Lyrics and translation Reşit Kemal feat. Diva & Umut Güney - İNANMA - Orginal

İNANMA - Orginal

İnanma sözlerine
Herkes gidecek sadece ben kalıcam
Bir bak gözlerime
Senin ailen ben olucam
Çok özledim seni
Şerefsizin biri
Ayırdı bizi dimi
İnandığım bu seni
Kafamda soru deli (deli deli)
Görmeseydin gerçekleri
Anlamazdın beni
Sen gel de bana sor bu acıyı
Anlatıp durdum seni herkese
Bıraktın başıma yıkıntı
Toplayamadım içe içe her gece
Çok bekledim seni
Gelmicen gibi
Ama gelirsen de bulamazsın bıraktığın gibi
Duvarların dili seninle beni
Anlatamaz tatlım bizim anladığımız gibi
Bütün acılara son vermek
Belki de senin vicdanında yine
Ve yine sana yenilmek
Ömrümde ki en güzel acıydı evet
İnanma sözlerine
Herkes gidecek sadece ben kalıcam
Bir bak gözlerime
Senin ailen ben olucam
İnanma sözlerine
Herkes gidecek sadece ben kalıcam
Bir bak gözlerime
Senin ailen ben olucam
Benim sözüm senet
İstersen inan
Seni bırakmayacağım varoşum der sokağım
Bize çözüm gerek
Oda malesef para
Onla alınmıcak şey şu anda zaten avucumda
Ellerimi bırakma unutma
Ünlü olupta
Döndüğümde adım kahraman olucak bu sokakta
Sabırlı ol bana beni sevdiğini kanıtla
Akıllı ol kim ne derse desin sakın inanma
Basit bi hikayeydi sanki başladığında
Bir peri masalıydı tatlım yaşadığımız aşk
Ezelin olacağımı anladığım o anda
Paha biçilemez oldu inan tanıştığımız an
Dedim ki bu adam benim evime yuva
Ve artık buldum onu buldum asla bırakmam
Dağıtırlarsa bizi toplarım ben ikimizi
Ve lütfen affet beni olduysa tek bir hatam
İnan ki üzmek istemem seni
İnan ki gelirim yanına koca dağı delip
Yeter ki bize inanmayı hiç bırakma
Yeter ki yanımda ol beni burada bırakma
İnanma sözlerine
Herkes gidecek sadece ben kalıcam
Bir bak gözlerime
Senin ailen ben olucam
İnanma sözlerine
Herkes gidecek sadece ben kalıcam
Bir bak gözlerime
Senin ailen ben olucam

NE CROIS PAS - Original

Ne crois pas à ses paroles
Tout le monde partira, je resterai seul
Regarde-moi dans les yeux
Je serai ta famille
Je t'ai tellement manqué
Quelqu'un de sans honneur
Nous a séparés, n'est-ce pas ?
Je crois en toi
J'ai des questions sans réponses (sans réponses, sans réponses)
Si tu n'avais pas vu la vérité
Tu ne m'aurais pas compris
Viens me poser cette douleur
J'ai parlé de toi à tout le monde
Tu m'as laissé avec des ruines
Je n'ai pas pu tout rassembler, chaque nuit
Je t'ai beaucoup attendu
Je me suis dit que tu ne viendrais pas
Mais si tu viens, tu ne me trouveras pas comme tu m'as laissé
Les murs ne peuvent pas nous raconter
Notre histoire, mon amour, comme on la comprend
Mettre fin à toute la douleur
Peut-être que c'est dans ta conscience, encore une fois
Et encore une fois, être vaincu par toi
C'était la plus belle douleur de ma vie, oui
Ne crois pas à ses paroles
Tout le monde partira, je resterai seul
Regarde-moi dans les yeux
Je serai ta famille
Ne crois pas à ses paroles
Tout le monde partira, je resterai seul
Regarde-moi dans les yeux
Je serai ta famille
Ma parole est un engagement
Crois-moi si tu veux
Je ne te quitterai pas, ma vie, mon quartier
On a besoin d'une solution
Et malheureusement, c'est de l'argent
Je n'ai pas ça en ce moment, c'est dans ma main
Ne lâche pas mes mains, n'oublie pas
Lorsque je deviendrai célèbre
Mon nom sera un héros dans cette rue
Sois patiente avec moi, prouve-moi que tu m'aimes
Sois intelligente, quoi qu'on dise, ne crois pas
C'était comme une simple histoire, au début
C'était un conte de fées, mon amour, notre amour
Au moment où j'ai compris que tu serais à moi pour toujours
Notre rencontre est devenue inestimable, je te le jure
J'ai dit que cet homme était mon foyer
Et je l'ai trouvé, je l'ai trouvé, je ne le lâcherai jamais
S'ils nous séparent, je nous rassemblerai
Et pardonne-moi s'il y a eu une seule erreur de ma part
Crois-moi, je ne veux pas te faire de peine
Crois-moi, je viendrai te voir, en traversant une montagne
Continue de croire en nous, ne t'arrête jamais
Sois juste à mes côtés, ne me laisse pas ici
Ne crois pas à ses paroles
Tout le monde partira, je resterai seul
Regarde-moi dans les yeux
Je serai ta famille
Ne crois pas à ses paroles
Tout le monde partira, je resterai seul
Regarde-moi dans les yeux
Je serai ta famille