Lyrics and translation Rezza - Pertama
Pertama,
kurasakan
getaran
Pour
la
première
fois,
je
ressens
une
vibration
Yang
kerap
goyahkan
rasa
Qui
a
souvent
secoué
mon
cœur
Serasa
ada
sentuhan
baru
Comme
une
nouvelle
touche
Sinari
hari-hariku
Qui
éclaire
mes
journées
Pertama,
dirikupun
tergoda
Pour
la
première
fois,
moi
aussi,
j'ai
été
séduit
Kilaunya
matamu
Par
la
brillance
de
tes
yeux
Runtuhkan
angkuhnya
dinding
hati
Ils
ont
fait
tomber
le
mur
d'orgueil
de
mon
cœur
Koyakkan
batas
sepiku
Déchiré
les
limites
de
mon
isolement
Pertama
untukku
dan
tak
kulupa
La
première
fois
pour
moi
et
je
ne
l'oublierai
jamais
Diriku
terjerat
cintamu
Je
suis
piégé
dans
ton
amour
Dan
aku
tak
ingin
lepas
Et
je
ne
veux
pas
me
libérer
Larutkan
aku
dalam
nyata
Dissous-moi
dans
la
réalité
Riak
belaimu
yang
akan
Les
vagues
de
ton
affection
qui
vont
Temani
setiamu
padaku
Accompagner
ta
fidélité
à
mon
égard
Pertama,
kurasakan
getaran
Pour
la
première
fois,
je
ressens
une
vibration
Yang
kerap
goyahkan
rasa
Qui
a
souvent
secoué
mon
cœur
Serasa
sentuhan
baru
Comme
une
nouvelle
touche
Sinari
hari-hariku
Qui
éclaire
mes
journées
Pertama,
dirikupun
tergoda
Pour
la
première
fois,
moi
aussi,
j'ai
été
séduit
Kilaunya
matamu
Par
la
brillance
de
tes
yeux
Runtuhkan
angkuhnya
dinding
hati
Ils
ont
fait
tomber
le
mur
d'orgueil
de
mon
cœur
Koyakkan
batas
sepiku
Déchiré
les
limites
de
mon
isolement
Pertama
untukku
dan
tak
kulupa
La
première
fois
pour
moi
et
je
ne
l'oublierai
jamais
Diriku
terjerat
cintamu
Je
suis
piégé
dans
ton
amour
Dan
aku
tak
ingin
lepas
Et
je
ne
veux
pas
me
libérer
Larutkan
aku
dalam
nyata
Dissous-moi
dans
la
réalité
Riak
belaimu
yang
akan
Les
vagues
de
ton
affection
qui
vont
Temani
setiamu
padaku
Accompagner
ta
fidélité
à
mon
égard
(Oh,
yang
pertama)
(Oh,
la
première
fois)
Pertama
kurasakan
getaran
Pour
la
première
fois,
je
ressens
une
vibration
Serasa
ada
sentuhan
baru
Comme
une
nouvelle
touche
Pertama
kurasa
getaran
Pour
la
première
fois,
je
ressens
une
vibration
Serasa
ada
sentuhan
baru
Comme
une
nouvelle
touche
Oh
pertama
kurasakan
getaran
Oh,
pour
la
première
fois,
je
ressens
une
vibration
Pertama
untukku
dan
tak
kulupa
La
première
fois
pour
moi
et
je
ne
l'oublierai
jamais
Diriku
terjerat
cintamu
Je
suis
piégé
dans
ton
amour
Dan
aku
tak
ingin
lepas
Et
je
ne
veux
pas
me
libérer
Larutkan
aku
dalam
nyata
Dissous-moi
dans
la
réalité
Riak
belaimu
yang
akan
Les
vagues
de
ton
affection
qui
vont
Temani
setiamu
padaku
Accompagner
ta
fidélité
à
mon
égard
Pertama
untukku
La
première
fois
pour
moi
Diriku
terjerat
cintamu
Je
suis
piégé
dans
ton
amour
Dan
aku
tak
ingin
lepas
Et
je
ne
veux
pas
me
libérer
Larutkan
aku
dalam
nyata
Dissous-moi
dans
la
réalité
Riak
belaimu
yang
akan
Les
vagues
de
ton
affection
qui
vont
Temani
setiaku
padamu
Accompagner
ta
fidélité
à
mon
égard
Oh
diriku
terjerat
cintamu
Oh,
je
suis
piégé
dans
ton
amour
Dan
aku
tak
ingin
lepas
Et
je
ne
veux
pas
me
libérer
Larutkan
aku
dalam
nyata
Dissous-moi
dans
la
réalité
Riak
belaimu
yang
akan
Les
vagues
de
ton
affection
qui
vont
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dhani Ahmad Prasetyo, Reza Artamevia
Attention! Feel free to leave feedback.