
Vengeance ! Tu n'aurais jamais me faire chier !
Pomsta! Teď si s tebou budu hrát!
Vengeance ! Maintenant je vais jouer avec toi !
Pomsta! Budeš trpět do sta!
Vengeance ! Tu vas souffrir jusqu'à cent ans !
Pomsta! Mám za čestnýho hosta
Vengeance ! Je te considère comme un invité d'honneur
Čich, chuť, sluch, zrak ani hmat
L'odorat, le goût, l'ouïe, la vue, le toucher
Jediný co můžeš je nechat si něco zdát
La seule chose que tu peux faire, c'est rêver
Skončila ta hrůza dyť je to jenom iluze
L'horreur est terminée, ce n'est qu'une illusion
Při životě ty zmrde bude držet infůze
Une perfusion te maintiendra en vie, espèce de connard
Teď teprve nastanou muka ty kokote
C'est maintenant que les vraies souffrances commencent, espèce d'enculé
Žiješ ve svým mozku, v totální temnotě
Tu vis dans ton cerveau, dans l'obscurité totale
Každá minuta, trvá jako hodina
Chaque minute dure une heure
Trpením je prostoupená každá vteřina
Chaque seconde est imprégnée de souffrance
Tvoje rodina, ta dávno pohřbila
Ta famille t'a enterré depuis longtemps
Neví že tvá duše to ale všechno přežila
Elle ne sait pas que ton âme a tout survécu
Jediný tvý přání je aby si zheb
Ton seul souhait est de crever
Ale máš tuhej kořínek, si tu deset let
Mais tu es coriace, tu es depuis dix ans
A to si ani nebyl můj největší nepřítel
Et tu n'étais même pas mon pire ennemi
V mojím podzemí takhle leží dvacet těl
Il y a vingt corps comme ça dans mon sous-sol
Jestli by se někdo chtěl k těm chudákům přidat
Si quelqu'un veut rejoindre ces pauvres types
zkusí pomluvit další desku co chci vydat (ha ha!)
Qu'il essaie de critiquer le prochain album que je vais sortir (ha ha !)
Pičo!
Salope !





Writer(s): Adam Zelinka, Martin Pohl


Attention! Feel free to leave feedback.