Lyrics and translation Rezz feat. Tim Henson & Silverstein - Dreamstate

Dreamstate

I feel the darkness start to blind
Is it you or is it me?
We're standing in the shadows suffering
Take my hand right around your neck
I feel peace while you fade away (fade away)

I'm barely here
A dream state
I've got the knife
I won't wait

You said you'd never change me
There's no way you can save me from myself
I've gotta cut the rope, cut-cut-cut the rope now
Poison the rivers in me, and drag the water I bleed
Find nothing, I've gotta cut the rope, cut-cut-cut the rope right now

I'm watching myself through your vacant eyes
What you always saw in me
The saddest truth, I'm a textbook tragedy
My portrait's painted in drops of red
The weak and the sick, I'm the face of it

You didn't scream, there was no defense
You gave up to ghosts, this was the end

You said you'd never change me
There's no way you can save me from myself
I've gotta cut the rope, cut-cut-cut the rope now
Poison the rivers in me, and drag the water I bleed
Find nothing, I've gotta cut the rope, cut-cut-cut the rope right now

Right now, right now
I've gotta cut the rope, cut-cut-cut the rope right now
(Poison the rivers in me) right now
(And drag the water I bleed, find nothing) right now
I've gotta cut the rope, cut-cut-cut the rope right now

A dream state
A dream state
A dream state (a dream state)
A dream state (a dream state)
A dream state

Состояние сна

Я чувствую, как тьма начинает слепить,
Это ты или я?
Мы стоим в тенях, страдая,
Обхватываю твою шею,
Я чувствую умиротворение, пока ты исчезаешь (исчезаешь).

Я едва здесь,
В состоянии сна,
У меня есть нож,
Я не буду ждать.

Ты говорил, что никогда меня не изменишь,
Нет способа спасти меня от меня самой,
Я должна перерезать веревку, пере-пере-перерезать веревку сейчас же,
Отравить реки во мне и осушить кровь, что я проливаю,
Ничего не найти, я должна перерезать веревку, пере-пере-перерезать веревку прямо сейчас.

Я наблюдаю за собой через твои пустые глаза,
То, что ты всегда видел во мне,
Печальная правда, я — хрестоматийная трагедия,
Мой портрет написан каплями крови,
Слабые и больные, я — их лицо.

Ты не кричал, не было защиты,
Ты сдался призракам, это был конец.

Ты говорил, что никогда меня не изменишь,
Нет способа спасти меня от меня самой,
Я должна перерезать веревку, пере-пере-перерезать веревку сейчас же,
Отравить реки во мне и осушить кровь, что я проливаю,
Ничего не найти, я должна перерезать веревку, пере-пере-перерезать веревку прямо сейчас.

Прямо сейчас, прямо сейчас,
Я должна перерезать веревку, пере-пере-перерезать веревку прямо сейчас,
(Отравить реки во мне) прямо сейчас,
(И осушить кровь, что я проливаю, ничего не найти) прямо сейчас,
Я должна перерезать веревку, пере-пере-перерезать веревку прямо сейчас.

Состояние сна,
Состояние сна,
Состояние сна (состояние сна),
Состояние сна (состояние сна),
Состояние сна.