Lyrics and translation Rezza - Getir
Em-em-em,
oh-yeah
Em-em-em,
oh-yeah
T'lah
kucoba
menghindari
semua
J'ai
essayé
d'éviter
tout
Getiran
mimpi
yang
menghampiri
Les
tourbillons
de
rêves
qui
s'approchent
Lebih
dalam
(lebih
damal)
dari
laut
yang
terdalam
(dari
laut
yang
terdalam)
Plus
profondément
(plus
profondément)
que
les
mers
les
plus
profondes
(que
les
mers
les
plus
profondes)
Harumnya
luka
(harumnya)
tak
menandingi
Le
parfum
des
blessures
(le
parfum)
n'est
pas
comparable
A-ha,
mungkinkah
semua
berakhir
A-ha,
tout
cela
peut-il
finir
Tak
lagi
bersama
diriku
Plus
avec
moi
Ku
mulai
langkahi
semua
tanpa
lelah
Je
commence
à
franchir
tout
cela
sans
relâche
Ku
akui
resah
ini
Je
reconnais
cette
inquiétude
Lebih
cepat
dari
kilat
dan
cahaya
Plus
vite
que
l'éclair
et
la
lumière
Menikam
mimpi
menghapus
rasa
Piquer
les
rêves
effacer
les
sentiments
Ku
berharap
(ku
berharap)
semua
tak
menjadi
nyata
(semua
tak
jadi
nyata)
J'espère
(j'espère)
que
tout
ne
deviendra
pas
réel
(tout
ne
deviendra
pas
réel)
Menghilang
pergi
dan
tak
kembali
Disparaître,
partir
et
ne
pas
revenir
A-ha,
mungkinkah
semua
berakhir
A-ha,
tout
cela
peut-il
finir
Tak
lagi
(tak
lagi)
bersama
diriku
Plus
(plus)
avec
moi
Ku
mulai
langkahi
semua
tanpa
lelah
Je
commence
à
franchir
tout
cela
sans
relâche
Ku
akui
resah
ini
Je
reconnais
cette
inquiétude
Ku
mulai
langkahi
semua
dengan
pasti
Je
commence
à
franchir
tout
cela
avec
certitude
Oh,
ku
akui
semua
'kan
berakhir
Oh,
je
reconnais
que
tout
finira
Ku
mulai
langkahi
semua
tanpa
lelah
Je
commence
à
franchir
tout
cela
sans
relâche
Ku
akui
resah
ini
Je
reconnais
cette
inquiétude
Ku
mulai
langkahi
semua
dengan
pasti
Je
commence
à
franchir
tout
cela
avec
certitude
Oh,
ku
akui
semua
'kan
berakhir
Oh,
je
reconnais
que
tout
finira
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sutrisno Sutrisno Sutrisno, Yuki Arifin
Attention! Feel free to leave feedback.