Lyrics and translation Rezophonic - Spasimo

Spasimo

Spasimo, magnifico
È un attimo che tornerà...
Piccolo miracolo
È un brivido che mi ucciderà

Mi nasconderò
Lontano da qui
Mi raggiungerai
Fingendo così
Ti racconterò
Una parte di me
Mi confonderò
Con te

Danzano libellule
Al sorgere
Una vita che non è la mia
Polvere
Si mischia in quest′anima
Resa leggera da
Un improbabile idea

Mi nasconderò
Lontano da qui
Mi raggiungerai
Fingendo così
Ti racconterò
Una parte di me
Mi confonderò
Con te

È come una risposta che non so
È come una carezza che che non ho
Ripeto una parola
Che non ha avuto senso
È il limite che oggi non avrò!

Spasimo

Spasimo, magnifique
C’est un instant qui reviendra…
Petit miracle
C’est un frisson qui me tuera

Je me cacherai
Loin d’ici
Tu me rejoindras
Faisant semblant comme ça
Je te raconterai
Une partie de moi
Je me confondrai
Avec toi

Les libellules dansent
Au lever
Une vie qui n’est pas la mienne
Poussière
Se mélange dans cette âme
Rendue légère par
Une idée improbable

Je me cacherai
Loin d’ici
Tu me rejoindras
Faisant semblant comme ça
Je te raconterai
Une partie de moi
Je me confondrai
Avec toi

C’est comme une réponse que je ne connais pas
C’est comme une caresse que je n’ai pas
Je répète un mot
Qui n’a pas eu de sens
C’est la limite que je n’aurai pas aujourd’hui !