Rezo - Es Gibt Wieder Beef - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rezo - Es Gibt Wieder Beef




Es Gibt Wieder Beef
Il y a encore du beef
Endlich Zuhause,
Enfin à la maison,
Denn das ist soviel besser als das Nachmittagsprogramm,
Parce que c'est tellement mieux que le programme de l'après-midi,
Aber irgendwie sind alle unentspannt am zicken,
Mais tout le monde est tendu et chiant,
Alle brüllen rum; Digga, Willst du mich fick?
Tout le monde hurle ; mec, tu veux me baiser ?
Jeder mischt sich da jetzt ein,
Tout le monde s'en mêle maintenant,
Der eine droht der nächste schreit,
L'un menace, l'autre crie,
Und dazu werden sie auch noch gehyped
Et en plus ils sont hype
Wer ist hier der Beefträger,
Qui est le porteur de beef ici,
Das soll Unterhaltung sein?
C'est censé être du divertissement ?
Und wer zum Teufel ist Miguel Pablo?
Et qui diable est Miguel Pablo ?
Denn es gibt wieder Youtube-beef!
Parce qu'il y a encore du Youtube-beef !
Warum fürn' alle nur noch Krieg?
Pourquoi tout le monde ne fait que la guerre ?
Ich könnt' jetzt ausschalten,
Je pourrais éteindre maintenant,
Aber ich schalt' trotzdem ein.
Mais je reste quand même allumé.
Und es gibt wieder Youtube-beef
Et il y a encore du Youtube-beef
Wieso ham' sich nicht alle lieb?
Pourquoi ne s'aiment-ils pas tous ?
Das ist voll übertrieben,
C'est vraiment exagéré,
Aber auch ein bisschen Geil,
Mais aussi un peu excitant,
Leider auch ein kleines Bisschen Geil!
Malheureusement aussi un peu excitant !
Ich muss schon sagen,
Je dois dire,
Etwas wütend bin ich schon,
Je suis un peu en colère,
"Und na klar!", nenn ich dich dann Hurensohn,
""Et bien sûr !"", je t'appelle alors fils de pute,
"Oha er hat Hurensohn gesagt!"
""Oh, il a dit fils de pute !""
Ja ich möcht' aber beton'
Oui, mais je veux souligner
Ähm ich handelte rein aus Emotionen
Euh, j'ai agi par pure émotion
Profitiert von nur halb dargestellten Streitigkeiten,
Profitent de querelles à moitié représentées,
Basierend auf nicht ernstzunehmnden Kleinigkeiten,
Basées sur des futilités insignifiantes,
Sprachnachrichten überall,
Des messages vocaux partout,
Jeder gegen jeden,
Tout le monde contre tout le monde,
"Häh? Youtube-beef? Ich dachte du bist Veganer?"
""Hein ? Youtube-beef ? Je pensais que tu étais végétalien ?""
Denn es gibt wieder Youtube-beef!
Parce qu'il y a encore du Youtube-beef !
Warum fürn' alle nur noch Krieg?
Pourquoi tout le monde ne fait que la guerre ?
Ich könnt' jetzt ausschalten,
Je pourrais éteindre maintenant,
Aber ich schalt' trotzdem ein.
Mais je reste quand même allumé.
Und es gibt wieder Youtube-beef
Et il y a encore du Youtube-beef
Wieso ham' sich nicht alle lieb?
Pourquoi ne s'aiment-ils pas tous ?
Das ist voll übertrieben,
C'est vraiment exagéré,
Aber auch ein bisschen Geil,
Mais aussi un peu excitant,
Leider auch ein kleines Bisschen Geil!
Malheureusement aussi un peu excitant !
Bitte versucht Nachzudenken!
S'il te plaît, essaie de réfléchir !
Bevor ihr etwas schreibt!
Avant d'écrire quoi que ce soit !
Bitte versucht Nachzudenken!
S'il te plaît, essaie de réfléchir !
Bevor ihr etwas schreibt!
Avant d'écrire quoi que ce soit !
Bitte versucht Nachzudenken!
S'il te plaît, essaie de réfléchir !
Bevor ihr etwas schreibt!
Avant d'écrire quoi que ce soit !
Bitte versucht Nachzudenken!
S'il te plaît, essaie de réfléchir !
Bevor ihr etwas schreibt!
Avant d'écrire quoi que ce soit !
Denn es gibt wieder Youtube-beef!
Parce qu'il y a encore du Youtube-beef !
Warum fürn' alle nur noch Krieg?
Pourquoi tout le monde ne fait que la guerre ?
Ich könnt' jetzt ausschalten,
Je pourrais éteindre maintenant,
Aber ich schalt' trotzdem ein.
Mais je reste quand même allumé.
Und es gibt wieder Youtube-beef
Et il y a encore du Youtube-beef
Wieso ham' sich nicht alle lieb?
Pourquoi ne s'aiment-ils pas tous ?
Das ist voll übertrieben,
C'est vraiment exagéré,
Aber auch ein bisschen Geil
Mais aussi un peu excitant





Writer(s): Rezo


Attention! Feel free to leave feedback.