Lyrics and translation Rezz - Green Gusher
El
amor
de
este
año
L'amour
de
cette
année
Será
mejor
que
el
amor
de
este
año
dure
J'espère
que
l'amour
de
cette
année
durera
El
cielo
sabe
que
es
mi
momento
Le
ciel
sait
que
c'est
mon
moment
Y
he
esperado
solo
por
mucho
tiempo
Et
j'ai
attendu
si
longtemps
Pero
cuando
me
abrazas
como
lo
haces
Mais
quand
tu
me
prends
dans
tes
bras
comme
tu
le
fais
Se
siente
tan
bien
C'est
tellement
bien
Empiezo
a
olvidar
Je
commence
à
oublier
Como
mi
corazón
ha
sido
destrozado
Comment
mon
cœur
a
été
brisé
Cuando
el
dolor
te
derriba
Quand
la
douleur
te
terrasse
Y
sientes
que
no
puedes
seguir
adelante
Et
tu
sens
que
tu
ne
peux
plus
avancer
Y
regresa
el
recuerdo
de
cuando
el
tiempo
Et
revient
le
souvenir
d'un
temps
Te
corta
como
un
cuchillo,
si
Qui
te
tranche
comme
un
couteau,
oui
Si
me
amas
tienes
que
saberlo
con
seguridad
Si
tu
m'aimes,
tu
dois
le
savoir
avec
certitude
Por
que
esta
vez
costara
un
poco
más
Parce
que
cette
fois,
ça
coûtera
un
peu
plus
cher
Que
dulces
mentiras
Que
de
douces
mensonges
Antes
de
que
yo
abra
mis
brazos
y
caiga
Avant
que
j'ouvre
mes
bras
et
que
je
tombe
Perdiendo
el
control
Perdant
le
contrôle
Cada
sueño
dentro
de
mi
alma
Chaque
rêve
dans
mon
âme
Y
cuando
me
besas
Et
quand
tu
m'embrasses
En
esa
calle
a
media
noche
Dans
cette
rue
à
minuit
Me
vuelves
loco
Tu
me
rends
folle
Cantando
"No
es
dulce
la
vida?"
En
chantant
"La
vie
n'est-elle
pas
douce
?"
Será
mejor
que
el
amor
de
este
año
dure
J'espère
que
l'amour
de
cette
année
durera
Será
mejor
que
el
amor
de
este
año
dure
J'espère
que
l'amour
de
cette
année
durera
Así
es
que
quien
se
preocupara
Alors,
qui
se
soucie
Si
nuestros
corazones
terminan
destrozados?
Si
nos
cœurs
finissent
par
se
briser
?
Cuando
el
dolor
nos
derribe
Quand
la
douleur
nous
terrassera
Acaso
no
sabes
que
la
vida
sigue?
Ne
sais-tu
pas
que
la
vie
continue
?
Y
no
me
besaras
Et
tu
ne
m'embrasserai
pas
En
esa
calle
a
la
media
noche
Dans
cette
rue
à
minuit
No
volverás
loco
Tu
ne
me
rendras
pas
folle
Cantando
"No
es
dulce
la
vida?"
En
chantant
"La
vie
n'est-elle
pas
douce
?"
Será
mejor
que
el
amor
de
este
año
dure
J'espère
que
l'amour
de
cette
année
durera
Será
mejor
que
el
amor
de
este
año
dure
J'espère
que
l'amour
de
cette
année
durera
Será
mejor
que
el
amor
de
este
año
dure
J'espère
que
l'amour
de
cette
année
durera
Será
mejor
que
el
amor
de
este
año
dure
J'espère
que
l'amour
de
cette
année
durera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.