Someone Else (Mixed) - Rezztranslation in Russian

Someone Else (Mixed)

I wake up in the bed you made

Я просыпаюсь в постели, которую ты застелил

The one where you're supposed to lay with me

Тот, где ты должен лежать со мной

I smell you on my pillowcase

Я чувствую твой запах на наволочке

But don't see your face, and that's okay with me

Но не вижу твоего лица, и меня это устраивает.

I'd never thought I'd see the day

Я никогда не думал, что доживу до этого дня

I'd see you as somebody I could hate

Я бы видел в тебе кого-то, кого я мог бы ненавидеть

I guess that's just the price I pay

Думаю, это просто цена, которую я плачу

For the blood-red flags that I walked past every day

За кроваво-красные флаги, мимо которых я проходил каждый день

Who are you when I'm not looking?

Кто ты, когда я не смотрю

You're like an angel sent from Hell

Ты как ангел, посланный из ада

Despite those lies that hooked me

Несмотря на ту ложь, которая меня зацепила

When I'm not looking, you are someone else

Когда я не смотрю, ты кто-то другой

Someone else

Кто-нибудь другой

Someone-

Кто-то

Who are you when I'm not looking?

Кто ты, когда я не смотрю

I doubt you even know yourself

Я сомневаюсь, что ты вообще знаешь себя

Despite those lies that took me

Несмотря на ту ложь, которая забрала меня

When I'm not looking, you are someone else

Когда я не смотрю, ты кто-то другой

Hey

Привет

Is it me?

Это мне

Did I fly you away?

Я улетел от тебя?

Am I wrong, are you not who I say?

Я ошибаюсь, ты не тот, кого я говорю?

If I call, which one of you will answer?

Если я позвоню, кто из вас ответит?

Anyway

В любом случае

Who are you when I'm not looking?

Кто ты, когда я не смотрю

You're like an angel sent from Hell

Ты как ангел, посланный из ада

Despite those lies that hooked me

Несмотря на ту ложь, которая меня зацепила

When I'm not looking, you are someone else

Когда я не смотрю, ты кто-то другой

Who are you when I'm not looking?

Кто ты, когда я не смотрю

I doubt you even know yourself

Я сомневаюсь, что ты вообще знаешь себя

Despite those lies that took me

Несмотря на ту ложь, которая забрала меня

When I'm not looking, you are someone else

Когда я не смотрю, ты кто-то другой

Someone-

Кто-то

I'm not looking, you are someone else

Я не смотрю, ты кто-то другой

Rate the translation

Writer(s): Isabelle Rezazadeh, Nicholas Chiari, Alexa Lusader

Album

Rezz Rocks, Sep 3, 2021 (DJ Mix)

date of release

03-09-2021

1 ID1 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
2 Delusion (Mixed)
3 Purgatory (Mixed)
4 ID3 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
5 Drugs! (Mixed)
6 Violence (REZZ Remix) [Mixed]
7 Orange (Mixed)
8 Secret Technique (Mixed)
9 ID5 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
10 ID4 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
11 Into the Abyss (Mixed)
12 ID6 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
13 0506+056 (Mixed)
14 Bloccd (Remix) [Mixed]
15 ID7 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
16 ID8 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
17 ID9 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
18 ID10 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
19 Surface (Mixed)
20 ID11 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
21 ID12 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
22 ID13 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
23 Hell on Earth (Mixed)
24 ID14 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
25 Commentary (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
26 Divinity (feat. Amy Millan) [Rezz Remix] [Mixed]
27 Spider On the Moon (Mixed)
28 Atomic (Mixed)
29 Dawnless (feat. Timian) [Mixed]
30 ID2 (from Rezz Rocks, Sep 3, 2021) [Mixed]
31 Diluted Brains (Mixed)
32 The Crazy Ones (Mixed)
33 Relax (Mixed)
34 Your Soul Will Never Be Released (Mixed)
35 Orbit (Mixed)
36 Vanisher (Mixed)
37 Selector (Mixed)
38 Hypnocurrency (Mixed)
39 Taste of You (feat. Dove Cameron) [Mixed]
40 Edge (Mixed)
41 Life & Death (Mixed)
42 H E X (Mixed)
43 Split Personality (Mixed)
44 Chemical Bond (Mixed)
45 Someone Else (Mixed)
46 Sacrificial (feat. PVRIS) [Mixed]
47 Dark Age (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.