Reznik - Říše Za Zrcadlem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reznik - Říše Za Zrcadlem




Říše Za Zrcadlem
Le Royaume Derrière Le Miroir
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem! Muhuhahahahahaaaaaa!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir ! Muhuhahahahahaaaaaa !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem! Muhuhahahahahaaaaaa!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir ! Muhuhahahahahaaaaaa !
Deset let, dělám wicked sh! t,
Dix ans, je fais du wicked sh! t,
Jinej styl mi nesluší,
Un autre style ne me va pas,
Rapuju výhradně o smrti a to se ti podepíše na duši,
Je rappe exclusivement sur la mort, et cela te laissera une marque sur l’âme,
Eunuši táhnou do hlubin, zářim jak rubín,
Les eunuques me traînent dans les profondeurs, je brille comme un rubis,
Jsem veleben, protože hlásám morální hodnoty naruby,
Je suis loué parce que je prêche les valeurs morales à l’envers,
Ale sám to mám srovnaný,
Mais moi-même, j’ai tout clair,
Vim že je to jen tak podaný,
Je sais que c’est juste une façon de le présenter,
Je to královská hra co tady jede řezník pro svý poddaný,
C’est un jeu royal qui se déroule ici, le boucher pour ses sujets,
Možná je to za hranou,
Peut-être que c’est déjà au-delà de la limite,
Mam duši hnusem prožranou,
J’ai l’âme rongée par la saleté,
A klesám čím dál hloubš s každou další skladbou nahranou,
Et je descends de plus en plus profondément avec chaque chanson enregistrée,
Nejdřív to byla terapie, ventilace frustrace,
Au début, c’était de la thérapie, une ventilation de la frustration,
Zlo šlo ze ven, za to teďka přijímám ovace,
Le mal sortait de moi, j’accepte maintenant les ovations pour cela,
Po dlouhý době je ze spokojenej člověk,
Après longtemps, je suis devenu une personne satisfaite,
Ale pořád dělám rap, kterej ničí podvědomě,
Mais je fais toujours du rap qui me détruit inconsciemment,
Nasávám temnotu, tíha tvorby na padla,
J’absorbe les ténèbres, le poids de la création s’abat sur moi,
Sedim sám doma v masce a čumim do zrcadla,
Je suis assis seul à la maison, masqué, et je regarde dans le miroir,
Hodiny do něj zírám, něco ve umírá,
Je le fixe pendant des heures, quelque chose en moi meurt,
Vstupuju do říše, která se předemnou rozevírá.
J’entre dans le royaume qui s’ouvre devant moi.
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem! Muhuhahahahahaaaaaa!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir ! Muhuhahahahahaaaaaa !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem! Muhuhahahahahaaaaaa!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir ! Muhuhahahahahaaaaaa !
Když jsem byl malej, tak jsem míval vlastní svět,
Quand j’étais petit, j’avais mon propre monde,
Plnej fantazie, no tak je to vlastně doteď, jeď,
Pleine de fantasmes, eh bien, c’est toujours comme ça, vas-y,
Se mnou do říše za zrcadlem,
Avec moi, dans mon royaume derrière le miroir,
Budeš sám sobě pánem, potykáš si s dáblem,
Tu seras ton propre maître, tu te frotteras au diable,
Stvořil jsem vlastní realitu, kde jsme všichni v kytu,
J’ai créé ma propre réalité, nous sommes tous dans une baleine,
Můžeš tam odletět aniž bys opustil prostor svýho bytu,
Tu peux t’envoler là-bas sans quitter l’espace de ton appartement,
Skrze dunění beatu, a dikci mýho hlasu,
À travers le grondement du beat et la diction de ma voix,
Můžeš zažít lepší věci než na dovolený na Hondurasu,
Tu peux vivre des choses meilleures que des vacances au Honduras,
---------- -------------p-p-pasu
---------- -------------p-p-pasu
Horrorcore kterej chytnul jako laso,
Horrorcore qui t’a attrapé comme un lasso,
Pořád na stejný trase,
Toujours sur la même route,
Nemam zapnutý pásy,
Je n’ai pas mis ma ceinture de sécurité,
Řítim se bezhlavě říší, objevuju její krásy,
Je fonce tête baissée dans le royaume, j’explore ses beautés,
A taky její hrůzy, ty jsou zdrojem mojí můzy,
Et aussi ses horreurs, elles sont la source de mon inspiration,
Moje mysl prošla fuzí, dostala poznání transfuzi,
Mon esprit a subi une fusion, il a reçu une transfusion de connaissances,
Není cesty zpět, tohleto je teď můj svět,
Il n’y a pas de retour en arrière, c’est maintenant mon monde,
Za zrcadlem dokavaď neskončí věeek!
Derrière le miroir jusqu’à ce que la fin de la vie arrive !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem! Muhuhahahahahaaaaaa!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir ! Muhuhahahahahaaaaaa !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem! Muhuhahahahahaaaaaa!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir ! Muhuhahahahahaaaaaa !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem! Muhuhahahahahaaaaaa!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir ! Muhuhahahahahaaaaaa !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir !
Vítej v říši za zrcadlem! Muhuhahahahahaaaaaa!
Bienvenue dans le royaume derrière le miroir ! Muhuhahahahahaaaaaa !






Attention! Feel free to leave feedback.